Estudio etnobotánico en el pueblo Weenhayek – Gran Chaco de Tarija – Bolivia (página 4)

Taraca

Hatan"jlak

Tillandsia funebris

Aclarar el agua turbia

Purificación del agua, inflamación de las vías urina- rias, pasmo

C

NC

Cardón

Istak

Stetsonia coryne

Aseo personal

NC

Dolor de oído

NC

Cola de gato

Tsiilhàj

Cleistocactus baumannii

Problemas de oído por fiebre

NC

NC

Ulala

Tsiajatuk

Cereus validus

Riñones, pulmones

NC

NC

Sacharosa

Huuyúk

Pereskia sacharosa

Dolor de cabeza, inso- lación, granos en la cabeza y piel

Hongos de la piel y pie de atleta; abscesos y furún- culos; diarrea y disentería

NC

Dolor de cabeza

C

Sachasandia

"Oonhak"

Capparis salicifolia

Mordedura de perro, dolor muscular

Sarna, carachas, heridas; diarrea con sangre y vó- mito

NC

NC

Bola verde

"Aatsuk"

Capparis speciosa

Granos de la piel, agu- sanamiento en herida

Dolor de huesos, dolor agudo de estómago, dolor de cabeza

NC

NC

Medillo

Tsuujúk

Capparis tweediana

Problemas estomaca- les, limpieza del sist. Digestivo

Estreñimiento de los niños, sarna, susto de los niños

NC

NC

Huitsacac

Maytenus spinosa

dolor de cabeza, inso- lación

NC

NC

Guiador de quebrada

Nathuetleley

Commelina difusa

Mal de ojo

Mal de ojo

C

Mal de ojo

C

Aielaj

Psiguria sp

Dolor de cabeza, fie- bre, dolor de estómago

NC

NC

Golondrina

"Iitsilhtasas

Chamaesyce serpens

Cálculos renales, lim- pieza de sangre

Dolor de muelas, reumatismo

NC

NC

Nochojtepojtes

Croton sarcopetalus

Para heridas

Dolor de cabeza, heridas, manchas en la piel, dolor de muelas, dolor de huesos, mal de ojo

NC

NC

Tártago

Peelhalhutkyeyh

Ricinus communis

Dolor de cabeza, entu- mecimiento del seno materno

Dolor de cabeza, dolores muscula- res en las piernas, fiebre

C

Desinflamante de golpes y contusiones; afeccio- nes de la piel; purgante, tratamiento de gusanos intestinales, estreñi- miento, hernia

C

Taksukitaj

Jatropha sp

E.T.S.

