YO DESEO DARLES UNA VERSIÓN MAS POÉTICA Y AJUSTADA AL IDIOMA ESPAÑOL. ESTA VERSIÓN VA LITERARIAMENTE ACORDE CON LA MENTALIDAD EMPRENDEDORA HACIA UN PROYECTO DE VIDA DE NUESTROPS JOVENES AMERICANOS Y EN ESPECIAL A MIS COMPATRIOTAS COLOMBIANOS.

ITACA.

Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes,
o al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los Lestrigones ni a los Cíclopes
o al colérico Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo,
que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues !con qué placer y alegría!
a puertos antes nunca vistos.
Quizás existan nuevas mañanas de verano,
Cuando con inmenso placer y alegría
Lleguemos a nuevos puertos nunca antes vistos
o imaginados
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
Nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a Aprender a Aprender de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino,
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas…

De tal manera, que cuando emprendas hacia algún proyecto nuevo en los retos de tu vida, pide que el camino sea largo, lleno de aventuras y de experiencias. no le tengas miedo a los grandes problemas y avatares que encuentres en tu camino, éstos solo los encontrarás si tu los construyes en tu pensamiento, si tus temores los yergue ante tí a la realidad.
En cada experiencia o aprendizaje que tengas encontrarás unas mañanas de verano llenas de dicha y alegría, los logros que vas alcanzando.
Detente en los emporios del conocimiento y las experiencias nuevas que puedas alcanzar y llénate tu mente y tu corazón de gemas preciosas y perfumes voluptuosos, gotas de conocimiento, cuantas más joyas preciosas y aromáticas puedas en tus aprendizajes, serán la sabiduría que obtengas en tu camino de éxitos en la vida, en cada salon de clases, cuando hables con sabios y te llenes de ellos, de muchos libros valiosos.
ve a las “ciudades egipcias”, las personas sabias, las fuentes primarias del saber y bebe de ellas; aprende de los sabios.
Tu proyecto de vida te ha brindado este hermoso viaje, sin él no hubieras hecho nada, pero el mismo proyecto no tiene nada que darte, todo lo harás tu mismo, construirás tu propia vida. El proyecto de tu vida no te ha engañado, así pobre o vació como lo percibas, habrá sido tu mejor maestro; entonces podrás entender que significan las Itacas.

Alejandro Perez Escribio:

Comienzo a buscar las palabras en un diccionario implicito y asi lo hago notar, temiendo no poder ser energia fluyente entre el objeto a desenmascarar y los sujetos que hacen de su pensamiento una verdad segun concideren el aprehender ¿ podria darme a entender si no soy yo quien lee este comentario? ¿ sere tambien un buen director como para ocultar el contenido del mismo? ¿ o simplemente aprendi a evitar la respuesta de la critica? Alguien comenzo a buscar, buscar, buscar en un ropero, un estante y en libros lo que hay de oculto para la conciencia y fijo su mirada no el los objetos que miraba sino en la persona mas bella de este mundo, la imagen de ese ser era perfecta y comenzo a describir el paisaje. Habian flores, hermosas flores. Piedras,Hermosas piedras,Arboles tan bellos como el amanecer de la vida y un rio ignorante de lo que sucedia a su lado. Este rio si bien era tan bello como la persona misma de apreciacion, no encajaba con el paisaje desentendiendose de lo demas, sustraido y arrogante y de alguna manera corrompia la perfeccion de la imagen.Un dia esta persona murio, ya que el tiempo es para todos el mismo. Y vio llorar al paisaje mismo por la muerte de esta belleza y sintio pena tambien la mujer al ver que la persona mas bella del mundo habia muerto y apoderandose del sentimiento del los seres que acompañaban al cadaver lloro hasta no tener lagrimas y quizo pedir mas para seguir llorando junto a los demas y magicamente entro en el paisaje y fue al rio a pedir agua para su llanto, pudo notar esta mujer que el rio no lloraba y entonces quizo saber lo pensado,el rio, el porque no lloraba con ella ¿acaso no podia apreciar la belleza? , el debia prestar sus aguas para honrar al que habia muerto.Entonces pidio a las flores,arboles y piedras que le dijiera que habia muerto la belleza misma y que prestara sus aguas para el llanto y que no podia desconocer esta belleza y que preguntaran si amaba a esta persona.La piedra era quien acomodaba el paisaje,la flor era quien la pintaba y el arbol era quie alimentaba de oxigeno este paisaje y lo protegia con su sombra.Y el rio respondio. Yo soy quien lo amaba mas y dijo a demas que no prestaria sus aguas ya que gastaria todas sus aguas para amarlo en su muerte y cuando le preguntaron porque lo amaba tanto,el dijo que porque el podia apreciar su propia belleza en los ojos de quien habia muerto, entonces la mujer sintio un sonido, era el telefono que sonaba miro si sus labios,quedaron bien pintados y su inteloecto maquillado y salio del baño a contestar y hablar de si para luego crear este blog.
Perdon por no ser estetico ya que no me dedico a la tecnica de la expresion escrita y solo quice intentarlo.