Quizá sea la frase bíblica "No hay
nada nuevo bajo el sol" la que
mejor resuma el carácter
último que tiene la intertextualidad: todo texto es, en
mayor o menor medida, producto de la
influencia de otros con los que el autor ha entrado en
contacto.
El presente artículo pretende explicar el
significado que tiene la intertextualidad dentro del corpus
narrativo de Gabriel García
Márquez: en las novelas del
escritor colombiano hemos encontrado un suficiente número
de repeticiones ( tanto de textos ajenos como propios) como para
considerar interesante hacerlas objeto de estudio y
clasificación.
La cuestión intertextual ha sido estudiada
ampliamente por críticos de las escuelas europeas y
americanas, a pesar de lo cual existen todavía puntos
divergentes a la hora de proporcionar una denominación
concreta, única y válida de la intertextualidad.
Empezaremos pues por intentar acercarnos a la definición
del fenómeno intertextual mediante las teorías
de una serie de autores que han trabajado sobre éste, para
aclarar después de que concepto o
conceptos vamos a partir en este estudio. A continuación,
pasaremos a clasificar los que son, a nuestro juicio, los
distintos tipos de intertextualidad que aparecen en la narrativa
de García
Márquez, ejemplificando (esperamos que sobradamente)
cada uno de ellos.
Nació en Aracataca, en el hogar de Gabriel Eligio
García, telegrafista y de Luisa Santiaga Márquez
Iguarán. Siendo muy niño fue dejado al cuidado de
sus abuelos maternos, el Coronel Nicolás Márquez
Iguarán -su ídolo de toda la vida- y Tranquilina
Iguarán Cortés. El reconoce que su madre es quien
descubre los personajes de sus novelas a
través de sus recuerdos. Por haber vivido retirado al
comienzo de su padre, le fue difícil tratarlo con
confianza en la adolescencia;
"nunca me sentía seguro frente a
él, no sabía cómo complacerlo. El era de una
seriedad que yo confundía con la incomprensión",
dice García Márquez.
En 1936, cuando murió su abuelo, fue enviado a
estudiar a Barranquilla. En 1940, viajó a
Zipaquirá, donde fue becado para estudiar bachillerato.
"Allí, como no tenía suficiente dinero para
perder ni suficiente billar para ganar, prefería quedarme
en el cuarto encerrado, leyendo", comenta el Nobel. En 1946
terminó bachillerato. Al año siguiente se
matriculó en la Facultad de Ciencias
Políticas de la Universidad
Nacional y editó en diario "El Espectador" su cuento, "La
primera designación". En 1950, escribió una columna
en el
periódico "El Heraldo" de Barranquilla, bajo el
seudónimo de Séptimus y en 1952, publicó el
capítulo inicial de "La Hojarasca", -su primera novela en ese
diario- en el que colaboró desde 1956. En 1958, se
casó con Mercedes Barcha. Tienen dos hijos, Rodrigo y
Gonzalo. Gabriel García Márquez, quien está
radicado en Ciudad de México
desde 1975, en una vieja casona restaurada por él mismo,
es amigo cercano de inportantes personalidades mundiales, lo fue
de Omar Torrijos y conserva fuertes lazos con Fidel Castro,
Carlos Andrés Pérez, François Miterrand, los
presidentes de México,
Venezuela,
Colombia y otros
muchos.
El 11 de diciembre de 1982, después de que por
votación unánime de los 18 miembros de la Academia
Sueca, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura por su
obra.
La vida y obra del Nobel García
Márquez ha sido reconocida públicamente: en 1961
recibió el Premio Esso, en 1977, fue homenajeado en el
XIII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana;
en 1971, declarado "Doctor Honoris Causa" por la Universidad de
Columbia, en Nueva York; en 1972, obtuvo el Premio Rómulo
Gallegos por su obra "La Cándida Eréndira y su
abuela desalmada". En 1981, el gobierno
francés le concedió la condecoración
"Legión de Honor" en el grado de Gran Comendador. Ese
año asistió a la posesión de su amigo y
Presidente de la República, François Miterrand. En
1992, fue nombrado jurado del Festival de Cine de
Cannes.
El último libro de
Gabriel García Márquez fue publicado en 1994. Sobre
él, "Del amor y otros
demonios", dijo Alvaro Mutis: "es una novela perfecta
desde el punto de vista histórico, con fuertes
planteamientos de carácter
dogmático en la que aparecen ciertos personajes cuya
caracterización es realmente genial".
Gabriel García Márquez, quien hoy prepara un
libro que
titulará "La profesión más hermosa del
mundo", sobre periodismo, a
sus 66 años es considerado por un importante grupo de
intelectuales como el escritor vivo más importante del
mundo, según lecturas dominicales de El Tiempo del 28 de
agosto de 1994.
Página siguiente  |