Glosario Bilingue Términos de MS Word 2010 Parte III (página 3)
246 | Insert a hyperlink. | Insertar un | ||||||
247 | Insert a merge field. | Inserte un campo de | ||||||
248 | Insert a PAGE field. | Insertar un campo PAGE. | ||||||
249 | Insert a tab character (in a cell | Insertar un carácter de | ||||||
250 | Insert a TIME field. | Insertar un campo HORA. | ||||||
251 | Insert an empty field. | Insertar un campo | ||||||
252 | Insert an endnote. | Insertar una nota al | ||||||
253 | Insert Bibliography – Add a | Inserte Bibliografía – | ||||||
254 | Insert Caption – Add a caption to a | Inserte Leyenda – Añadir un | ||||||
255 | Insert Endnote – Add an endnote to | Inserte Nota – Añadir una | ||||||
256 | Insert Footnote – Add a footnote to | Inserte Nota – Añadir una | ||||||
257 | Insert Index – Insert an index into | Inserte Índice – Inserte un | ||||||
258 | Insert Merge Field – Add any field | Insertar campo de | ||||||
259 | Insert New Equation – Insert > | Insertar nueva ecuación – | ||||||
260 | Insert Table – Insert > Tables | Insertar Tabla – Insertar> | ||||||
261 | Insert Table of Authorities. – | Insertar tabla de | ||||||
262 | Insert Table of Contents. – | Insertar tabla de contenido. - | ||||||
263 | Insert Table of Figures. – Insert a | Insertar Tabla de | ||||||
264 | Insertions and Deletions – Review | Inserciones y eliminaciones – | ||||||
265 | Inside Borders – Home > | Dentro de los bordes – Home> | ||||||
266 | Inside Horizontal Border – Home | Dentro Borde Horizontal – Home> | ||||||
267 | Inside Vertical Border – Home > | Dentro Borde Vertical – Home> | ||||||
268 | Justify – Align text to both the | Justificar – Alinear texto a ambos | ||||||
269 | Labels – Create and print labels. | Etiquetas – Crear e imprimir | ||||||
270 | Labels – Label Options – Mailings | Etiquetas – Opciones de la etiqueta | ||||||
271 | Language Preferences – Set the | Preferencias de idioma – Establecer | ||||||
272 | Last – Preview the last record in | Última – Vista previa del | ||||||
273 | Left align a paragraph. | Alinear a la izquierda de un | ||||||
274 | Left Border – Home > Paragraph | Borde izquierdo – Home> | ||||||
275 | Letters – Mailings > Start Mail | Cartas – Correspondencia> | ||||||
276 | Line and Paragraph Spacing. – | Línea y espacio entre | ||||||
277 | Line Numbering Options – Page | Línea Opciones de | ||||||
278 | Lock a field. | Bloquear un campo. | ||||||
279 | Manage Sources – View the list of | Administrar orígenes – Ver | ||||||
280 | Manage Versions | Administrar versiones | ||||||
281 | Manual – Hyphenation Manual – Page | Manual – Manual de Guiones – | ||||||
282 | Margins – Select the margin sizes | Márgenes – Seleccione los | ||||||
283 | Mark a table of authorities entry | Marcar una tabla de autoridades | ||||||
284 | Mark a table of contents | Marcar una tabla de | ||||||
285 | Mark an index entry. | Marque una entrada de | ||||||
286 | Mark Citation – Add the selected | Marcar cita – Añade el texto | ||||||
287 | Mark Entry – Include the selected | Marcar entrada – Incluir el texto | ||||||
288 | Maximize or restore a selected | Maximizar o restaurar una ventana | ||||||
289 | Merge a document | Combinar un documento | ||||||
290 | Mini Translator – Pause on words or | Mini Traductor – Pausa en palabras | ||||||
291 | More Colors – Home > Font > | Más colores – Home> | ||||||
292 | More Colors – More Background | Más colores – Más de | ||||||
293 | More Colors – More Shading Colors – | Más colores – Más de | ||||||
294 | More Colors – More Underline Colors | Más colores – Más | ||||||
