354 | Remove Duplicates – Delete | Eliminar duplicados – Eliminar | ||||||||||||||||
355 | Remove Page Break – Page Layout | Quitar salto de página – | ||||||||||||||||
356 | Remove Precedent Arrows – Formulas | Retire Flechas Precedentes – | ||||||||||||||||
357 | Removes cell shading. | Elimina el sombreado de | ||||||||||||||||
358 | Removes the cell contents (data and | Elimina el contenido celular (datos | ||||||||||||||||
359 | Removes the outline border from the | Elimina el contorno de las celdas | ||||||||||||||||
360 | Rename Sheet | Cambiar el nombre de | ||||||||||||||||
361 | Repeats the last command or action, | Repite el último comando o | ||||||||||||||||
362 | Repeats the last Find action | Repite la última | ||||||||||||||||
363 | Research – Open the Research Task | Investigación – Abra el | ||||||||||||||||
364 | Reset All Page Breaks. – Page | Restablecer todos los saltos de | ||||||||||||||||
365 | Reset Window Position – Reset the | Restablecer posición de la | ||||||||||||||||
366 | Restores the window size of the | Restaura el tamaño de la | ||||||||||||||||
367 | Return to Document | Volver al documento | ||||||||||||||||
368 | Right Border – Home > Font > | Borde derecho – Inicio> | ||||||||||||||||
369 | Rotate – Rotate or flip the | Girar – Girar o voltear el objeto | ||||||||||||||||
370 | Ruler – View the rulers, used to | Regla – Ver los Reglas, que se | ||||||||||||||||
371 | Save | Guardar | ||||||||||||||||
372 | Save & Send | Guardar y Enviar | ||||||||||||||||
373 | Save As | Guardar como | ||||||||||||||||
374 | Save Current Theme – Page Layout | Guardar tema actual – Diseño | ||||||||||||||||
375 | Save Workspace – Save the current | Guardar espacio de trabajo – | ||||||||||||||||
376 | Saves the active file with its | Guarda el archivo activo con su | ||||||||||||||||
377 | Scale – Stretch or shrink the | Escala – estirar o encoger el | ||||||||||||||||
378 | Scale with Document – Specify | Escala con Documento – Especifique | ||||||||||||||||
379 | Scatter – Insert a Scatter chart, | Scatter – Inserte un gráfico | ||||||||||||||||
380 | Scenario Manager – Data > Data | Administrador de escenarios – | ||||||||||||||||
381 | Screen Clipping – Insert a picture | Recorte de pantalla – Insertar una | ||||||||||||||||
382 | Screenshot – Insert a picture of | Captura de pantalla – Insertar una | ||||||||||||||||
383 | Selection Pane – Show the Selection | Panel de selección – Mostrar | ||||||||||||||||
384 | Selects all cells that contain | Selecciona todas las celdas que | ||||||||||||||||
385 | Selects an entire column in a | Selecciona una columna entera en | ||||||||||||||||
386 | Selects an entire row in a | Selecciona una fila completa de una | ||||||||||||||||
387 | Selects the current and next sheet | Selecciona la hoja actual y la | ||||||||||||||||
388 | Selects the current and previous | Selecciona la hoja actual y | ||||||||||||||||
389 | Selects the current region around | Selecciona la región actual | ||||||||||||||||
390 | Selects the entire worksheet. If | Selecciona toda la hoja de | ||||||||||||||||
391 | Selects the entire worksheet. If | Selecciona toda la hoja de | ||||||||||||||||
392 | Send Backward – Send the selected | Enviar atrás – Envía | ||||||||||||||||
393 | Send to Back – Send the selected | Enviar al fondo – Envía el | ||||||||||||||||
394 | Server Connection – Team Foundation | Connection Server – Team Foundation | ||||||||||||||||
395 | Set Print Area – Page Layout > | Establecer área de | ||||||||||||||||
396 | Shading – Fill Color – Home > | Sombreado – Color de relleno – | ||||||||||||||||
397 | Shapes – Insert ready-made shapes, | Formas – Insertar formas ya hechas, | ||||||||||||||||
398 | Share Workbook – Allow multiple | Compartir libro – Permitir a varias | ||||||||||||||||
