UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
DEPARTAMENTO DE LETRAS
Aluna: Betina Delon

Análise de texto dirigida

1 – O que o texto me diz?

O texto destaca a importância da aplicabilidade dos conceitos de competência comunicativa no ambiente escolar, sobretudo no que se refere ao ensino da língua estrangeira.
Para isso, o texto diz que conhecer as formulações desenvolvidas por Hymes, Canale e Gargallo, entre 1970 e 1990, é essencial para a compreensão do que foi mundialmente difundido por Canale, nos anos de 1980, mesmo período em que surgiu no Brasil. Um exemplo disso é a experiência do Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yázigi, que inaugurou esta prática no país, no que diz respeito ao ensino da língua inglesa por meio das competências linguísticas.
Para Canale, são quatro as áreas de conhecimento e habilidade que funcionam como forma de interação de sistemas de conhecimento, no momento do repasse das aulas. São elas: competências gramatical, sociolinguística, discursiva e estratégica.
Todas elas são utilizadas de forma contextualizada, ao contrário do que ocorria com o sistema estruturalista, que vendia a ideia da língua como sistema hierarquizado de estruturas linguísticas. Nesse contexto, a absorção dos conteúdos pelos alunos era feita através da repetição e da automação, ignorando a presença da sociolinguística no processo de aprendizado.
Outra novidade das competências comunicativas é que elas trazem consigo, em seu equilíbrio, a autonomia na