NC

NC

Nochojtepojtestacas

Croton sp

cortaduras, hinchazo- nes

NC

NC

Algarrobo blanco

Jwa'aayúk

Prosopis alba

Diabetes, viruela, srampión

NC

NC

Vergonzosa

"Najweelh

Mimosa xanthocentra

Diarrea en niños

NC

NC

Tusca

"Inhaatek

Acacia aroma

Cicatrización interna, problemas estomacales, dolor del cuerpo

Disentería, herida con pus que no se cura o furúnculos seguidos

NC

Heridas, cicatrización

C

Chañar

Leetsenuk

Geoffroea decorticans

Problemas de embara- zo

Tos, debilidad general, diarrea o dolor de estómago

NC

NC

Vinal

Aatek

Prosopis ruscifolia

Diabetes

NC

NC

Carnavalito

Wààjkyetas

Senna spectabilis

Gonorrea

Dolor de cabeza, tos de ahogo

NC

Purgante drástico

NC

Acacia albicorticata

quemadura de la piel

Heridas, tajos; tos y bronquitis

C

NC

Palito de perro

Maawoqajwahay

Senna sp

Granos en la piel

NC

NC

Comeburro

Asnalakut

Cercidium praecox

Sarna

NC

Antihemorrágico y febrífugo; espasmos e hidropesia

NC

Quina quina

Wejlek

Senna dydimobotrya

golpes, hernia

NC

NC

Cebollín

"Sithààlh

Allium sp

Problemas de piel, manchas

NC

NC

Sábila

Aloe vera

corazón, heridas

NC

NC

Nido de armadillo

Nocatsajlupis

Riñones

NC

NC

Cola y caballo

"Laatajles

Heimia salicifolia

Dolor de cabeza, caída de cabello, fracturas

NC

NC

Calanchín

Herisantia crispa

Golpeaduras

NC

NC

Cuatro cantos

Dorstenia sp

disentería

NC

NC

Mora

Maclura tinctoria

dolor de muelas

Dolor de muelas, metrorragia y hemorragia

C

NC

Pata pata

Niijkuk

Ximenia americana

Diarrea

Diarrea

C

NC

Choclo choclo

Para hongos

NC

NC

Cardo santo

Woleielaj

Argemone mexicana

disentería

Tos, resfrío, gripe, dolor de hígado

NC

NC

Duraznillo

Tsinuk'

Ruprechtia triflora

Diarrea

Diarrea, espasmos intestinales, tos de ahogo

C

Diarrea

C

Oreja de mulato

Jwooq"atsajkllotey

Cheilanthes myriophylla

Úlceras, riñones, evita tener hijos, elimina fluidos post parto

NC

NC

Barba de chivo

T"salatajlajlis

Clematis

Insolación, fiebre, cansancio

NC

NC

Mistol

"Ahààyuk

Ziziphus mistol

Granos de la piel

Heridas, como desinfectante, diarrea

NC

Lavarse heridas

C

N aranjillo

"Eeytasas

Zanthoxylum naranjillo

Para la fiebre

NC

NC

Aasukey

Serjania ovata

Hemorragia, cólico, puchichi

NC

NC

Casa de iguana

"Aalhuwukeyh

Matayba sp

Dolor del vientre fe- menino, puchichi

NC

NC

Bejuco

Tuusqalh

Solanum sp

Dolor de cabeza

NC

NC

Hediondilla

Tuujwanajq"alhay

Cestrum parqui

Gripe, insolación, calentura

Dolor de cabeza, dolor de huesos, pitaí, fiebre, di- arrea, reglas lar- gas

NC

Para mareos

NC

Ojo de pollo

"Iistàjwetajlhá

Solanum stuckertii

Picaduras de insectos

NC

NC

Espino

Jwiilataj

Solanum hieronymii

Vescícula, riñones, nervios

Sarna, dolor de riñones, dolor de corazón, hemo- rragia nasal

C

NC

Hojas frescas

"Eetek"àytajikyalh

Nicotiana glauca

Dolor de cabeza, inso- lación

Dolor de cabeza, fiebre, dolor de muelas

C

NC

Matagusanos

Siinájlhoqa´kyalh

Solanum sp

agusanamiento de piel

NC

NC

Tala

Ky"amoók

Celtis spinosa

Diarrea, dolores esto- macales

Digestión difícil, diarrea

C

Diarrea

C

Poleo chaqueño

Oleielaj

Lantana sp

Ayuda a digestión, limpia el estómago

NC

Dolor de estómago

C

Churqui

"Hooktak"

Aloysia virgata

Irritaciones de la piel

Heridas, mal de ojo

C

NC

Guila guila

Nikiak

Phonarodendron sp

insolación

NC

NC

Palo santo

Hook'

Bulnesia sarmientoi

Chagas, apéndice, limpia matriz luego del parto

Dolor del hígado, pasmo

NC

NC

Cancha cancha

Isquechayas

Indet

Irritaciones de la piel

NC

NC

Grama

Jup

Indet

Para las carachas

NC

NC

Guiador del río

Teewok"wetlheley

Indet

Problemas de la vista

NC

NC

Caureyuyu

Latajoley

Indet

Hemorragia del sistema urinario

NC

NC