399 | Sheet Name – Add the name of the | Nombre de hoja – Añade el | ||||||||||||||||
400 | Sheet Options – Show the Sheet tab | Opciones de la hoja – Mostrar la | ||||||||||||||||
401 | Show All Comments – Display all | Mostrar todos los comentarios – | ||||||||||||||||
402 | Show All Properties | Mostrar todas las | ||||||||||||||||
403 | Show Detail | Mostrar Detalle | ||||||||||||||||
404 | Show Detail – Expand a collapsed | Mostrar detalle – Expandir un grupo | ||||||||||||||||
405 | Show Formulas – Display the formula | Mostrar Fórmulas – Muestra | ||||||||||||||||
406 | Show Ink – Show or hide any ink | Mostrar tinta – Mostrar u ocultar | ||||||||||||||||
407 | Show/Hide Comment – Show or hide | Mostrar / ocultar comentarios – | ||||||||||||||||
408 | Signature Line – Insert a signature | Línea de firma – Insertar | ||||||||||||||||
409 | Size – Choose a paper size for the | Tamaño – Elija un | ||||||||||||||||
410 | Slicer – Insert a slicer to filter | Slicer – Inserte una máquina | ||||||||||||||||
411 | SmartArt – Insert a SmartArt | SmartArt – Inserte un | ||||||||||||||||
412 | Snap to Grid – Page Layout > | Ajustar a la cuadrícula – | ||||||||||||||||
413 | Snap to Shape – Page Layout > | Ajustar a la forma – Diseño | ||||||||||||||||
414 | Sort & Filter – Arrange data so | Ordenar y filtrar – Disponer los | ||||||||||||||||
415 | Sort – Show the Sort dialog box to | Ordenar – Mostrar el cuadro de | ||||||||||||||||
416 | Sort A to Z. – Sort the selection | Ordenar de A a Z. – Ordena la | ||||||||||||||||
417 | Sort Ascending | Ordenar de forma | ||||||||||||||||
418 | Sort Descending | Orden descendiente | ||||||||||||||||
419 | Sort Z to A. – Sort the selection | Ordenar de Z a A. – Ordena la | ||||||||||||||||
420 | Spelling – Check the spelling of | Ortografía – Compruebe la | ||||||||||||||||
421 | Split – Split the window into | Dividir- dividir la ventana en | ||||||||||||||||
422 | Starts a new line in the same | Inicia una nueva línea en la | ||||||||||||||||
423 | Statistical – Marks the selected | Estadística – Marca el texto | ||||||||||||||||
424 | Subtotal – Total several rows of | Subtotal – Total de varias filas de | ||||||||||||||||
425 | Sum – Display the sum of the | Suma – Muestra la suma de las | ||||||||||||||||
426 | Switch Windows – Switch to a | Cambiar ventanas – Cambie a una | ||||||||||||||||
427 | Switches between expanding and | Cambia entre la expansión y | ||||||||||||||||
428 | Switches between the worksheet, | Cambia entre la hoja de trabajo, | ||||||||||||||||
429 | Switches between the worksheet, | Cambia entre la hoja de trabajo, | ||||||||||||||||
430 | Switches to the next tab in dialog | Cambia a la siguiente | ||||||||||||||||
431 | Switches to the next workbook | Cambia a la siguiente ventana del | ||||||||||||||||
432 | Switches to the previous tab in a | Cambia a la ficha anterior de un | ||||||||||||||||
433 | Symbol – Insert characters that are | Símbolo – Inserte caracteres | ||||||||||||||||
434 | Synchronous Scrolling – Synchronize | Desplazamiento sincrónico – | ||||||||||||||||
435 | Table – Create a table to manage | Tabla – Crear una tabla para | ||||||||||||||||
436 | Team Foundation Help – Team | Team Foundation Ayuda – Team | ||||||||||||||||
437 | Team Project Portal – Team | Equipo Portal de proyectos – Team | ||||||||||||||||
438 | Team Project Process Guidance. – | Equipo del Proyecto Guía de | ||||||||||||||||
439 | Text – Browse and select from a | Texto – Examinar y seleccionar de | ||||||||||||||||
440 | Text Box – Insert a text box that | Cuadro de texto – Insertar un | ||||||||||||||||
441 | Text to Columns – Separate the | Texto en columnas – Separar el | ||||||||||||||||
