Algunas notas acerca de la película Señor Presidente" – Monografias.com
Algunas notas acerca de la película Señor Presidente"
El 12 julio de 2008 se informó por los medios de comunicación que la película "Sr. Presidente" obtuvo el premio Best Digital Film, concedido por Frozen Filmmaker Winners (http://www.frozenfilmfestival.com/pages/lineup08.php). Con dicha noticia se refleja que el tema expuesto en la película del director venezolano Rómulo Guardia, mantiene actualidad.
Algunas notas acerca de la película "Señor Presidente"
Guatemala, 7 de abril de 2008
En fecha 28 de marzo de 2008 tuve el enorme gusto de recibir una copia de la película "Señor Presidente" (2007), que gentilmente me enviara el Director y Productor de la misma, el venezolano Rómulo Guardia. Como guatemalteco puedo expresar no sólo satisfacción por haberla obtenido, sino adicionalmente indicar que es gratificante apreciar el esfuerzo desarrollado por su Director, quien lleva a la pantalla grande la inmortal novela "El Señor Presidente" (1946), del guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Premio Nóbel de Literatura 1967. Para quien esto escribe, valió la pena esperar desde el 16 de noviembre 2007 en que "al tanteo" se atrevió a opinar acerca de la película sin haberla visto. (1) Acotación: en el presente texto, las acostumbradas notas a pié de página figuran al final del mismo. Las fotografías que se reproducen fueron tomadas de los archivos proveídos en el disco compacto que contiene la película, excepto la de Asturias, que fue tomada de http://home.wlu.edu/~barnettj/Holding/99/cstovall/newasturias.htm.
Previo a continuar, solicito al lector las disculpas del caso por permitirme escribir en primera persona. No es lo normal pero estimo que sólo así puedo transmitir algunas sensaciones y emociones producto de haber visto dicha película.
Estoy enterado que existen otras dos versiones de los años 1970 y 1983, pero nunca vinieron a Guatemala, e incluso la primera no fue del agrado del propio Asturias. (2) En cuanto a la tercera versión que se comenta, es menester rectificar lo afirmado por el suscrito en el artículo publicado en Analítica.com el 16 de noviembre de 2007: "Se pudiera estar de acuerdo en la interpretación en el sentido que el director pudo haber elaborado "un burdo pasquín" con el propósito de presentar su protesta, pero será mejor esperar a que venga a Guatemala, o se consiga en versión pirata, para determinar si así fue." (3) La producción fílmica no se trata de un libelo aunque sí es satírica como la novela misma, ni tiene nada de vulgar. Es resultado del sueño y esfuerzo de varios años por parte de Rómulo Guardia, cristalizado en 126 minutos de arte escénico, independientemente de la opinión personal que pueda asumirse al calificar la interpretación que efectúan algunos actores de sus respectivos personajes. Por otra parte, cabrá esperar y ser pro activos para lograr que la misma logre exhibirse en los cines guatemaltecos y sea discutida en talleres o cine–foro por estudiantes y profesionales, y no necesariamente en edición pirata.
Un autor guatemalteco, Luís Cardoza y Aragón, poeta que vivió con Asturias en la década de los 20's en París, escribió en "Miguel Ángel Asturias, casi novela" (1991), que "El Señor Presidente" es una novela rosa. Leer esto no deja de sorprender, pues opino que es una obra con un claro trasfondo político, sociológico y sobre todo, simbólico, por no decir una muestra de realismo mágico. Cuando el personaje "Cara de Ángel " se casa con "Camila", lo hace atendiendo a que ésta se encuentra casi en estado agónico y dado el consejo surgido de la superchería del "Teacher", para prácticamente revivirla, la única solución es el matrimonio in extremis, que así se titula el capítulo respectivo en la obra. Esto es, "Cara de Ángel" entra en un proceso de enamoramiento que ni él mismo sospecha; al principio siente lástima por la joven de 16 años -en la película es mayor- y termina amándola, donde el simbolismo estriba en que es una forma de rebeldía ante el Benemérito de la Patria, el Dictador o Presidente de un país ficticio, atemporal. En sus comentarios acerca de la novela, Cardoza y Aragón anota: "Volviendo a "El Señor Presidente", novela dramática que se va volviendo rosa con el idilio, subrayaré que ha sido la que más ha fundado el renombre del autor, la más leída, la predilecta de muchos. Los personajes están bien plantados en "El Señor Presidente"; se afirmaría que el personaje mayor es la angustia, la atmósfera sórdida, la omnipresencia del poder torvo y horrendo, el miedo espeso, la decisión. Fue buen observador de lo abigarrado, y el cúmulo de detalles lo vertió con lenguaje de oso hormiguero." (4)
Página siguiente  |