Las medidas de proteccion familiar de la ley contra la violencia intrafamiliar (página 3)

• Recomendamos también a ISDEMU, que de un
  verdadero seguimiento y control a los diferentes hechos de
  Violencia Intrafamiliar, tal y como lo establece la Ley
  Contra la Violencia Intrafamiliar en su artículo 6-A,
  pues es explícito cuando dice que: "El Instituto
  Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer,
  actuará como el ente rector encargado de
  diseñar, dirigir, asesorar, coordinar y velar por el
  cumplimiento de las políticas, programas, planes y
  proyectos referidos a la prevención y atención
  de la Violencia Intrafamiliar".

Glosario: Agresor: El que acomete a otro
injustamente y con propósito de golpearlo, herirlo o
matarlo. En general el que viola o quebranta el derecho
ajeno.

Autoestima Sentimiento de aceptación y
aprecio hacia uno mismo que va unido al sentimiento de
competencia y valía personal.

Casuística: Consideración de los
diversos casos particulares que se pueden prever en determinada
materia.

Código: Ley que con un plan, sistema y
método regula alguna rama especifica del
derecho.

Consuetudinario: Lo practicado como costumbre, y
con fuerza legal consiguiente, salvo prohibición
legal.

Convención:Asamblea de los representantes
de un país que asume todos los poderes. Norma o
práctica admitida tácitamente, que responde a
precedentes ó a la costumbre.

Costumbre: Conjunto de cualidades, inclinaciones
y usos que forman el fondo del carácter de un
país.

Cultura : Resultado o efecto de cultivar los
conocimientos humanos, y de afinarse por medio del ejercicio las
facultades intelectuales del
hombre.

Desintegración Familiar: Proceso
de interacción entre los miembros del grupo Familiar en el
cual el conflicto o la falta de identificación con el
grupo como tal conduce a la disolución de la unidad y
estructura de la misma.

Dignidad: Valor propio que no depende de factores
externos.

Emancipación: Liberarse de cualquier clase
de subordinación o dependencia.

Enunciado: Secuencia finita de palabras
delimitadas por pausas muy marcadas, que puede estar constituida
por una o varias oraciones.

El Clan: Es la unión de Familias cuyos
miembros reconocen un origen derivado no de relaciones
consanguíneas sino de un antepasado fabuloso que suele ser
un animal o una planta ligada al grupo por razones
económicas-religiosas. Estado: Organización
social constituida en un territorio propio, con fuerza para
mantenerse en él e imponer dentro de él un poder
supremo de ordenación y de imperio.

Familia: Es el fundamento de la sociedad y puede
definirse brevemente como la agrupación social cuyos
miembros están unidos por lazos de parentesco.

Familiar: Proceso de interacción entre los
miembros del grupo Familiar en el cual el conflicto o la falta de
identificación con el grupo como tal conduce a la
disolución de la unidad y estructura de la
misma.

Fratricidio: Muerte dada por alguien a su propio
hermano.

Fenómeno Social: Acontecimiento,
hechos o sucesos de interés social, susceptibles de
descripción y explicación científica, dentro
de los cuales cabe una actitud consciente del hombre ante los
fenómenos de la vida social y su propia condición.

Género: Conjunto de seres que tienen uno o
varios caracteres comunes. Forma por lo que se distinguen algunas
veces los nombres sustantivos según pertenezcan a
cualquiera de las siguientes clases: femenino, masculino o
neutro.

Infidelidad Conyugal: Adulterio o
quebrantamiento de la exclusividad carnal que los cónyuges
se deben. Está expresamente impuesta en las Leyes
religiosas y civiles.

Jurisdicción: Conjunto de atribuciones que
corresponden en una materia y es cierta esfera
territorial.

La Gens: Agrupación civil de la sociedad
romana primitiva en el que sus miembros eran gentiles. Cada gens
poseía su culto propio y todos sus integrantes llevaban el
mismo nombre. La gens basaba su organización en la
descendencia masculina.

Ley:Normativa que se encuentra plasmada en todo
ordenamiento jurídico. Declaración de voluntad
soberana que, manifestada en la forma prescrita por la
Constitución manda, prohíbe o permite. (Art. 1 del
Código Civil).

La tribu: Formada por la reunión de varios
clanes sometidos a un jefe, que suele ser el más valiente,
el más anciano o el de mayor influencia. Los miembros de
la tribu poseen un origen común y análogo
género de vida, inclinación lenguaje. La tribu
ocupa un territorio definido y posee una forma de
gobierno.

