Glosario Bilingüe Términos de PowerPoint 2007 (página 4)

170

Paste – Home > Clipboard >
Paste

Pega – Inicio> Portapapeles>
Pegar

171

Paste formatting only

Pegar sólo formato

172

Paste special

Pegado especial

173

Picture – Insert > Illustrations
> Picture

Imagen – Insertar> Ejemplos>
Picture

174

Play CD Audio Track.

Reproducción de CD Audio
Track.

175

PowerPoint Options

Opciones de PowerPoint

176

Prepare

Preparar

177

Preserve – Slide Master > Edit
Master > Preserve

Preservar – Patrón de
diapositivas> Edit Master> Preservar

178

Preview – Animations >
Preview

Presentación Preliminar –
Animaciones> Presentación preliminar

179

Preview and Print

Vista previa y
láminas

180

Previous – Review > Comments >
Previous

Anterior – Revisión>
Comentarios> Anterior

181

Print

Impresión

182

Publish

Publicar

183

Pure Black and White. – View >
Color/Grayscale > Pure Black and White

Puro Blanco y Negro. - Ver>
Color / Escala de grises> Puro Blanco y Negro

184

Quick Styles – Home > Drawing >
Quick Styles

Estilos rápidos – Inicio>
Dibujo> Estilos rápidos

185

Record Narration – Slide Show >
Set Up > Record Narration

Narración Record –
Presentación> Configuración> Grabar
narración

186

Record Sound

Grabar sonido

187

Redo the last action.

Rehacer la última
acción.

188

Regroup

Reagruparse

189

Rehearse Timings – Slide Show >
Set Up > Rehearse Timings

Ensayar intervalos –
Presentación> Configuración> Ensayar
intervalos

190

Remove manual character formatting,
such as subscript and superscript.

Quitar el formato de carácter
manual, tales como subíndices y
superíndices.

191

Repeat the
last Find action

Repetir la última
acción de Buscar

192

Replace – Home > Editing >
Replace

Reemplazar – Inicio>
Edición> Reemplazar

193

Reset – Home > Slides >
Reset

Reiniciar – Inicio>
Diapositivas> Restablecer

194

Reset Slide Background

Cambiar fondo de la
diapositiva

195

Reset Slide Theme Colors.

Restablecer Slide colores del
tema.

196

Resolution – Slide Show > Monitors
> Resolution

Resolución –
Presentación> Monitores>
Resolución

197

Restricted Access

Acceso Restringido

198

Right align a paragraph.

Alinear a la derecha de un
párrafo.

199

Rotate

Girar

200

Ruler – View > Show/Hide >
Ruler

Regla – Ver> Mostrar / Ocultar>
Regla

201

Save As

Guardar como

202

Save As Other Format.

Guardar como otro formato.

203

Save Current Theme

Guardar tema actual

204

Select Objects

Seleccionar objetos

205

Select one character to the
left.

Seleccionar un carácter a la
izquierda.

206

Select one character to the
right.

Seleccionar un carácter a la
derecha.

207

Select one line down.

Seleccione una línea hacia
abajo.

208

Select one line up.

Seleccione una línea hacia
arriba.

209

Select to the beginning of a
word.

Seleccionar al comienzo de una
palabra.

210

Select to the end of a
word.

Seleccionar hasta el final de una
palabra.

211

Selection Pane

Panel de selección

212

Send

Enviar

213

Send Backward

Enviar atrás

214

Send to Back

Enviar al fondo

215

Set Up Slide Show. – Slide Show >
Set Up > Set Up Slide Show

Configurar presentación con
diapositivas. - Presentación> Configurar>
Configurar presentación con diapositivas

216

Shadow – Home > Font >
Shadow

Sombra – Inicio> Fuente>
Sombra

217

Shape Effects – Home > Drawing
> Shape Effects

Efectos de forma – Inicio>
Dibujo> Efectos de forma

218

Shape Fill – Home > Drawing >
Shape Fill

Relleno de forma – Inicio>
Dibujo> Forma de relleno

219

Shape Outline – Home > Drawing
> Shape Outline

Contorno de forma – Inicio>
Dibujo> Contorno de forma

220

Shapes – Home > Drawing >
Shapes

Formas – Inicio> Dibujo>
Formas

221

Shapes – Insert > Illustrations
> Shapes

Formas – Insertar> Ejemplos>
Formas

222

Show Markup – Review > Comments
> Show Markup

Mostrar marcas – Revisión>
Comentarios> Mostrar marcas

223

Show or hide a focused
item.