442 | Thesaurus – Suggests other words | Diccionario – Sugiere otras | ||||||||||||||||
443 | Thick Bottom Border – Home > | Borde inferior gruesa – Inicio> | ||||||||||||||||
444 | Thick Box Border – Home > Font | Borde de cuadro grueso – Inicio> | ||||||||||||||||
445 | Top Align – Align text to the top | Alinear arriba- Alinear el texto a | ||||||||||||||||
446 | Top and Bottom Border. – Home > | Borde superior e inferior. - | ||||||||||||||||
447 | Top and Double Bottom Border. – | Borde inferior encima y | ||||||||||||||||
448 | Top and Thick Bottom Border. – Home | Borde inferior grueso superior | ||||||||||||||||
449 | Top Border – Home > Font > | Borde Superior – Inicio> | ||||||||||||||||
450 | Trace Dependents | Rastrear dependientes | ||||||||||||||||
451 | Trace Dependents – Show arrows that | Dependientes de seguimiento – | ||||||||||||||||
452 | Trace Error – Formulas > Formula | Rastrear error – | ||||||||||||||||
453 | Trace Precedents | Rastrear precedentes | ||||||||||||||||
454 | Trace Precedents – Show arrows that | Rastrear precedentes – Mostrar | ||||||||||||||||
455 | Translate – Translate selected text | Traducir – Traducir el texto | ||||||||||||||||
456 | Turns End mode on. In End mode, you | Activa el modo End en. En el | ||||||||||||||||
457 | Turns extend mode on or off. In | Activa el modo extendido o | ||||||||||||||||
458 | Turns key tips on or off. (Pressing | Resulta consejos clave dentro o | ||||||||||||||||
459 | Underline – Underline the selected | Subrayado – Subraya el texto | ||||||||||||||||
460 | Ungroup – Break a set of grouped | Desagrupar – Romper un conjunto de | ||||||||||||||||
461 | Ungroup – Ungroup a range of cells | Desagrupar – Desagrupar un rango de | ||||||||||||||||
462 | Unhide – Unhide any windows hidden | Unhide – Hacer visible las ventanas | ||||||||||||||||
463 | Unhides any hidden columns within | Unhides las columnas ocultas dentro | ||||||||||||||||
464 | Unhides any hidden rows within the | Unhides las filas ocultas dentro de | ||||||||||||||||
465 | Use in Formula – Choose a name used | Uso en Formula – Elegir un nombre | ||||||||||||||||
466 | Use Relative References – Use | Usar referencias relativas – | ||||||||||||||||
467 | Use to paste values or formulas. | Se utiliza para pegar los valores o | ||||||||||||||||
468 | Uses the Fill | Utiliza el comando Rellenar hacia | ||||||||||||||||
469 | Uses the Fill | Utiliza el comando Rellenar derecho | ||||||||||||||||
470 | Uses the Undo command to | Utiliza el comando Deshacer para | ||||||||||||||||
471 | View – Show row and column | Ver – Mostrar fila y encabezados de | ||||||||||||||||
472 | View – Show the lines between rows | Ver – Mostrar las líneas | ||||||||||||||||
473 | View Gridlines – Show the lines | Ver líneas de la | ||||||||||||||||
474 | View Macros – View the list of | Ver Macros – Ver la lista de | ||||||||||||||||
475 | View Side by Side. – View two | Ver en paralelo. - Ver dos | ||||||||||||||||
476 | Watch Window – Monitors the values | Ver Ventana – Supervisa los valores | ||||||||||||||||
477 | Width – Shrink the width of printed | Ancho – Reducir el ancho de la | ||||||||||||||||
478 | Win/Loss – Insert a win/loss chart | Win / Loss – Inserte un | ||||||||||||||||
479 | WordArt – Insert decorative text in | WordArt – Insertar texto decorativo | ||||||||||||||||
480 | Wrap Text | Ajustar texto | ||||||||||||||||
481 | Wrap Text – Make all content | Ajustar texto – Hacer todo el | ||||||||||||||||
482 | Zoom – Show the Zoom dialog box to | Zoom – Mostrar el cuadro de | ||||||||||||||||
483 | Zoom – View > Zoom | Zoom – View> Zoom | ||||||||||||||||
484 | Zoom to Selection – Zoom the | Zoom a la selección – Alejar |
Autor:
Edgar Alexander Tovar
Canelo
Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente |