Glosario Bilingüe Términos de Visual Studio 2012 (página 3)

279

File Exit

Archivo Salir

280

File New File

Nueva ficha

281

File New Project

Archivo Nuevo Proyecto

282

File New Web Site

Archivo Nuevo sitio Web

283

File Open File

Archivo Abrir archivo

284

File Open Project

Archivo Abrir proyecto

285

File Open Web Site

Archivo Abrir sitio Web

286

File Print

Archivo Imprimir

287

File Rename

Cambiar el nombre del
archivo

288

File Save All

Archivo Guardar todo

289

File Save Selected Items

Artículos Archivo Guardar
seleccionados

290

File Viewin Browser

File Browser viewin

291

Format Align Bottoms

Formato Alinear Bottoms

292

Format Align Centers

Formato centros se
alineen

293

Format Align Lefts

Formato Alinear
Izquierdas

294

Format Align Middles

Formato Alinear Middles

295

Format Align Rights

Derechos Formato Alinear

296

Format Align Tops

Tops Formato Alinear

297

Format All

Formato Todos

298

Format Bold

Bold Formato

299

Format Button Bottom

Formato botón
inferior

300

Format Button Right

Formato Botón
Derecho

301

Format Center Horizontal

Formato Center
Horizontal

302

Format Center Vertical

Formato Center Vertical

303

Format Check Mnemonics

Formato Comprueba
Mnemonics

304

Format Convertto
Hyperlink

Formato ConvertTo
hipervínculo

305

Format Edit Text

Editar formato de texto

306

Format Insert Bookmark

Formato Insertar
marcador

307

Format Italic

Formato Cursiva

308

Format Sizeto Content

Formato Sizeto contenido

309

Format Space Across

Formato espacio a través
de

310

Format Space Down

Formato Espacio de Down

311

Format Tab Order

Formato Orden de
tabulación

312

Format Test Dialog

Formato de la prueba de
diálogo

313

Format Toggle Guides

Formato Guías
Toggle

314

Format Underline

Formato Subrayado

315

Graph View Bottomto Top

Graph Ver Bottomto Top

316

Graph View Leftto Right

Graph Ver Izquierdapara
Derecha

317

Graph View Rightto Left

Graph Ver Derechapara
Izquierda

318

Graph View Topto Bottom

Graph Ver Topto Bottom

319

Help Addand Remove Help
Content

Ayuda en agregar quitar contenido
de la Ayuda

320

Help F1Help

Ayuda F1Help

321

Help View Help

Ayuda Ver Ayuda

322

Help Window Help

Ventana de Ayuda Ayuda

323

Image Airbrush Tool

Imagen El
aerógrafo

324

Image Brush Tool

Imagen Herramienta
Pincel

325

Image Copyand Outline
Selection

Selección Esquema COPY
Imagen

326

Image Draw Opaque

Imagen Draw Opaque

327

Image Ellipse Tool

Imagen Ellipse Tool

328

Image Erase Tool

Borrado de imágenes una
herramienta

329

Image Filled Ellipse
Tool

Imagen Lleno Ellipse
Tool

330

Image Filled Rectangle
Tool

Imagen Rectángulo Relleno
Tool

331

Image Filled Rounded Rectangle
Tool

Imagen Lleno herramienta
Rectángulo redondeado

332

Image Fill Tool

Herramienta Relleno de
imagen

333

Image Flip Horizontal

Flip Image Horizontal

334

Image Flip Vertical

Image Flip Vertical

335

Image Larger Brush

Imagen Cepillo grande

336

Image Line Tool

Herramienta de Image
Line

337

Image Magnification Tool

Herramienta de ampliación de
la imagen

338

Image Magnify

Ampliar imagen

339

Image New Image Type

Imagen New Image Tipo

340

Image Next Color

Siguiente imagen en
color

341

Image Next Right Color

Imagen Siguiente color
derecho

342

Image Outlined Ellipse
Tool

Imagen esbozado Ellipse
Tool

343

Image Outlined Rectangle
Tool

Imagen esbozado Rectangle
Tool

344

Image Outlined Rounded Rectangle
Tool

Imagen esbozado herramienta
Rectángulo redondeado

345

Image Pencil Tool

Imagen Herramienta
Lápiz

346

Image Previous Color

Color Anterior

347

Image Previous Right
Color

Imagen Anterior color
derecho

348

Image Rectangle Selection
Tool

Imagen Herramienta de
selección rectangular

349

Image Rectangle Tool

Imagen Rectangle Tool

350

Image Rotate90Degrees

Rotate90Degrees Imagen

351

Image Rounded Rectangle
Tool

Imagen herramienta
Rectángulo redondeado

352

Image Show Grid

Image Mostrar
cuadrícula

353

Image Show Tile Grid

Image Mostrar Tile
cuadrícula

354

Image Small Brush

Imagen Cepillo
pequeño

355

Image Smaller Brush

Imagen Más Pequeña
Brush

356

Image Text Tool

Herramienta de texto de la
imagen

357

Image Use Selectionas
Brush

Imagen Uso Selectionas
Brush

358

Image Zoom In

Imagen Acercar

359

Image Zoom Out

Image Zoom Out

360

Load Test Jump To Counter
Pane

Prueba de carga Ir a Contador
Pane

361

Basic Context Viewin Page
Inspector

Contexto básico viewin
Inspector de la página

362

Column Context Insert
Column

Contexto columna Insertar
columna

363

Db Table Context Add
Column

Tabla Db Contexto Agregar
columna

364

FSIConsole Context Cancel
Interactive Evaluation

FSIConsole Contexto Cancelar
Evaluación Interactiva

365

Graph View Removefrom
Workspace

Graph Ver Removefrom
Workspace

366

Microsoft Data Entity Design
Context Add New Diagram

Microsoft Entity Data Design
Contexto Crear Nuevo Diagrama

367

Microsoft Data Entity Design
Context Move Properties Down

Microsoft Entity Data Design
Contexto Move Propiedades de Down

368

Microsoft Data Entity Design
Context Move Properties Down5

Microsoft Entity Data Design
Contexto Move Propiedades Down5

369

Microsoft Data Entity Design
Context Move Properties To Bottom

Microsoft Entity Data Design
Contexto Move Propiedades a abajo

370

Microsoft Data Entity Design
Context Move Properties To Top

Microsoft Entity Data Design
Contexto Move Propiedades al inicio

371

Microsoft Data Entity Design
Context Move Properties Up

Microsoft Entity Data Design
Contexto Move Up Propiedades

372

Microsoft Data Entity Design
Context Move Properties Up5

Microsoft Entity Data Design
Contexto Move Propiedades Up5

373

Microsoft Data Entity Design
Context Refactor Rename

Microsoft Entity Data Design
Contexto Refactor Rename

374

Microsoft Data Entity Design
Context Removefrom Diagram

Microsoft Entity Data Design
Contexto Removefrom Diagrama

375

ORDesigner Context Menu Hide
Methods Pane

ORDesigner Context Menu Ocultar
panel Métodos

376

UITest Editor Context Menu Insert
Delay Before

UITest Context Menu Editor Insert
Delay Antes

377

UITest Editor Context Menu Locate
All

UITest Context Menu Editor
localizar todos

378

UITest Editor Context Menu
Locatethe UIControl

UITest Context Menu Editor
encontrarun UIControl

379

UITest Editor Context Menu
Movecode

UITest Context Menu Editor
Movecode

380

UITest Editor Context Menu
Splitintoanewmethod

UITest Context Menu Editor
Splitintoanewmethod

381

Page Inspector Minimize

Página Inspector
Minimizar

382

Page Inspector Update Page
Inspector

Inspector de la página
Update Page Inspector

383

Project Add Content Page

Project Añadir
Contenido

384

Project Add Existing
Item

Proyecto Agregar elemento
existente

385

Project Add New Item

Proyecto Agregar nuevo
elemento

386

Project Class Wizard

Asistente para la clase de
Proyecto

387

Project Override

Anulación del
Proyecto

388

Project Setas Start Up
Project

Proyecto Setas Start Up
Proyecto

389

Project And Solution Context Menus
Item Move Down

Del proyecto y contexto
Solución Los menús artículo
Bajar

390

Project And Solution Context Menus
Item Move Up

Del proyecto y contexto
Solución Los menús artículo en
Subir

391

Project And Solution Context Menus
Project Collapse Projects

Proyectos Collapse proyectos y la
solución de menús contextuales del
proyecto

392

Query Designer Cancel Retrieving
Data

Diseñador de consultas
Cancelar Recuperación de datos

393

Query Designer Criteria

Criterios de diseño de
consultas

394

Query Designer Diagram

Diagrama del Diseñador de
consultas

395

Query Designer Execute
SQL

Diseñador de consultas
Ejecutar SQL

396

Query Designer Goto Row

Diseñador de consultas Goto
Row

397

Query Designer Join Mode

Diseñador de consultas Modo
de Ingreso

398

Query Designer Results

Resultados Diseñador de
consultas

399

Query Designer SQL

SQL Query Designer

400

Refactor Encapsulate
Field

Refactor Encapsular
campo

401

Refactor Extract
Interface

Extraer interfaz
Refactor

402

Refactor Extract Method

Extraer método
Refactor

403

Refactor Remove
Parameters

Parámetros Refactor
Eliminar

404

Refactor Rename

Refactor Rename

405

Refactor Reorder
Parameters

Refactor Reordenar
parámetros

406

Resources Audio

Recursos Audio

407

Resources Files

Archivos de recursos

408

Resources Icons

Iconos Recursos

409

Resources Images

Recursos Imágenes

410

Resources Other

Recursos Otros

411

Resources Strings

Recursos Cadenas

412

Solution Explorer Open Files
Filter

Explorador de soluciones Open Files
Filtro