Mostrar u ocultar un elemento de
centrado.

224

Show or hide ribbon.

Mostrar u ocultar la
cinta.

225

Show Presentation On – Slide Show
> Monitors > Show Presentation On

Mostrar Presentación On –
Presentación de diapositivas> Monitores> Show
Presentación: En

226

Slide Master – View > Presentation
Views > Slide Master

Patrón de diapositivas –
Ver> Presentación Visitas> Patrón de
diapositivas

227

Slide Number – Insert > Text >
Slide Number

Número de diapositiva –
Insertar> Texto> Número de
diapositiva

228

Slide Orientation – Design > Page
Setup > Slide Orientation

Orientación Diapositiva –
Diseño> Configurar página>
Orientación Diapositiva

229

Slide Orientation – Slide Master >
Page Setup > Slide Orientation

Orientación Diapositiva –
Patrón de diapositivas> Configurar
página> Orientación Diapositiva

230

Slide Sorter – View > Presentation
Views > Slide Sorter

Clasificador de diapositivas –
Ver> Presentación Visitas> Clasificador de
diapositivas

231

SmartArt – Insert > Illustrations
> SmartArt

SmartArt – Insertar> Ejemplos>
SmartArt

232

Sound from Clip Organizer.

Sonido de la Galería
multimedia.

233

Sound from File

Sonido de archivo

234

Start the presentation from the
beginning.

Iniciar la presentación desde
el principio.

235

Start the presentation from the
current slide.

Iniciar la presentación desde
la diapositiva actual.

236

Strikethrough – Home > Font >
Strikethrough

Tachado – Inicio> Fuente>
Tachado

237

Switch Windows – View > Window
> Switch Windows

Cambiar ventanas – Ver>
Ventana> Cambiar ventanas

238

Symbol – Insert > Text >
Symbol

Símbolo – Insertar>
Texto> Símbolo

239

Text Box – Insert > Text > Text
Box

Cuadro de texto – Insertar>
Texto> Cuadro de texto

240

Text Direction – Home > Paragraph
> Text Direction

Dirección del texto –
Inicio> Párrafo> Dirección del
texto

241

Themes

Temas

242

Transition Scheme – Animations >
Transition to This Slide > Transition Scheme

Régimen de Transición –
Animaciones> Transición a esta diapositiva>
Régimen de Transición

243

Transition Sound – Animations >
Transition to This Slide > Transition Sound

Transición de sonido –
Animaciones> Transición a esta diapositiva>
Transición de sonido

244

Transition Speed – Animations >
Transition to This Slide > Transition Speed

Velocidad de transición –
Animaciones> Transición a esta diapositiva>
Velocidad de transición

245

Translate – Review > Proofing >
Translate

Traducir – Revisión>
Impermeabilización> Traducir

246

Underline – Home > Font >
Underline

Subrayar – Inicio> Fuente>
Subrayado

247

Undo the last action.

Deshacer la última
acción.

248

Ungroup

Desagrupar

249

Unrestricted Access

Acceso sin restricciones

250

Use Presenter View – Slide Show >
Monitors > Use Presenter View

Usar la vista del moderador –
Presentación de diapositivas> Monitores> Usar
la vista del moderador

251

Use Rehearsed Timings – Slide Show
> Set Up > Use Rehearsed Timings

Utilice ensayado Timings –
Presentación> Configurar> Usar ensayado
Timings

252

View – Normal

Ver Normal

253

View – Notes

Ver Notas

254

View – Outline

Ver Esquema

255

View – Reading

Ver Lectura

256

View – SlideSorter

Ver Clasificador de
Diapositivas

257

White

Blanco

258

WordArt – Insert > Text >
WordArt

WordArt – Insertar> Texto>
WordArt

259

Zoom – View > Zoom

Zoom – View> Zoom