Machismo: Actitud de prepotencia de los varones
respecto de las mujeres.

Mito: Narración situada fuera del tiempo
histórico que condensa alguna realidad humana de
significación universal.

Monarquía: Forma de gobierno en que la
jefatura del Estado, absoluta, moderada, constitucional o
parlamentaria, es ejercida de modo vitalicio por una persona
investida de prerrogativas y honores especialísimos que es
el monarca o Rey.

Medidas de Protección:
Sanción impuesta por un juez competente mediante
resolución a la persona agresora para la protección
de la víctima de Violencia Intrafamiliar.

Patrimonio: Etimológicamente hace
referencia al conjunto de bienes que se heredan del padre o de la
madre. La Academia entiende por patrimonio, además de lo
que queda dicho, los bienes propios adquiridos por cualquier
titulo. En una definición más jurídica, el
patrimonio representa una universalidad constituida por el
conjunto de derechos y obligaciones que corresponden a una
persona, y que pueden ser apreciables en dinero.

Patriarca: En lo bíblico y en un estado
Familiar y sociológico confirmado por otras fuentes
históricas, y recibieron y mantienen el nombre de
patriarcas los jefes de las grandes Familias. En derecho
canónico representaba, en el tiempo pasando, un oficio
intermedio entre el sumo pontífice y los obispos
(Gardella, L. A.). En el sentido sociológico y de
administración personal, quien por su avanzada edad,
calificado saber o conducta ejemplar se erigen en arquetipo de un
país o de una época.

Pater Familiae: Cuya traducción
española es la evidente de padre de Familia, era en Roma
la expresión del que tenía el dominio de una casa,
aunque careciera de hijos, por no haberlos tenido o por haberlos
perdido o haber salido de su esfera jurídica. Según
recuerda el diccionario de derecho usual, el Pater Familias
Romano era al mismo tiempo el propietario, el juez y el sacerdote
de su hogar y de los suyos, que no poseían por eso
patrimonio independiente; la Patria Potestad (V), autoridad sobre
los hijos y demás personas dependientes de el, como las
nueras, los nietos y los esclavos, con facultad incluso de
privarlos de la vida en tiempos primitivos; y la manus (V), o
potestad sobre su mujer, cuando hubiere contraído con ella
justas nupcias. El Pater Familias tenia que ser forzosamente
ciudadano, sui juris y del sexo masculino (V. "mater
Familias").

Poligamia: Unión en la que una persona de
uno u otro sexo se encuentra unido sexual y afectivamente a
más de una persona a la vez.

Resolución: Medido procesal a
través del cual un juez, jueza o un tribunal, da
conclusión al procedimiento absolviendo o condenando el
incumplimiento de una obligación.

Supervivencia: Acción o efecto de vivir
más que otro, o después de su muerte.
Superación del límite establecido para percibir
ciertas cantidades, rentas o seguros, dependientes de alcanzar
determinada edad o fecha.

Valía: Calidad de una persona que vale/.
Acrecentamiento de valor que por circunstancias externas, recibe
algo, independientemente de cualquier mejora hecha en ello.

Verificación: Comprobar la verdad, que sea
cierto o verdadero lo que se dijo.

Bibliografía

• Diccionario Jurídico Espasa

• Diccionario Larousse

• Diccionario de la Real Academia Española,
  Encarta 2007

• Ley Contra la Violencia Intrafamiliar

• Constitución de la
  República

• Convención Interamericana para Prevenir,
  Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer
  "Convención de Belém do Pará"

• Código Penal

• Revista que hacer judicial, Julio-Agosto 2005
  CSJ

• Propiedad Privada y El Estado. Engels,
  Federico

• Manual de Capacitaciones para Prevenir y Erradicar
  la Violencia contra la Mujer, Ministerio de Derechos Humanos.
  Bolivia 1997

• Página Web,
  www.elrincondelvago.org

• Página Web, www.vagos.es

Anexos

UNIVERSIDAD MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO Oficina
Chalatenango, Km 521/2, carretera a Chalatenango, El Salvador,
C.A.

E-mail: umoar1997@yahoo.com umoar@navegante.com.sv
www.umoar.edu.sv

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES.
LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Victimas I.
Objetivo Obtener información, sobre los Medios de
Control utilizados para verificar el cumplimiento de las Medidas
de Protección Familiar, durante el año de dos mil
seis; la información será tratada y utilizada en
forma confidencial.

