1. Algumas informações acerca da obra:

Mensagem é uma das obras mais conhecidas de Fernando Pessoa. O título “Mensagem” foi uma criação de Pessoa a partir da expressão latina “Mens agitat molem” que significa “A mente comanda o corpo” (frase da história de Eneida de Virgílio). Aborda o passado glorioso de Portugal, glorifica o estilo camoniano e o valor simbólico dos heróis do passado e aponta as virtudes portuguesas acreditando que o país deva tornar-se grande como foi no passado através da valorização cultural da nação. A obra contém 44 poemas agrupados em 3 partes que representam as três etapas do Império Português: Nascimento, Realização e Morte. A 1ª parte (Brazão) refere-se à formação da nacionalidade, heróis lendários e …exibir mais conteúdo…

Na terceira estrofe a valentia do marinheiro atinge o seu clímax. De início ainda se nota alguma insegurança e hesitação pelas atitudes contraditórias de erguer e voltar a levar ao leme as mãos e de tremer e deixar de tremer que mostram a sua divisão entre a coragem da missão que lhe fora confiada e o medo do mostrengo. Até que a decisão segura e inabalável de fazer frente ao mostrengo é tomada. Ele representa o povo português e diz que a “vontade” que ata o homem do leme à rota deve-se ao medo de desagradarem ao rei e não ao terror pelo mar ou pelo mostrengo.

6. Identificação dos recursos estilísticos mais significativos

A anadiplose presente na primeira estrofe, nos versos 3 e 4, tem como objetivo tornar mais evidentes os movimentos circulares à volta da nau do mostrengo, assim como o quiasmo da segunda estrofe presente nos versos 3 e 4. A sinestesia do verso 2 da segunda estrofe contribui para a ambientação visual e auditiva da situação. A hipérbole presente no verso 7 da segunda estrofe é feita com o intuito de tornar a situação e o ambiente ainda mais aterrorizante. As anáforas dos versos 1, 2, 7 e 8 da segunda estrofe e 1, 2, 6 e 7 da terceira estrofe servem para fazer um reforço da ideia que se quer transmitir. Há uma certa ironia quando o homem do leme diz que o medo de falhar ao seu rei é maior do que o medo do mostrengo que visa salientar o respeito e devoção