Rol de enfermería como herramienta para el reforzamiento del autocuidado (página 2)

Diseño
metodológico

TIPO DE INVESTIGACIÓN

La investigación se encuadra dentro
del método cualitativo, consistiendo en descripciones
detalladas de situaciones, eventos, por parte de las personas,
interacciones y comportamientos que son observables. Se incorporo
lo que los participantes dicen, sus experiencias, aptitudes,
creencias, pensamientos y reflexiones tal como son expresadas por
ellos mismos y no como uno los describe.*

El propósito básico que se
busca es integrar los conocimientos, del cual la población
se apodera, con el trabajo educativo y la
acción.

Justifica éste tipo de estudio,
además, que se llevará a cabo con las siguientes
acciones.

-Señalar los puntos de vista de las
personas y el significado interno que los participantes
comparten.

-Realizar comparaciones entre culturas,
factores socioeconómicos, etc.

-Solucionar un problema.

-Transformar alguna
situación.

-Analizar e interpretar aquello que se
investiga dentro del contexto donde se producen

Busca describir y comprender. Además
propone una interpretación de los hechos humanos y
sociales con un proceso participativo en la solución del
problema. Tiene interés por comprender la realidad dentro
de un contexto dado. Se interesa por conocer al mundo como lo
conocen los sujetos, se enfatiza en los estilos de vida,
costumbres, condiciones de existencia, etc.

Se relaciona también porque busca
respuestas cualitativas, por ejemplo: qué tipo de
autocuidado se realiza, cuál predomina, qué
factores influyen en su ejecución, entre otros.

*González y Hernández,
2003

ÁREAS DE ESTUDIO

Geográfica

El objeto de estudio serán las personas que
residen en el Bº San José, que tengan entre 25 a 60
años de edad, de ambos sexos, que frecuenten habitualmente
el C.A.P.S. Nº 92.

Temporo-espacial

Tiempo: Diciembre del 2009 y Enero-Febrero del
2010.

Espacio: Bº San José, del distrito de
San José, Tupungato, Mendoza.

Contextual

El Bº San José se encuentra inserto en el
distrito de San José, declarado zona urbanizada, pero
todavía conserva características de una sociedad
rural. Se ubica a unos 10 Km. aprox. Del Hospital Gral. Las Heras
de Tupungato, y ha unos 200 metros del C.A.P.S. Nº
92.

Este barrio fue el primero en construirse en ésta
zona y es uno de los que mayor número de viviendas posee,
como así también de habitantes.

Las personas que conviven en él se abocan a la
actividad agrícola en su mayoría, y ocupaciones
temporarias. Las familias se caracterizan por ser numerosas y
conservar costumbres primitivas como por ejemplo la
práctica de medicina folklórica, popular o
tradicional.

No cuenta con una adecuada organización
comunitaria, por lo que no se reconocen líderes
comunitarios, centros comunitarios, comedores, etc. Las escasas
actividades que se generan son iniciados por entes terceros por
ejemplo: actividades recreativas en polideportivo del mismo
barrio programadas por el municipio.

Institucional

El C.A.P.S. Nº92 posee como Área de
influencia ésta zona. Ésta institución
funciona como Centra Asistencial cabecera del Área
Departamental de Salud de Tupungato.

OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES

Variable teórica
conceptual:

*Déficit de autocuidado: "Dificultad o
ausencia en la ejecución de actividades o procedimientos
relacionados al cuidado de la salud en forma
independiente".

Variable cualitativa, nominal y ordinal

Se medirán de acuerdo a los siguientes
indicadores que obstaculicen el autocuidado.

-EDAD

-CONCURRENCIA DE LOS PACIENTES AL C.A.P.S.
Nº 92

-INTERÉS DE LA COMUNIDAD EN ADQUIRIR
NUEVOS CONOCIMIENTOS

-NIVEL INSTRUCTIVO DE LAS
PERSONAS

-CONOCIMIENTOS SOBRE
AUTOCUIDADOS

-EJECUCIÓN DE CUIDADOS DE
SALUD

-MOTIVOS POR LOS QUE NO SE EJECUTAN
AUTOCUIDADOS

-IMPORTANCIA DEL
AUTOCUIDADO

Variable teórica conceptual

*Educación: "Conjunto de ideas,
conocimientos, postulados; que poseen determinados grupos y que
tienen una influencia decisiva en el mantenimiento o no de la
salud"

Se medirá de acuerdo a los siguientes indicadores
sobre las características de la
información.

-FRECUENCIA CON LA QUE LOS ENFERMEROS BRINDAN
INFORMACIÓN

-ENFERMEROS QUE BRINDAN
INFORMACIÓN

-CAMBIOS AL PRACTICAR HÁBITOS INCULCADOS
POR EL ENFERMERO

UNIVERSO Y MUESTRA

UNIVERSO:

Es de 118 personas de sexo masculino y
femenino, de 25 a 60 años de edad, que residen en el
Bº San José, del distrito de San José de
Tupungato.

MUESTRA:

Es de 80 personas de sexo masculino y
femenino, de 25 a 60 años de edad, que residen en el
Bº San José, del distrito de San José de
Tupungato.

FUENTE:

Para la realización de éste estudio se
utilizó fuente primaria, debido a que se recogió la
información del contacto directo con el sujeto de
estudio.

TÉCNICA E INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE
DATOS

La técnica utilizada para la recolección
de la información fue una Encuesta Autorregulada*,
distribuyéndose en las personas para ser contestadas en
forma anónima, previa explicación del
tema.

El instrumento es un Cuestionario con preguntas
cerradas, de manera de dar respuestas a las variables en
estudio.

*VER ANEXO I

PROCEDIMIENTOS

Para la presente investigación se solicito
autorización al Coordinador del Área Departamental
de Tupungato ya que si bien, se trabajó sobre la
comunidad, se evaluó en forma indirecta el
desempeño del Servicio de Enfermería del C.A.P.S.
Nº 92.*

Previo a ésta el autor se capacitó en lo
referido al Autocuidado y su relación con el Rol de
Enfermería.

El período que abarcó su ejecución
el último trimestre del año 2009 y el primero del
año 2010.

En cuanto a la disponibilidad, organización y
financiamiento de los recursos utilizados corrieron a cuenta del
investigador.

*VER ANEXO II

PROCESAMIENTO DE DATOS

Los resultados de los datos se efectuaron en tablas
simples y de doble entrada, con sus respectivos gráficos,
obteniéndose porcentajes y frecuencias de cada uno de los
indicadores utilizados en la encuesta.

Codificación:

Los datos obtenidos de la encuesta, se codificaron de la
siguiente manera:

• A cada pregunta se le asignó un valor
  numérico (código), inserta en el
  instrumento*.

• Se listaron todas las encuestas obtenidas
  agrupándolos en cada categoría en una Tabla
  maestra.

• Se observaron con qué frecuencia aparece cada
  respuesta de la misma pregunta.

• Los datos obtenidos fueron volcados en una Matriz de
  datos a través de sus códigos que muestra la
  variable operacionalizada.**

Categorización:

Si bien se tabularon todas las respuestas obtenidas, se
tuvieron en cuenta para la elaboración de las
conclusiones, aquellas que presentaron el mayor
porcentaje.

*VER ANEXO III

**VER ANEXO IV

PRESENTACIÓN DE DATOS

TABLA Nº I

TITULO: "Edad, de personas encuestadas, del Bº
San José, del departamento de Tupungato, Mendoza, Abril
del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José,

Tupungato, Mendoza, durante el mes de abril
del 2010.

GRÁFICO 1

TITULO: "Edad, de personas encuestadas,
del Bº San José, del

departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José,

Tupungato, Mendoza, durante el mes de abril
del 2010.

COMENTARIO: Los datos muestran que la mayor parte de las
personas encuestadas, un 35%, poseen entre 52 a 60 años,
representando la mayoría de la población estudiada,
seguida por un 26% de personas que tienen entre 43 a 51
años y ultimando un 15% que posee entre 25 a 33
años de edad.

TABLA II

TÍTULO: "Nivel de instructivo, de personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato, Mendoza

abril del 2010.

GRÁFICO 2

TÍTULO: "Nivel de instructivo, de personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato, Mendoza

abril del 2010.

COMENTARIO: El análisis de los datos refleja un
alto porcentaje de personas que poseen estudio primario
incompleto (41%), que sumado al 9% de aquellos que no poseen
ningún tipo de formación; el 50% de la
población posee déficit de instrucción
escolar.

TABLA III

TÍTULO: "Motivo de concurrencia al Centro de
Atención Primario de Salud, de personas encuestadas, del
Bº San José, del departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José,

Tupungato, Mendoza, abril del
2010.

GRÁFICO 3

TÍTULO: "Motivo de concurrencia al Centro de
Atención Primario de Salud, de personas encuestadas, del
Bº San José, del departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: Se observa que el motivo de consulta
predominante es debido a enfermedad o dolencia (36%), seguido por
un 28% que corresponde a prácticas de enfermería,
mientras que educación es del 11% siendo el menor motivo
detectado.

TABLA IV

TÍTULO: "Cantidad de concurrencia al Centro de
Atención Primario de Salud, de personas encuestadas, del
Bº San José, del departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas realizadas a
personas de entre 25 a 60 años del Bº San
José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 4

TÍTULO: "Cantidad de concurrencia al Centro de
Atención Primario de Salud, de personas encuestadas, del
Bº San José, del departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: La representación gráfica de
los datos refleja que la mayoría de los encuestados, un
48%, concurren sólo una vez por semana al Centro de
Atención Primario, seguida por un 25% que concurren
más de una vez por semana, un 21% que asiste sólo
cuando es necesario, mientras que el 6% no concurren.

TABLA V

TÍTULO: "Interés por adquirir nuevos
conocimientos enseñados por los enfermeros, de personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 5

TÍTULO: "Interés por adquirir nuevos
conocimientos enseñados por los enfermeros, de personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: Se observa que un 46% de los encuestados
están muy interesados por recibir nuevos conocimientos,
siendo mayoría, seguido por un 23% que se encuentran poco
interesados. La menor porción es del 10%, correspondiendo
a personas que no se encuentran interesados en adquirir
información.

TABLA VI

TÍTULO: "Posesión de conocimientos
acerca de cuidados en salud, de personas encuestadas, del Bº
San José, del departamento de Tupungato, Mendoza, Abril
del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 6

TÍTULO: "Posesión de conocimientos
acerca de cuidados en salud, de personas encuestadas, del Bº
San José, del departamento de Tupungato, Mendoza, Abril
del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: El 41% de las personas encuestadas poseen
conocimientos en cuidados de salud adquiridos de su entorno
social, un 36% tiene confusión al momento de determinar
que es lo correcto y que no, mientras que el 23% posee
conocimientos inculcados por los enfermeros, siendo esta la menor
porción.

TABLA VII

TÍTULO: "Momentos en que se realizan
actividades benéficas para la salud, en personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 7

TÍTULO: "Momentos en que se realizan
actividades benéficas para la salud, en personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: Se observa en los datos que un 53% de las
personas encuestadas realizan actividades de cuidado de la salud,
sólo cuando hay presencia de enfermedad o malestar y un
41% que no las realiza, siendo dentro de éste grupo un 25%
que no lo hace por falta de conocimiento.

TABLA VIII

TÍTULO: "Nivel de importancia de realizar
cuidados en forma independiente, de personas encuestadas, del
Bº San José, del departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 8

TÍTULO: "Nivel de importancia de realizar
cuidados en forma independiente, de personas encuestadas, del
Bº San José, del departamento de Tupungato, Mendoza,
Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: Los datos expuestos muestran que la
mayoría de las personas, un 39%, opinan que es muy
importante cuidar de su salud en forma independiente, seguido por
un 31% que no reconocen beneficios al practicar los mismos,
mientras que la minoría (5%) opina que no influyen en el
estado de salud.

TABLA IX

TÍTULO:"Lugar de concurrencia por enfermedad,
de personas encuestadas, del Bº San José, del
departamento de Tupungato, Mendoza, Abril del
2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 9

TÍTULO:"Lugar de concurrencia por enfermedad,
de personas encuestadas, del Bº San José, del
departamento de Tupungato, Mendoza, Abril del
2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: Los datos muestran que el 51% de las
personas acuden a un Centro Asistencial en caso de enfermedad, un
38% primero lo hacen a un curandero de su zona, mientras que la
menor parte, el 11%, no concurren a ningún
lugar.

TABLA X

TÍTULO: "Cantidad de recepción de
información por parte de los enfermeros, de personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 10

TÍTULO: "Cantidad de recepción de
información por parte de los enfermeros, de personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: El análisis de los datos arrojan que
un 46% de las personas reciben información por parte de
los enfermeros sólo cuando se solicita, seguido por un 29%
que refiere que nunca lo hacen.

TABLA XI

TÍTULO:"Acciones que realizan al enfermar, las
personas encuestadas, del Bº San José, del
departamento de Tupungato, Mendoza, Abril del
2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRÁFICO 11

TÍTULO:"Acciones que realizan al enfermar, las
personas encuestadas, del Bº San José, del
departamento de Tupungato, Mendoza, Abril del
2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: El análisis de los datos arroja que
un 40% de las personas que se enferman recurren a tratamientos
tradicionales. El segundo lugar está dado por un 23% que
acude a un centro asistencial. Vista desde otro punto, un 77%
acude a tratamientos tradicionales (medicina tradicional o
folklórica y automedicación).

TABLA XII

TÍTULO: "Manifestación de cambios en la
salud enseñados por los enfermeros, en personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

GRAFICO 12

TÍTULO: "Manifestación de cambios en la
salud enseñados por los enfermeros, en personas
encuestadas, del Bº San José, del departamento de
Tupungato, Mendoza, Abril del 2010"

FUENTE: Datos extraídos de encuestas
realizadas a personas de entre 25 a 60 años del Bº
San José, Tupungato,

Mendoza, abril del 2010.

COMENTARIO: Los datos expuestos muestran que un 54% de
los encuestados, observan cambios al poner en práctica los
cuidados enseñados por los enfermeros. Un 29% opinan que
es mejor practicar hábitos que ya poseían, mientras
que la menor parte, el 17%, no observan cambios.

Comentario
final

Los datos muestran que el problema que originó
éste estudio, está condicionado por dos aspectos
fundamentales. Por un lado en el Servicio de Enfermería se
están produciendo fallas. Esto lo demuestra el 46% de las
encuestas, que opinan que sólo reciben educación
sólo cuando se solicita, actividad que debería
producirse en forma fluida y espontánea, sobre todo en
Atención Primaria de la Salud.

El otro punto son las características que posee
la población estudiada, un 50% de la misma posee un nivel
instructivo deficiente ya que el 41%, sólo tiene estudios
primarios incompletos, mientras que el 9% no posee ningún
tipo. Lo que sumado al factor edad (35% son personas que
pertenecen a la tercera edad), resultan condicionantes en los
procesos de aprendizaje.

Es importante rescatar lo positivo, como el reconocer
que es de vital importancia realizar actividades que beneficien a
su salud en forma independiente, 39% de los encuestados. Pero hay
algún tipo de obstáculo entre el Sistema de Salud y
los mismos, que dificulta esta actividad, ya que el 36%
sólo concurre al Centro de Atención Primario en
Salud cuando tiene una dolencia o enfermedad, y un 11% para
recibir educación en temas inherentes a salud. Equiparado
a éste último, se puede inferir él porque
del no realizar actividades benéficas para la salud (dieta
liviana, ejercicio físico, controles de tensión
arterial, etc.), que alcanza un alto porcentaje, un 25% de los
que no realizan ninguna actividad opinan que no lo hacen por
falta de conocimiento.

También se rescata que es en su mayoría un
grupo conservador que posee, como parte de su cultura, costumbres
o hábitos que se encasillan dentro de los llamados
"cuidados folklóricos o medicina
tradicional/autóctona". Justifica esto los altos
valores que recurren a tratamientos de éste tipo (cura de
empacho, ojeadura, mal de ojo, etc.), un 40% adopta esta
actividad como primera opción. Los conocimientos,
además, son adquiridos del entorno social, así lo
refirieron un 41% de las personas.

Si bien es cierto que acuden a tratamientos
tradicionales como primera acción, poseen una fuerte
visión de que el lugar físico para encontrar
solución a los malestares de salud, son los Centros
Asistenciales (C.A.P.S., Hospital), un 51% lo hace, pero
también hay una marcada influencia de lo tradicional como
se mencionó: un 38% elige recurrir a un "curandero", como
primera opción, referente de la zona para tratar sus
afecciones en salud.

Se concluye entonces, de acuerdo a los objetivos
planteados en un principio, que los factores que influyen entre
la educación que brinda el Personal de Enfermería
en Atención Primaria de la Salud y el déficit de
autocuidado, en personas de 20 a 65 años del Bº San
José, Tupungato; son los siguientes:

• Mayoría de personas cercanas o pertenecientes
  a la tercera edad.

• Predominación de cuidados tradicionales,
  perpetuados a través del tiempo.

• Bajo nivel instructivo en la
  población.

• Baja captación, por parte de la Unidad de
  Enfermería del C.A.P.S. Nº 92, de pacientes para
  brindar Educación para la Salud.

• Escasa iniciativa para la realización de
  educación, de la Unidad de
  Enfermería.

De acuerdo a la hipótesis planteada: "El Rol de
Enfermería, en cuanto a la Educación para la Salud
en Atención Primaria de la Salud, contribuye al
reforzamiento del autocuidado de las personas en forma
independiente; se comprueba que éste rol influye, pero es
necesario adecuar en forma estratégica el modo en que se
da información, teniendo en cuenta las
características socio-culturales de los receptores.
Aplicando estas estrategias se podrán enriquecer (no
modificar porque hay una fuerte carga cultural), los
conocimientos respecto al autocuidado, para acercarnos lo
más posible a la concepción de salud que poseemos
los Enfermeros.

Recomendaciones

• Fomentar en los Enfermeros del C.A.P.S. las
  funciones pertinentes al Rol de Enfermería en
  Atención Primaria de la Salud.

• Adaptar la información brindada por los
  Enfermeros, de acuerdo a las características de los
  receptores.

• Tener en cuenta, al momento de ejecutar actividades
  educativas, la ase cultural de las personas; de modo que las
  mismas no tengan sentimiento de imposición de saberes,
  desplazando o menospreciando los que ya se poseen (saberes
  previos).

• Reforzar aspectos positivos, en cuanto a los
  conocimientos en autocuidado que poseen algunas personas,
  para fortalecer los patrones normales de salud

Anexos

ANEXO I

ENCUESTA

La presente encuesta dará datos que contribuirán
con la elaboración de la tesis del Enfermero Profesional
Galdame Iván, de la Carrera de Posgrado de la Licenciatura
en Enfermería de la Universidad del Aconcagua.

1. EDAD:

MARQUE CON UNA CRUZ SU RESPUESTA:

2.¿Qué estudios ha
realizado?

-Primario: completo…
incompleto…

-Secundario: completo…
incompleto…

-Terciario: completo…
incompleto…

-Universitario…

-Ninguno…

3.¿Por qué motivo ud. Concurre al
Centro de Salud?

– Por enfermedad o dolencia…

– Por consultas…

-Para recibir prácticas de Enfermería
(inyectables, curaciones, etc.)…

-Para recibir educación…

4.¿Cuántas veces concurre al Centro de
Salud?

-Sólo cuando es
necesario…

-Más de una vez por
semana…

-Una vez por semana…

-No concurro nunca…

5.¿Está ud. Interesado en que los
enfermeros les enseñen nuevos conocimientos en
salud?

-Muy interesado, siempre es bueno
aprender…

-Interesado por comparar ésta información
con los conocimientos que ya poseo…

-Poco interesado…

-No me interesa, me conformo con lo que
sé…

6.¿Posee conocimientos acerca de cuidados para
la salud?

-Si, los que los enfermeros
enseñan…

-Si, los que aprendí en la familia, amigos,
vecinos…

-No estoy seguro de qué es lo correcto y
qué no…

7.¿Realiza actividades que beneficien a su
salud?

-Todo el tiempo…
¿Cuáles?…………………………………………………………………..

-Sólo cuando hay presencia de malestar o
enfermedad…

-No realizo… ¿Por
qué?:

*Por falta de conocimientos…

*Por falta de recursos (agua, electricidad,
dinero)…

*Por falta de interés…

*Otras prioridades (trabajo, alimentación,
etc.)…

8.¿Cree que es importante realizar cuidados en
forma independiente?

-Muy importante para mantener el estado de
salud…

-No se reconocen los beneficios que pueden
producirse…

-Sólo los practico si otros me dicen que lo
haga…

-No influyen en el estado de
salud…

9.Cuándo ud. o algún miembro de su
familia se enferma: ¿a quién concurre para su
atención?

– Al Centro de Salud u
Hospital…

-Consulto primero con el curandero de mi
zona…

-No acudo a ningún lugar, lo solucionamos en
casa…

10.¿Siempre recibe información por
parte de los enfermeros?

-Todas las veces que concurro…

-Sólo cuando se
solicita…

-Nunca, no se nota interés en querer
informar…

11.Cuándo ud. se enferma: ¿cuál de las
siguientes acciones realiza?

-Acudo a algún centro
asistencial…

-Recurro a tratamientos tradicionales (té,
cataplasma, lodo, etc.)…

-Compro algún medicamento en la
farmacia…

-Busca a alguien que le cure el empacho, susto,
ojeadura…

12.¿Nota cambios al ejecutar los cuidados
enseñados por los enfermeros?

-Se observan mejoras en la
salud…

-Resulta mejor practicar hábitos que ya se
poseían…

-No se observan cambios…

MUCHAS GRACIAS.

ANEXO II

Nota de autorización

Coordinador del Área Dptal. de Tgto.
Tupungato, Mza, 3 de Marzo del 2010

Sr. Juan Senar

S……………/…………..D

Quien suscribe, Galdame Iván Daniel D.N.I
32194024, Enfermero Profesional Mat. 2796, se dirige a Ud. Con el
motivo de solicitar autorización para recolectar
información acerca del trabajo que desempeña la
Unidad de Enfermería del C.A.P.S. Nº 92-SAN
JOSÉ-.

Los datos obtenidos se contribuirán en la
elaboración de la tesis de la Licenciatura en
Enfermería de la Universidad del Aconcagua, en la cual soy
alumno.

Saluda atte.

GALDAME IVAN D.

ANEXO III

CODIFICACIÓN DE VARIABLES

1. EDAD:

1.a) 25 a 30 años

1.b) 34 a 42 años

1.c) 43 a 51 años

1.d) 52 a 60 años

2. ¿Qué estudios ha
realizado?

2.a) Primario: completo incompleto

2.b) Secundario: completo incompleto

2.c) Terciario: completo incompleto

2.d) Universitario

2.e) Ninguno

3. ¿Por qué motivo ud. Concurre al
Centro de Salud?

3.a) Por enfermedad o dolencia

3.b) Por consultas

3.c) Para recibir prácticas de
Enfermería (inyectables, curaciones, etc.)

3.d) Para recibir educación

4. ¿Cuántas veces concurre al Centro de
Salud?

4.a) Sólo cuando es necesario

4.b) Tres veces por semana

4.c) Una vez por semana

4.d) No concurro nunca

5. ¿Está ud. Interesado en que los
enfermeros les enseñen nuevos conocimientos en
salud?

5.a) Muy interesado, siempre es bueno
aprender

5.b) Interesado por comparar ésta
información con los conocimientos que ya poseo

5.c) Poco interesado

5.d) No me interesa, me conformo con lo que
sé

6. ¿Posee conocimientos acerca de cuidados
para la salud?

6.a) Si, los que los enfermeros
enseñan

6.b) Si, los que aprendí en la familia,
amigos, vecinos

6.c) No estoy seguro de qué es lo correcto
y qué no

7. ¿Realiza actividades que beneficien a su
salud?

7.a) Todo el tiempo
¿Cuáles?

7.b) Sólo cuando hay presencia de malestar o
enfermedad

7.c) No realizo ¿Por
qué?:

7. c.1-Por falta de conocimientos

7. c.2-Por falta de recursos (agua, electricidad,
dinero)

7. c.3-Por falta de interés

7. c.4-Otras prioridades (trabajo,
alimentación, etc.)

8. ¿Cree que es importante realizar cuidados
en forma independiente?

8.a) Muy importante para mantener el estado de
salud

8.b) No se reconocen los beneficios que pueden
producirse

8.c) Sólo los practico si otros me dicen
que lo haga

8.d) No influyen en el estado de salud

9. Cuándo ud. o algún miembro de su
familia se enferma: ¿a quién concurre para su
atención?

9.a) Al Centro de Salud u Hospital

9.b) Consulto primero con el curandero de mi
zona

9.c) No acudo a ningún lugar, lo
solucionamos en casa

10. ¿Siempre recibe información por
parte de los enfermeros?

10.a) Todas las veces que concurro

10.b) Sólo cuando se solicita

10.c) Nunca, no se nota interés en querer
informar

11. Cuándo ud. se enferma: ¿cuál
de las siguientes acciones realiza?

11.a) Acudo a algún centro asistencial

11.b) Recurro a tratamientos tradicionales
(té, cataplasma, lodo, etc.)

11.c) Compro algún medicamento en la
farmacia

11.d) Busca a alguien que le cure el empacho,
susto, ojeadura

12. ¿Nota cambios al ejecutar los cuidados
enseñados por los enfermeros?

12.a) Se observan mejoras en la salud

12.b) Resulta mejor practicar hábitos que
ya se poseían

12.c) No se observan cambios

ANEXO IV

TABLA MATRIZ DE DATOS

Nº DE PREGUNTA/ Nº DE
PERSONAS

Bibliografía

• GONZALEZ GARCÍA GINÉS, "Apertura". En
  Torres Rubén (org.), Atención Primaria de la
  Salud, Buenos Aires 2001. I Salud Nº 3, Pág.
  5.

• ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD,
  "Promoción de la Salud: Una Antología",
  Washington D.C. 1996.

• KROEGER, OTROS,"Contexto sociocultural en
  Atención Primaria de la Salud y métodos",
  México OPS/Pax 1992. Cap. II, Pág. 21-24 a
  28.

• CAVANAGH, S. "Modelo de Orem. Aplicación
  práctica". Barcelona 1993: Masson-Salvat.
  Enfermería

• ABRAAM SONIS, OTROS." Módulo I: Salud y
  Sociedad". Ministerio de Salud, Buenos Aires 2007.

• UNIVERSIDAD DEL ACONCAGUA, "Bases Conceptuales
  Tecnológicas y Asistenciales Orientadas al Proceso de
  Docencia en Salud", Recopilación Bibliográfica,
  Licenciatura en Enfermería, Mendoza.

• UNIVERSIDAD DEL ACONCAGUA, "Bases Conceptuales
  Tecnológicas y Asistenciales Orientadas al Proceso y
  Práctica Comunitaria", Recopilación
  Bibliográfica, Licenciatura en Enfermería,
  Mendoza.

• DENYES, OTROS, (2001). "Self-care: a foundational
  science". Nursing Science Quarterly, 14(1), 48-54.

• GUIRAO-GORIS JA. "La agencia de autocuidados. Una
  perspectiva desde la complejidad". Educare21 2003; 2.

AGRADECIMIENTOS

Por la realización del presente trabajo, tengo que
agradecer, en primer lugar, a mi familia que siempre estuvieron
actuando como motor emotivo y por darme las fuerzas necesarias
para cumplir con mi objetivo. En segundo lugar, a mis
incondicionales amigos y compañeros de estudio, por haber
estado a mi lado en ésta etapa.

A mis compañeros de trabajo, que cada uno hizo su
aporte para que pudiera presenciar el cursado de la Carrera.

Por último, a la Licenciada Alicia Villanueva, que
gracias a su paciencia y carisma, logré concluir con
éste escrito.

Autor:

Galdame Iván

Universidad del Aconcagua

Facultad de Ciencias Médicas

Ciclo de Licenciatura en Enfermería

MENDOZA, ABRIL DEL 2010