II. Indicaciones. Solicitar que se proporcione en
forma objetiva y precisa, información sobre los Medios de
Control utilizados para verificar el cumplimiento de las Medidas
de Protección Familiar ordenadas por el Juzgado
respectivo.

III. Datos Generales Fecha de
realización: ______________ Estudios realizados:
__________________ Lugar: __________________________
Municipio: __________________________ Dpto. :
__________________________ Año :
__________________________ Edad :
__________________________ Sexo : __________________________
IV. Desarrollo.

• 1. ¿Se ha visto involucrado durante el
  año de dos mil seis en hechos de Violencia
  Intrafamiliar en el Juzgado de Paz de este
  Municipio?

Si: ________________ No: __________________

• 2. ¿Decretó Medidas de
  Protección Familiar el Juez en este caso?

Si: ________________ No: __________________

• 3. ¿Qué Medidas de
  Protección Familiar decretó el Juez?

a) ( ) b) ( ) c) ( ) d) ( ) e) ( ) f) ( ) g) ( ) h) ( )
i) ( ) j) ( ) k) ( ) l) ( ) m) ( ) n) ( )

• 4. ¿Le dio el Juez un documento en que
  consten por escrito las Medidas de Protección
  Familiar?

Si: ________________ No: ________________

• 5. ¿Le manifestaron en el Tribunal que
  las Medidas de Protección que le favorecían,
  serian controladas durante su vigencia, por
  disposición de la Ley Contra la Violencia
  Intrafamiliar?

Si: ________________ No: ________________

• 6. ¿Le estableció plazo el Juez
  para las Medidas de Protección Familiar?

Si: ________________ No: __________________

• 7. ¿Observó que durante el
  periodo de vigencia de las Medidas de Protección
  Familiar, su Agresor/a controló la
  Violencia?

Si: ________________ No: __________________

• 8. ¿Está satisfecho/a con las
  Medidas de Protección Familiar a su favor que aplico
  el Tribunal?

Si: ________________ No: __________________ UNIVERSIDAD
MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO Oficina Chalatenango, Km
521/2, carretera a Chalatenango, El Salvador, C.A.

E-mail: umoar1997@yahoo.com umoar@navegante.com.sv
www.umoar.edu.sv

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES.
LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Agresores I.
Objetivo Obtener información, sobre los Medios de
Control utilizados para verificar el cumplimiento de las Medidas
de Protección Familiar, durante el año de dos mil
seis; la información será tratada y utilizada en
forma confidencial.

II. Indicaciones. Solicitar que se proporcione en
forma objetiva y precisa, información sobre los Medios de
Control utilizados para verificar el cumplimiento de las Medidas
de Protección Familiar ordenadas por el Juzgado
respectivo.

III. Datos Generales Fecha de
realización: ______________ Estudios realizados:
__________________ Lugar: __________________________
Municipio: __________________________ Dpto. :
__________________________ Año :
__________________________ Edad :
__________________________ Sexo : __________________________
IV. Desarrollo.

• 1. ¿Se ha visto involucrado durante el
  año de dos mil seis en hechos de Violencia
  Intrafamiliar en el Juzgado de Paz de este
  Municipio?

Si: ________________ No: __________________

• 2. ¿Decretó Medidas de
  Protección Familiar el Juez en este caso?

Si: ________________ No: __________________

• 3. ¿Qué Medidas de
  Protección Familiar decretó el Juez?

a) ( ) b) ( ) c) ( ) d) ( ) e) ( ) f) ( ) g) ( ) h) ( )
i) ( ) j) ( ) k) ( ) l) ( ) m) ( ) n) ( )

• 4. ¿Le dio el Juez un documento en que
  consten por escrito las Medidas de Protección
  Familiar?

Si: ________________ No: ________________

• 5. ¿Le manifestaron en el Tribunal que
  éstas Medidas a las que quedaba sujeto, serian
  controladas durante su vigencia, por disposición de la
  Ley Contra la Violencia Intrafamiliar?

Si: ________________ No: ________________

• 6. ¿Le estableció plazo el Juez
  para las Medidas de Protección Familiar?

Si: ________________ No: __________________

• 7. ¿Se le ordeno asistir a tratamiento
  en alguna Institución con motivo de estas
  Medidas?

Si: ________________ No: ________________

• 8. ¿Asistió puntualmente y en las
  fechas indicadas a la Institución que se le
  ordenó?

Si: ________________ No: __________________

• 9. ¿si su respuesta anterior es negativa
  no asistió por las siguientes razones?

• a. Por estar muy distante la
  Institución. ( )

• b. Por falta de recursos económicos. (
  )

• c. Por que no lo considero necesario. (
  )

• 10. ¿Se llevaba un control de su
  asistencia en la Institución a la que fue
  enviado?

Si: ________________ No: __________________ UNIVERSIDAD
MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO Oficina Chalatenango, Km
521/2, carretera a Chalatenango, El Salvador, C.A.

E-mail: umoar1997@yahoo.com umoar@navegante.com.sv
www.umoar.edu.sv

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES.
LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS CUESTIONARIO PARA
JUECES DE PAZ I. Objetivo Obtener información,
por parte de los Jueces de Paz, sobre el control utilizado para
verificar el cumplimiento de las Medidas de Protección
Familiar decretadas en casos de Violencia Intrafamiliar, durante
el año de dos mil seis. La información será
tratada y utilizada en forma confidencial. II.
Indicaciones. Solicitar que se proporcione en forma objetiva
y precisa, información sobre el control empleado para
verificar el cumplimiento de las Medidas de Protección
Familiar decretadas en el año de dos mil seis.

III. Datos Generales Fecha de
realización: ______________________ Municipio:
____________________ Departamento : ______________________
Año : ____________________ IV.
Desarrollo.

• 1. ¿Existen en su Tribunal trabajadores
  sociales que le remitan informes sobre las Medidas de
  Protección decretadas a las Victimas y Agresores de
  Violencia Intrafamiliar?

Si: ________________ No: __________________

• 2. ¿Existen en su Tribunal
  Psicólogos que le remitan informes sobre las Medidas
  de Protección decretadas a las Victimas y Agresores de
  Violencia Intrafamiliar?

Si: ________________ No: __________________

• 3. ¿Recibió informes de estudios
  socioeconómicos practicados en hechos de Violencia
  Intrafamiliar en el año de dos mil seis?

Si: ________________ No: __________________

• 4. ¿Recibió informes
  periódicos del estado de las Medidas de
  Protección durante el periodo de su vigencia en el
  año de dos mil seis?

Si: ________________ No: __________________

• 5. ¿Recibió informes del Centro
  de Atención Psicosocial de Chalatenango durante la
  vigencia de las Medidas de Protección sobre la
  asistencia de agresores/as al tratamiento psicosocial
  ordenado?

Si: ________________ No: __________________

• 6. ¿Recibió informes de ISDEMU
  durante la vigencia de las Medidas de Protección sobre
  la asistencia de agresores/as al tratamiento psicosocial
  ordenado en el año de dos mil seis?

Si: ________________ No: __________________

• 7. ¿Recibió informes de
  protección y auxilio de la Policía Nacional
  Civil, durante la vigencia de las Medidas de
  Protección en el año de dos mil
  seis?

Si: ________________ No: __________________

• 8. ¿Recibió informes de
  asistencia a tratamiento alcohólico de agresores/as
  durante la vigencia de las Medidas de Protección en el
  año de dos mil seis, de los grupos de
  Alcohólicos Anónimos?

Si: ________________ No: __________________

• 9. ¿Recibió informes de
  asistencia a tratamiento espiritual de agresores/as durante
  la vigencia de las Medidas de Protección en el
  año de dos mil seis de las Instituciones
  Religiosas?

Si: ________________ No: __________________

• 10. ¿Existieron Medios de Control
  establecidos en la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar para
  monitorear el cumplimiento de las Medidas de
  Protección Familiar, durante el período de su
  vigencia?

Si: ________________ No: __________________

[1] Revista/Que hacer judicial. Julio – Agosto 2005
Nº 40. Pág. 29/filosofía jurídica en
acción / magistrado de la corte suprema de justicia de el
Salvador. Ulises del Dios Guzmán Canjura-

[2] Engels, Federico, El Origen de la Familia, La Propiedad
Privada y el Estado, Ediciones Tecolut. Cuarta Edición,
Alemania, 1989. Págs. 19 y 20.

[3] Engels, Federico, El Origen de la Familia, La Propiedad
Privada y el Estado, Ediciones Tecolut. Cuarta Edición,
Alemania, 1989. Págs. 21 y 22.

[4] Engels, Federico, El Origen de la Familia, La Propiedad
Privada y el Estado, Ediciones Tecolut. Cuarta Edición,
Alemania, 1989. Págs. 23 y 24.

[5] Calderón de Buitrago, Anita. Manual de Derecho de
Familia, Talleres Gráficos UCA, 1996. El Salvador.
Pág. 15.

[6] Calderón de Buitrago, Anita. Manual de Derecho de
Familia, Talleres Gráficos UCA, 1996. El Salvador.
Pág. 16

[7] Ídem. Pág. 16

[8] Calderón de Buitrago, Anita. Manual de Derecho de
Familia, Talleres Gráficos UCA, 1996. El Salvador.
Pág. 17

[9] Ídem. Pág. 17

[10] Pratt Fairchild, Henry. Diccionario de Sociología,
México, Editorial Olimpia, 1984. Pág. 181.

[11] Petit, Eugene. Tratado Elemental de Derecho Romano,
México, Editorial Época, 1998. Págs. 96 y
97.

[12] Ardón Ochoa, Margarita Amalia… El
Incumplimiento a las Medidas de Protección Familiar y su
incidencia en el incremento de la Violencia IntraFamiliar en el
área urbana del Municipio de Chalatenango durante el
año de dos mil cuatro. Págs. 18 y 19.

[13] Seguimiento a la plataforma mínima de Derechos
Humanos para el Órgano Ejecutivo 2004-2009 en materia de
Derechos Humanos de las mujeres. Pág. 56

[14] Revista Que hacer judicial nov-dic 2004 No.35 Pág.
24/La violencia contra la mujer/Dra. Victoria Marina
Velásquez de Avilés. Magistrada de la Sala de lo
Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia de El
Salvador.-

[15] Investigación de los psicólogos
norteamericanos, el Dr. John Gottman y Dr. Neil Jacobson.

[16] Jiménez, M. y otros/ manual de capacitaciones para
prevenir y erradicar, la violencia contra la mujer, ministerio de
derechos humanos de Bolivia 1997.

[17] Esta ponencia fue presentada, por el Lic. Boris Barraza,
en el 3er. Congreso Nacional de Psicología "Lic. Edgardo
René Pacheco", en San Salvador, que se realizó el 6
y 7 de octubre de 2000.

[18] Biblioteca de Consulta Microsoft ® Encarta ®
2005. © 1993-2004 Microsoft Corporación. Reservados
todos los derechos.

[19] CIVICH, Comité Intersectorial para Prevenir la
Violencia Intrafamiliar de Chalatenango/Ley Contra la Violencia
Intrafamiliar.

[20] Informe ministerial sobre las mejores prácticas en
las áreas de trabajo, justicia y educación
República de El Salvador, C. A. Segunda reunión de
ministras o autoridades al más alto nivel responsables de
las políticas de la mujer en los estados miembros
(remim-ii) 21 al 23 de abril 2004. Lineamientos generales para la
elaboración de los informes ministeriales sobre las mejore
práctica en las áreas de trabajo, justicia y
educación.

[21] Informe ministerial sobre las mejores prácticas en
las áreas de trabajo, justicia y educación
republica de el salvador, c. a. Segunda reunión de
ministras o autoridades al más alto nivel responsables de
las políticas de la mujer en los estados miembros
(remim-ii) 21 al 23 de abril 2004. Lineamientos generales para la
elaboración de los informes ministeriales sobre las mejore
práctica en las áreas de trabajo, justicia y
educación.

[22] Instrumentos internacionales sobre derechos humanos
aplicables a la administración de justicia. (Estudio
comparado) – Florentín Meléndez –
publicación especial CSJ. Segunda edición, julio de
2005. Fue aprobada por la asamblea general de las naciones unidas
mediante la resolución 2263 (xxii), de 7 de noviembre de
1967. Fue aprobado por la asamblea general de naciones unidas
mediante la resolución a/54/4, de 6 de octubre de
1999.

[23] Diccionario de la real academia de la lengua
española.

[24] González, C. Ley 19.325, VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.
PubliLey, Santiago año 1994.

UNIVERSIDAD MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO
FACULTUAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES MEDIOS DE CONTROL
PARA VERIFICAR LA EFICACIA DE LAS MEDIDAS DE PROTECCION FAMILIAR
CONTEMPLADAS EN EL ARTICULO SIETE DE LA LEY CONTRA LA VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR, APLICADAS POR LOS JUZGADOS DE PAZ DE LOS
MUNICIPIOS DE SAN IGNACIO Y LA PALMA, DEL DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO A FAVOR DE VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN EL
AÑO DE DOS MIL SEIS.

Elaborado por:

Virna Ghicel Salguero

Oscar Rutilio

Guardado Alas Francisco

Javier Escobar Reyes

Autor:

Yunior Andrés Castillo S.