295 | More Columns – Show the Columns | Más columnas – Muestra el | ||||||
296 | More Cover Pages from Office.com. – | Más de páginas de | ||||||
297 | More Equations from Office.com. – | Más Ecuaciones de | ||||||
298 | More Footers from Office.com. – | Más pies de página de | ||||||
299 | More Gradients – More Text Fill | Más degradados – Más | ||||||
300 | More Headers from Office.com. – | Más encabezados de | ||||||
301 | More Outline Colors – More Text | Más colores del contorno – | ||||||
302 | More Symbols – Insert Symbol – | Más símbolos – | ||||||
303 | More Table of Contents from | Más Índice de | ||||||
304 | More Text Boxes from Office.com. – | Más cuadros de texto desde | ||||||
305 | More Underlines – Home > Font | Más En Línea – | ||||||
306 | More Watermarks from Office.com. – | Más de marcas de agua desde | ||||||
307 | Move from an open dialog box back | Pasar de un cuadro de | ||||||
308 | Move selected paragraphs down. | Mover los párrafos | ||||||
309 | Move selected paragraphs | Mover los párrafos | ||||||
310 | Move text or graphics once. F2 | Mover texto o gráficos de | ||||||
311 | Move to a task pane from another | Desplazarse a un panel de tareas | ||||||
312 | Move to a task pane from another | Desplazarse a un panel de tareas | ||||||
313 | Move to the next option or option | Desplazarse a la siguiente | ||||||
314 | Move to the previous option or | Vaya a la opción o grupo de | ||||||
315 | Navigation Pane – Open the | Panel de navegación – Abra | ||||||
316 | New | Nuevo | ||||||
317 | New Comment – Add a comment about | Nuevo Comentario – Añadir un | ||||||
318 | New Window – Open a new window | Nueva ventana – Abrir una nueva | ||||||
319 | Next – Navigate to the next comment | Siguiente – Vaya al siguiente | ||||||
320 | Next – Navigate to the next | Siguiente – Vaya a la | ||||||
321 | Next – Preview the next record in | Siguiente – Obtenga una vista | ||||||
322 | Next Endnote – References > | Siguiente Nota – Referencias> | ||||||
323 | Next Footnote – Navigate to the | Siguiente Nota – Desplazarse a la | ||||||
324 | No Border – Home > Paragraph | No Bordes – Home> | ||||||
325 | None – No Line Numbers – Page | Ninguno – No hay números de | ||||||
326 | None – Turns off Automatic | None – Desactiva la división | ||||||
327 | Normal Word Document – Mailings | Palabra normal de documentos – | ||||||
328 | Object – Insert an OLE object into | Objeto- Inserte un objeto OLE en el | ||||||
329 | One character to the | Un carácter a la | ||||||
330 | One character to the | Un carácter a la | ||||||
331 | One Page – Zoom the document so | Una Página – Acercar el | ||||||
332 | One paragraph down | Un párrafo hacia | ||||||
333 | One paragraph up | Un párrafo hacia | ||||||
334 | One word to the left | Una palabra a la | ||||||
335 | One word to the right | Una palabra a la derecha | ||||||
336 | Open | Abierto | ||||||
337 | Open a document. | Abra un documento. | ||||||
338 | Open a list of browse options. | Abre una lista de opciones de | ||||||
339 | Open a selected drop-down | Abrir una lista desplegable | ||||||
340 | Open the Office | Abra el Portapapeles de | ||||||
341 | Open the Font dialog box | Abra el cuadro de diálogo | ||||||
342 | Open the Font dialog box | Abra el cuadro de diálogo | ||||||
343 | Open the Look | Abra la lista Buscar en. | ||||||
344 | Open the Navigation task | Abra el panel de tareas de | ||||||
345 | Open the Word | Abra el cuadro de diálogo | ||||||
346 | Open Apply Styles task | Abra el panel de tareas Aplicar | ||||||
347 | Open Styles task | Abrir el panel de tareas | ||||||
348 | Options | Opciones | ||||||
349 | Orientation – Switch the pages | Orientación – Cambie las | ||||||
350 | Other Authors – Review > | Otros Autores – Revisión> | ||||||
351 | Outline – View the document as an | Esquema – Ver el documento como un | ||||||
352 | Outside Borders – Home > | Fuera Bordes – Home> | ||||||
353 | Page Borders – Add or change the | Bordes de página – | ||||||
354 | Page Break – Start the next page at | Salto de página – Comience | ||||||
355 | Page Margins – Insert > Header | Márgenes de página – | ||||||
356 | Page Setup – Show the Page Setup | Configuración de | ||||||
357 | Page Width – Zoom the document so | Anchura de página – Acercar | ||||||
358 | Paragraph – Show the Paragraph | Párrafo – Mostrar el cuadro | ||||||
359 | Paragraph – Show the Paragraph | Párrafo – Mostrar el cuadro | ||||||
360 | Paragraph Spacing – Specify the | Espaciado de párrafo – | ||||||
361 | Paste Special – Paste Special. | Pegado especial – Pegado | ||||||
362 | Paste special ie, paste text | Pegar es decir, texto especial | ||||||
363 | Paste the most recent addition or | Pegue la más reciente | ||||||
364 | Pause Recording – Pause the macro | Pausa de grabación – pausa | ||||||
365 | Perform the action assigned to the | Realizar la acción asignada | ||||||
366 | Picture – Insert a picture from a | Imagen – Insertar una imagen desde | ||||||
367 | Position – Position the selected | Posición – Colocar el objeto | ||||||
368 | Press SHIFT+ALT+PAGE DOWN to select | Presione SHIFT + ALT + AV | ||||||
369 | Press SHIFT+ALT+PAGE UP to select | Presione SHIFT + ALT + RE | ||||||
370 | Preview a mail merge. | Vista previa de una | ||||||
371 | Preview Results – Replace the merge | Vista previa de resultados – | ||||||
372 | Previous – Navigate to the previous | Anterior – Vaya a la | ||||||
373 | Previous – Navigate to the previous | Anterior – Vaya a la | ||||||
374 | Previous – Preview the previous | Anterior – Vista previa de la marca | ||||||
375 | Previous Endnote – References > | Nota Anterior – Referencias> | ||||||
376 | Previous Footnote – References > | La nota anterior – Referencias> | ||||||
377 | Impresión | |||||||
378 | Print a document. | Imprimir un documento. | ||||||
379 | Print Layout – View the document as | Diseño de impresión – | ||||||
380 | Print the merged | Imprima el documento | ||||||
381 | Promote a paragraph. | Promover un | ||||||
382 | Properties | Propiedades | ||||||
383 | Protect Document | Proteger documento | ||||||
384 | Quick Tables – Insert > Tables | Tablas rápidas – | ||||||
385 | Recent | Reciente | ||||||
386 | Record – Preview a specific record | Record – Obtenga una vista previa | ||||||
387 | Record Macro – Start or stop | Grabar macro – Iniciar o detener la | ||||||
388 | Redo or repeat an | Rehacer o repetir una | ||||||
389 | Reduce a hanging indent. | Reducir una sangría | ||||||
390 | Reduce the size of a | Reducir el tamaño de una | ||||||
391 | Reflection – Home > Font > | Reflexión – Home> | ||||||
392 | Reflection Options – Text | Opciones Reflexión – Texto | ||||||
393 | Reject All Changes in Document. – | Rechazar todos los cambios del | ||||||
394 | Reject All Changes Shown. – Review | Rechazar todos los cambios | ||||||
395 | Reject and Move to Next. – Reject | Rechazar y pasar al | ||||||
396 | Reject Change – Review > Changes | Rechazar cambiar – Revisar> | ||||||
397 | Remove a paragraph indent from the | Retire sangría de | ||||||
398 | Remove Current Cover Page. – Insert | Retire portada actual. - |
Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente |