Glosario Bilingüe Términos de MS Word 2010 (Parte I) (página 3)
192 | Edit word list | Editar lista de palabras | ||||||
193 | Effects | Efectos | ||||||
194 | Correo electrónico | |||||||
195 | e-mail address | Dirección de correo | ||||||
196 | e-mail messages | Mensajes de correo | ||||||
197 | Embed only the characters used in the document | Incrustar sólo los caracteres utilizados en | ||||||
198 | Enable live preview | Habilitar vista previa en | ||||||
199 | Embed fonts in the file | Incrustar fuentes en el | ||||||
200 | Encrypt with password. Require a password to open | Cifrar con contraseña. Requerir una | ||||||
201 | Endnote | Nota | ||||||
202 | Enforce accented uppercase in | Mayúsculas acentuadas en | ||||||
203 | Entire caption | Título completo | ||||||
204 | Envelope address | Dirección de los | ||||||
205 | Envelope Monarch 3.87" x | Sobre Monarch 3.87 "x 7.5" | ||||||
206 | Envelope options | Opciones para los sobres | ||||||
207 | Envelope10 4.12" x 9.5" | Envelope10 4.12 "x 9.5" | ||||||
208 | EnvelopeC5 6.37" x 9.01" | EnvelopeC5 6.37" x 9.01" | ||||||
209 | EnvelopeC6 4.48" X 6.37" | EnvelopeC6 4.48" X 6.37" | ||||||
210 | EnvelopeDL 4.33" x 8.66" | EnvelopeDL 4.33" x 8.66" | ||||||
211 | Envelopes | Sobres | ||||||
212 | Equal column width | Igualar ancho de columnas | ||||||
213 | Equation | Ecuación | ||||||
214 | Equations | Ecuaciones personalizados | ||||||
215 | Excel Spreadsheet | Hoja de cálculo | ||||||
216 | Executive 7.25" x 10.5" | Ejecutivo 7,25 "x 10.5" | ||||||
217 | Existing file or web page | Archivo o página Web | ||||||
218 | Exit | Salida | ||||||
219 | Expanded | Expandido | ||||||
220 | Export all customizations | Exportar todas las | ||||||
221 | Face down | Hacia abajo | ||||||
222 | Face up | Hacia arriba | ||||||
223 | Feed | Alimentar | ||||||
224 | Feed from | Alimente a partir | ||||||
225 | Feed method | Método de | ||||||
226 | Figure | Figura | ||||||
227 | File | Archivo | ||||||
228 | File locations | Ubicaciones de los | ||||||
229 | File name | Nombre de archivo | ||||||
230 | Fill color | Color de relleno | ||||||
231 | Find | Buscar | ||||||
232 | Find file | Buscar archivo | ||||||
233 | Find more at office.com | Encuentre más en | ||||||
234 | Find next | Buscar siguiente | ||||||
235 | Fit drawing to contents | Ajustar dibujo a | ||||||
236 | Fixed Column width | Ancho de columna fijo | ||||||
237 | Flow Chart | Diagrama de flujo | ||||||
238 | Folder and search options | Opciones de carpeta y | ||||||
239 | Font | Fuente | ||||||
240 | Font color | Color de la fuente | ||||||
241 | Font style | Estilo de fuente | ||||||
242 | Foolscap 8" x 13" | Foolscap 8 "x 13" | ||||||
243 | Footers | Pies de página | ||||||
244 | Footnote | Nota | ||||||
245 | Format Painter | Copiar formato | ||||||
246 | Format text effects | Efectos de texto Formato | ||||||
247 | Formats | Formatos | ||||||
248 | Formatting | Formateo | ||||||
249 | Forms | Formas | ||||||
250 | From edge | Desde el borde | ||||||
251 | From text | De texto | ||||||
252 | Full page of the same | Página completa de la misma | ||||||
253 | Full screen reading: view the document in full | Lectura de pantalla completa: ver el documento en | ||||||
254 | Gallery | Galería | ||||||
255 | General options | Opciones generales | ||||||
256 | General options for working with | Opciones generales para el trabajo | ||||||
257 | Glow and soft Edges | Resplandor y bordes suaves | ||||||
258 | Go to | Ir a | ||||||
259 | Government legal 8.5" x | Gobierno legales 8.5 "x | ||||||
260 | Government letter 8" x | Carta del Gobierno de 8 "x | ||||||
261 | Gradient fill | Relleno del degradado | ||||||
262 | Grammar and style options | Opciones de gramática y | ||||||
263 | Grid origin | Origen de la | ||||||
264 | Grid settings | Configuración de la | ||||||
265 | Gutter | Margen | ||||||
266 | Gutter position | Posición del margen | ||||||
267 | Header | Encabezamiento | ||||||
268 | Headers | Encabezados | ||||||
269 | Headers and footers | Los encabezados y pies de | ||||||
270 | Headings | Encabezamientos | ||||||
271 | Help | Ayuda | ||||||
272 | Hidden | Oculto | ||||||
273 | Hidden bookmarks | Marcadores ocultos | ||||||
274 | Hidden text | Texto oculto | ||||||
275 | Hide all | Ocultar | ||||||
276 | Hide folders | Ocultar carpetas | ||||||
277 | Hide grammar errors in this document | Ocultar errores gramaticales en este | ||||||
278 | Hide spelling errors in this document | Ocultar errores de ortografía en este | ||||||
279 | Highlight merge fields | Resaltar campos de | ||||||
280 | Highlight updates | Resalte actualizaciones | ||||||
281 | Hints for finding images | Consejos para la búsqueda de | ||||||
282 | Historical and | Histórico y | ||||||
283 | Horizontal every | Horizontal todos | ||||||
284 | Horizontal line | Línea horizontal | ||||||
285 | Horizontal origin | Origen Horizontal | ||||||
286 | Horizontal spacing | Espaciado horizontal | ||||||
287 | Hyperlink base | Base de | ||||||
288 | Hyperlink: Insert hyperlink (Ctrl + K) create a | Hipervínculo: Insertar hipervínculo | ||||||
289 | Hyphenate words in CAPS | Hipervínculo: Insertar hipervínculo | ||||||
290 | Hyphenation | Separación | ||||||
291 | Hyphenation zone | Zona de división | ||||||
292 | Ignore all | Ignorar todo | ||||||
293 | Ignore internet and file | Ignore internet y archivos de | ||||||
294 | Ignore words in Uppercase | Omitir palabras en | ||||||
295 | Ignore words that contain | Ignorar las palabras que contienen | ||||||
296 | Image (ActiveX Control) | Image (Control ActiveX) | ||||||
297 | Import customization file | Archivo de personalización de | ||||||
298 | In front of text | Delante del texto | ||||||
299 | In line with text | En línea con el | ||||||
300 | Inches | Pulgadas | ||||||
301 | Include text boxes, footnotes and | Incluye cuadros de texto, notas al | ||||||
302 | Increase list level | Aumentar el nivel de lista | ||||||
303 | Increase paragraph spacing | Aumentar el nivel de lista | ||||||
304 | Increase text size | Aumentar el tamaño del | ||||||
305 | Index | Índice | ||||||
306 | Index and tables | Índice y tablas | ||||||
307 | Initials | Iniciales | ||||||
308 | Ink | Firmar | ||||||
309 | Insert | Insertar | ||||||
310 | Insert a picture of any program that is not | Insertar una imagen de cualquier programa que no | ||||||
311 | Insert add caption | Inserte agregar | ||||||
312 | Insert and index into the document. An index is a | Insertar y el índice en el documento. Un | ||||||
313 | Insert autotext | Insertar autotexto | ||||||
314 | Insert caption numbering | Inserte título de | ||||||
315 | Insert Caption: Add a caption to a picture or | Inserte Leyenda: Agregar un título a una | ||||||
316 | Insert cells | Insertar celdas | ||||||
317 | Insert Citation: Cite a book, journal article, or | Insertar Cita: Cite un libro, artículo de | ||||||
318 | Insert comment | Inserte comentario | ||||||
319 | Insert database | Inserte la base de datos | ||||||
320 | Insert drawing | Inserte dibujo | ||||||
321 | Insert en space | Inserte en el espacio | ||||||
322 | Insert Endnote: Add and endnote to the document. | Inserte Nota: Agregar y notas al final del | ||||||
323 | Insert Footnote: Add a footnote to the document. | Insertar Nota al pie: Añadir una nota al | ||||||
324 | Insert form field | Insertar campo de | ||||||
325 | Insert frame | Inserte marco | ||||||
326 | Insert horizontal frame | Inserte marco horizontal | ||||||
327 | Insert Hyperlink | Insertar | ||||||
328 | Insert index | Inserte índice | ||||||
329 | Insert New Equation | Insertar nueva | ||||||
330 | Insert object: Insert an embedded | Insertar objeto: Inserte un objeto | ||||||
331 | Insert reference to | Inserte referencia a | ||||||
332 | Insert rows | Insertar filas | ||||||
333 | Insert Table | Insertar Tabla | ||||||
334 | Inserting a digital signature requires that you | Inserción de una firma digital requiere que | ||||||
335 | Insertions | Inserciones | ||||||
336 | Insertions and deletions | Las inserciones y | ||||||
337 | Inspect document: Check the document for hidden | Inspeccionar documento: Revise el documento para | ||||||
338 | Inventories | Inventarios | ||||||
339 | Invoices | Facturas | ||||||
340 | Isosceles triangle | Triángulo | ||||||
341 | Italic | Itálico | ||||||
342 | Jpn Postcard 3.93" x 5.83" | Japón Postal 3,93 "x | ||||||
343 | Justified | Justificado | ||||||
344 | Keep original formatting | Mantener formato original | ||||||
345 | Keep the last autosaved version if i close without | Mantenga la última versión guardada | ||||||
346 | Keyboard | Teclado | ||||||
347 | Keyboard shortcuts | Atajos de teclado | ||||||
348 | Label (ActiveX Control) | Label (Control ActiveX) | ||||||
349 | Label options | Opciones de Etiquetas | ||||||
350 | Labels | Etiquetas | ||||||
351 | Landscape | Paisaje | ||||||
352 | Language | Idioma | ||||||
353 | Last custom setting | Última configuración | ||||||
354 | Last modified | Última | ||||||
355 | Last modified by | Última modificación | ||||||
356 | Last printed | Última | ||||||
357 | Left | Izquierda | ||||||
358 | Left brace | Llave izquierda | ||||||
359 | Left: 1" | Izquierda: 1 " | ||||||
360 | Legal 8.5" x 14" | Legales 8.5 "x 14" | ||||||
361 | Less brightness | Menos brillo | ||||||
362 | Letter Plus 8.5" x 12.69" | Carta Plus 8.5 "x 12.69" | ||||||
363 | Letters | Cartas | ||||||
364 | Limit consecutive hyphens | Limitar guiones consecutivos | ||||||
365 | Line | Línea | ||||||
366 | Line between | Línea entre | ||||||
367 | Line down | Línea hacia abajo | ||||||
368 | Line down extend | Línea hacia abajo se | ||||||
369 | Lines | Líneas | ||||||
370 | Link to: | Enlace a: | ||||||
371 | Linked notes: create or open notes about this | Notas vinculadas: Crear o abrir las notas acerca | ||||||
372 | List | Lista | ||||||
373 | Listbox (ActiveX Control) | Cuadro de lista (control | ||||||
374 | Listbox (Web Control) | Cuadro de lista (Web |
Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente |