Generalidades sobre la protección de los Esquemas de Trazados de Circuitos Integrados en Cuba

Origen de los
Circuitos Integrados

La idea del circuito integrado nace de la necesidad de
reducir los circuitos eléctricos a uno mucho más
sencillo y pequeño. Con el objetivo de solucionar
problemas de fallos en alguna de las miles de soldaduras que en
ocasiones se debían realizar por la necesidad de utilizar
mayor cantidad de componentes electrónicos, una vez que se
diseñaba un nuevo circuito.

El primer circuito integrado se desarrolló en
1958 por el ingeniero Jack Kilby contratado por la firma Texas
Instruments, se fabricó sobre una única pieza de
material semiconductor cuadrada, que medía cada lado 6
milímetros y lo integraba un condensador, tres
resistencias y un transistor, para formar un oscilador de
rotación de fase.

Otras fuentes revelan que en el año 1949, el
ingeniero alemán Werner Jacobi trabajador de la firma
Siemens AG, completa la primera solicitud de patente para
circuitos integrados con dispositivos amplificadores de
semiconductores, donde realizó una típica
aplicación industrial para su patente, pero a pesar de sus
intentos, no fue registrada.

Definición de Circuito Integrado

Un circuito integrado se define como: un circuito
electrónico en miniatura, conocido también como
pastilla o chip muy delgado formado por un conjunto de
componentes electrónicos, principalmente diodos y
transistores, además de componentes pasivos como
resistencias o condensadores, conectados y distribuidos de manera
ordenada para realizar operaciones electrónicas
específicas tales como amplificar, rectificar, codificar,
decodificar, entre otras.

Donde se aplican los circuitos integrados.

Dentro de las disímiles aplicaciones de los
circuitos integrados se encuentran: los microprocesadores que
controlan múltiples aparatos desde computadoras,
ordenadores hasta electrodomésticos, pasando por los
teléfonos móviles. Otra familia importante de
circuitos integrados la constituyen las memorias
digitales.

Ventajas de los circuitos integrados.

Los circuitos integrados se diseñan tanto para
satisfacer las necesidades de un cliente, como por el
interés de mejorar este campo de la tecnología,
proporcionando un producto mejor que los existentes. Esta mejora
puede ser la reducción del tamaño del producto,
mayor velocidad, mayor resistencia a temperaturas extremas o
reducción en los costos de producción, por citar
algunas, reducción de sus dimensiones, menor peso y
longitud de conexiones, mayor velocidad de respuesta, menor
número de componentes auxiliares, bajo consumo de
energía.

Inconvenientes en cuanto al deterioro de un circuito
integrado.

En caso de deterioro se ha de sustituir completamente el
circuito integrado, ya que por la complejidad y tamaño de
los componentes se hace inviable su reparación.

Los circuitos se clasifican en dos grandes
grupos:

• Circuitos integrados analógicos: Pueden
  constar desde simples transistores encapsulados juntos, sin
  unión entre ellos, hasta dispositivos completos como
  amplificadores, osciladores o incluso receptores de radio
  completos.

• Circuitos integrados digitales: Pueden ser desde
  básicas puertas lógicas (and, or, not) hasta
  los más complicados microprocesadores.

Fabricación de los Circuitos
integrados

De acuerdo a la función que vayan a realizar
necesitan un orden y una disposición especial por lo que
se realiza un plano o diseño de los elementos que componen
el circuito integrado.

El nuevo diseño del trazado del circuito
integrado implica una inversión considerable tanto en
términos del tiempo de expertos altamente calificados,
como de la tecnología que se emplea para su
creación, a pesar de que se utiliza menor cantidad de
materiales para su fabricación y menor espacio para
colocarlos.

Para la elaboración de un circuito integrado se
realizan los siguientes pasos:

Exposición: Se expone un capa de dióxido
de silicio al calor y a determinados gases para lograr que crezca
y obtener una lámina u oblea de silicio tan fina que es
imperceptible al ojo humano.

Fotolitografía: Se aplica luz ultravioleta sobre
la oblea a través de una plantilla. El dibujo de
dióxido de silicio resultante se fija con productos
químicos. Un procesador consta de varias de estas capas,
cada una con una plantilla distinta y cada una más fina
que la anterior.

Implantación de iones: La oblea es bombardeada
con iones para alterar la forma en la que el silicio conduce la
electricidad en esas zonas.

División: En cada oblea se han creado miles de
micros. Una vez el trazado de su circuito ha sido comprobado, se
cortan individualmente con una sierra de diamante.

Empaquetado: La parte más fácil. Cada
micro se inserta en el paquete protector que le da la apariencia
que todos conocemos y que le permitirá ser conectado a
otros dispositivos.

Esta fabricación se realiza en las llamadas Salas
Limpias. La principal característica de estas
fábricas es que son inmaculadamente limpias, ya que una
simple mota de polvo podría echar a perder millares de
microprocesadores. Para evitarlo cuentan con sistemas de
filtración que renuevan el aire diez veces por minuto.
Además de los condiciones de trabajo, extremas medidas de
seguridad que incluye entre otras los trajes especiales que
utiliza el personal dedicado a la fabricación,
tecnología altamente desarrollada.

La posibilidad de copiar fotografiando cada capa de un
circuito integrado y la preparación de máscaras
para su producción a partir de las fotografías
obtenidas constituyen las principales causas de la necesidad de
protección de los diseño del trazado del circuito
integrado y la preocupación de países
desarrollados.

Origen de la
Protección de los Esquemas de Trazados de Circuitos
Integrados

El Convenio de París para la Protección de
la Propiedad Industrial no incluye dentro de su objeto de
protección los circuitos integrados. No es hasta la
década de 1980 que comienza a negociarse oficialmente en
el marco de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual la posibilidad de la adopción de un tratado en
este campo, que se conoció como el Tratado sobre la
Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados y que
incluía, además, el análisis acerca de en
qué campo cabría la protección para estos,
si dentro de la propiedad industrial o del derecho de autor, o
una protección sui generis.

En 1984 Estados Unidos, promulga de la Ley de
Protección del Chip Semiconductor, basándose en las
supuestas copias ilegales de diseños originados en este
país por parte de empresas extranjeras.

Como reacción a este argumento, surgió en
Japón en el año 1985 la segunda Ley sobre este caso
particular.

Ambas leyes fueron seguidas en muchos otros
países desarrollados. Comunidad Económica Europea
1986, en ese mismo año Suecia, Reino Unido en 1987 al
igual que Alemania, Francia y los Países Bajos.

El 26 de mayo de 1989 fue adoptado el Tratado Sobre
Propiedad Intelectual Respecto a los Circuitos Integrados
(Tratado de Washington). Se trata del primer instrumento
multilateral que regula sustantivamente los circuitos integrados,
introduciendo principios novedosos que confirma la tendencia de
regular objetos específicos de Propiedad Intelectual en
forma sui generis.

Aunque no logró materializarse y nunca ha entrado
en vigor, resurge con la sección No. 6 del Acuerdo sobre
los ADPIC.

ADPIC dedica la Sección 6 (Artículos 35 al
38) a los Esquemas de Trazados (Topografía) de los
Circuitos Integrados, en virtud del Tratado de Washington se
hacen remisiones expresas a artículos completos de dicho
Tratado, se acoge a la definición de los circuitos
integrados y los esquemas de trazados
(topografía).

El Acuerdo sobre los ADPIC, siguiendo el artículo
4 del Tratado de Washington, dispone que el país miembro
tiene a su elección brindar protección a los
esquemas de trazados por una Ley "sui generis" o por la Ley de
derecho de autor, patentes, modelos de utilidad, diseños
industriales, etc.

2. Normativa cubana

El Decreto-Ley número 68 "De Invenciones,
Descubrimientos Científicos, Modelos Industriales, Marcas
y Denominaciones de Origen" de 14 de mayo de 1983, como su fecha
lo indica, es anterior a estos intentos de negociación,
por consiguiente, no incluyó dentro de su objeto de
protección los circuitos integrados.

Por las propias características particulares de
los esquemas de trazados de los circuitos integrados no es
posible incorporarlo o incluirlo en el régimen general que
se ofrece para las invenciones, dibujos y modelos industriales,
teniendo en cuenta que por sus características no se
aviene con las definiciones de estas categorías de
productos intelectuales, el 20 de noviembre de 2011 fue aprobado
en Cuba el Decreto Ley-292 de los Esquemas de Trazados de
Circuitos Integrados que adopta un sistema "sui géneris"
de protección, que aunque no posee una norma nacional
anterior, tiene incorporado las regulaciones y disposiciones que
posibilitan flexibilidades en cuanto a un potencial uso abusivo o
efecto negativo de las regulaciones mínimas del Acuerdo
sobre los ADPIC y las convenientes del Tratado sobre la Propiedad
Intelectual respecto de los Circuitos Integrados (Tratado de
Washington), que no fueron incluidas en el Acuerdo sobre los
ADPIC.

En el Decreto Ley-292 se define lo que se entiende como
circuito integrado: un producto en su forma final o en una
forma intermedia, en el que los elementos, de los cuales uno por
lo menos es un elemento activo y alguna o todas las
interconexiones, forman parte integrante del cuerpo o de la
superficie de una pieza de material, o ambas, y está
destinado a realizar una función
electrónica.

También define lo que se entiende como esquema de
trazado: Constituye un esquema de trazado la disposición
tridimensional, expresada en cualquier forma, de los elementos,
de los cuales uno por lo menos es un elemento activo y de alguna
o todas las interconexiones de un circuito integrado, o dicha
disposición tridimensional preparada para un circuito
integrado destinado a ser fabricado.

Requisito que se
evalúa en el examen de una solicitud de
registro

Para lograr una protección se necesita que el
diseño correspondiente al Esquema de Trazado sea
considerado, como condición principal, la
originalidad.

En Cuba de acuerdo al Decreto Ley-292 se
protegerán los esquemas de trazados de circuitos
integrados que sean originales.

Un esquema de trazado, se considera original, cuando
resulta del esfuerzo intelectual de su creador y no es habitual o
común entre los creadores de esquemas de trazados o entre
los fabricantes de circuitos integrados en el momento de su
creación.

Cuando el esquema de trazado esté constituido por
elementos o interconexiones habituales o comunes en la industria
de circuitos integrados, es registrable solo en la medida en que
la combinación de tales elementos, como conjunto sea
original.

¿Cómo se protegen los esquemas
de trazados de circuitos integrados?

Para proteger los esquemas de trazados se realiza la
solicitud ante la Oficina, presentando los documentos requeridos
y cuando la presentación de una solicitud de Registro de
Esquemas de Trazados de Circuitos Integrados.

• no haya sido comercialmente explotado en ninguna
  parte del mundo o,

• que habiéndose explotado comercialmente, la
  solicitud de registro se presente en un plazo máximo
  de dos años.

El creador de un esquema de trazado de circuito
integrado se denomina autor y el derecho exclusivo se acredita
mediante el Certificado de Registro de Esquema de Trazado de
Circuitos Integrados.

El período de vigencia para un esquema de trazado
de circuito integrado es de diez años, contados a partir
de la fecha más antigua entre la de presentación de
la solicitud de registro o de la primera explotación
comercial.

¿Cuántos esquemas de trazado es
posible presentar en una misma solicitud?

La solicitud de registro tiene que comprender un solo
esquema de trazado de circuito integrado

El registro de un esquema de trazado de circuito
integrado confiere a su titular el derecho de:

• Impedir que terceros reproduzcan el esquema de
  trazado registrado, en su totalidad o en cualquiera de sus
  partes, por su incorporación en un circuito integrado
  o en otra forma, excepto que reproduzcan cualquier parte que
  no cumpla con el requisito de originalidad,

• Impedir que importen, vendan o distribuyan en
  cualquier otra forma, para fines comerciales, el esquema de
  trazado registrado, un circuito integrado en el que
  esté incorporado un esquema de trazado registrado, o
  un producto que incorpore un circuito integrado de esa
  índole.

¿Quién puede solicitar la
protección de un esquema de trazado de circuito
integrado?

Pueden solicitar registros de esquemas de trazados todas
las personas naturales o jurídicas, nacionales o
extranjeras, en pleno ejercicio de su capacidad jurídica.
Las personas naturales nacionales y extranjeras pueden solicitar
registro por sí misma o por medio de un agente oficial de
la Propiedad Industrial.

Las personas jurídicas requieren con
carácter obligatorio la presencia de un representante
legal, un representante designado o un agente oficial de la
Propiedad Industrial. Entiéndase por persona
jurídica una entidad nacional o extranjera.

Los solicitantes extranjeros que no cuenten con
domicilio o establecimiento industrial o comercial real y
efectivo en la República de Cuba, tienen que hacerse
representar por un agente oficial de la propiedad industrial
acreditado en Cuba, para efectuar cualquier trámite ante
la Oficina.

¿Puede
solicitarse en el extranjero la protección de un esquema
de trazado de circuito integrado?

Para solicitar en el extranjero el registro de un
esquema de trazado de circuito integrado, el solicitante puede
optar por la Vía Nacional o comúnmente llamada
Sistema Tradicional de Patentes.

Se hace la presentación de la solicitud a la
oficina nacional del país escogido y se acompaña la
documentación exigida por esa oficina. Esta
presentación se realiza a través de un agente
oficial de la propiedad industrial.

La solicitud presentada a través de este sistema
permite invocar el derecho de prioridad, 12 meses a partir de la
fecha de la primera presentación realizada en Cuba o a
partir de la primera explotación comercial en un plazo
máximo de dos años, siempre que ese otro Estado
reconozca a las solicitudes presentadas en Cuba un derecho de
prioridad con efectos equivalentes.

Sobre la
presentación de la solicitud

Las solicitudes de registro de un esquema de trazado de
circuito integrado podrán ser presentadas ante el
Departamento de Registro de la Oficina Cubana de la Propiedad
Industrial o en las Secciones Provinciales establecidas al
efecto.

La Oficina Cubana de la Propiedad Industrial tiene a su
cargo la supervisión y control de la adecuada
administración de los procesos para la obtención,
mantenimiento, defensa y ejercicio de los derechos de propiedad
industrial adquiribles por personas naturales y jurídicas
nacionales en Cuba y en el extranjero, así como propone
las medidas para su realización eficaz y
eficiente.

Conclusiones

Decreto-Ley número No. 292, "De Los Esquemas De
Trazado De Circuitos Integrados" de fecha 20 de noviembre de
2011. Fue diseñado con el propósito de instrumentar
en la legislación nacional las normas mínimas
establecidas por ADPIC para la protección de los esquemas
de trazados de circuitos integrados.

Es además la primera norma jurídica
nacional referente específicamente a la protección
de esta modalidad de la propiedad industrial, de modo que se opta
en este sentido por un sistema "sui generis" de
protección.

El Tratado Sobre Propiedad Intelectual Respecto a los
Circuitos Integrados (Tratado de Washington), nunca ha entrado en
vigor sin embargo, es innegable su trascendencia como instrumento
específico aprobado para regular nuevos aspectos de la
propiedad industrial, además constituye un importante paso
hacia la internacionalización de la protección sui
géneris de los diseños de trazado de los circuitos
integrados, que implica su regulación mediante nuevos
estándares de protección, aun cuando
incorporó solo en cierta medida las aspiraciones de los
países en desarrollo.

Bibliografía

– Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)
Marrakech, Marruecos, 15 de abril de 1994.

– Decreto-Ley número No. 292, "De Los Esquemas De
Trazado De Circuitos Integrados" de fecha 20 de noviembre de
2011.

– Tratado Sobre Propiedad Intelectual Respecto a los
Circuitos Integrados (Tratado de Washington) de 1989.

Autor:

Janette Muñoz Odoardo