- Introducción
- ¿Qué
entendemos por cultura? - Grupos étnicos e
identidad - Guatemala mosaico de
cultura - El idioma, pilar de la
cultura - La interculturalidad como
meta - En busca de los valores de
la interculturalidad
La cultura es la
base y el fundamento de lo quesomos. Esto lo traemos desde el
primer momento que nacemos.
"Los pueblos del mundo, desde su fundación, van
desarrollando su cultura, la cual se realiza en sus formas de
vida, organización social, su filosofia y
espiritualidad; normatividad etica y juridica; arte,ciencia y
tecnología; economia y comercio;
esducacion; memoria
histórica, lengua
yliteratura. El conjunto de estas disciplinas y vivencias forman
la identidad
cultural de las identidades y que les provee los instrumentos
necesarios para su desarrolloen el marco de ese
contexto.
Una de las formas que los pueblos dinamizan su cultura y
mantienen su identidad es a traves del conocimiento y
la practica de sus mismos valores, los
cuales se manifiestan en las costumbres, en el arte y la
espiriteualidad; en sus sistemas
politicos y juridicos; en la conseptualizacion de la persona human: su
familia y
comunidad y en
la conciencia que
tienen sobre su relación con la naturaleza"
¿Qué
entendemos por cultura?
Todo lo que existe en el mundo, y que a sido
producida por la mano humana. Por ejemplo, las fiestas, los
alimentos, los
aviones, los sistemas politicos, la manera de pensar, la ropa y
las modas, los medios de
convivencia, el daño al
mediao ambiente, una
pelota de futbol, la gerra
y las armas, los actos
humanitarios… todos son productos
culturales porque han surgido de la creación humana y de
su manera de entender, sentir y vivir el mundo. Por eso tambien
se dice que la cultura es la forma, y para bien o para mal, como
el ser humano a modificado la naturaleza.En síntesis:
Cultura es todo aquello, material o inmaterial, que identifica a
un determinado grupo de
personas. Es decir cuando ablamos de creencias, valores,
comportamientos y objetos concretos que surgen de la vida de las
personas de una determinada realidad.
Dicho de otro mado, es la manera como los seres
humanos desarrollamos nuestra vida y construimos el mundo o la
parte de le que hablamos.
´´ La población de Guatemala esta
conformada por diferentes grupos etnicos.
Por eso es necesario que conozcamos esa diversidad cultural. La
palabra "etnicidad" de la voz griega "tennos" que significa gente
o nacion, es
decir, un grupo de personas que comparten caracteristicas
comunes, que les permiten identificarse como pertenecientes al
mismo grupo y diferenciarse de otros. Los grupos etnicos pueden
diferenciarse entre si por aspectos tales como el idioma, el
vestido y la
organización social y la cosmovisión
´´.
De Pájaros
Cuando la tarde convertida en aire frío
hace cosquillas por la nariz y se y se cuela por las mangas del
pantalón, los dos niños
disfrutan la frescura de las hierbas y oyen el pum-pum del
corazón
de la tierra
golpeando como sordo tambor subterráneo. Acostados bajo la
gran sombrilla del árbol de mango, casona verde y
acogedora de alimento gratuito, observan la llegada de los
pájaros del cielo a picotear los frutos maduros.El
año pasado y el otro y el otro, vinieron con un libro de
estampas a conocerlos en vivo y a todo color. Los
chilotes color naranja de Rabina con un broncazo de noche en el
copete y la punta de las alas. Los cenzontles de fruta tristona
en la garganta y los sanates emparvada bullanguera. El clarinero
desde las ramas más altas saludo al primer lucero del
atardecer y las sharas de cuerpo azul y cabeza negra elevaron su
grito destemplado asustando a las palomas espumuyes. Llegaron las
charchas y los guardabarrancas y los burriones moviendo su
helicóptero diminuto.Retozando, brincaron de rama en rama
y de fruto, compartieron lenguajes diferentes y comida
común, hasta que oscureció y cada quien
encontró el camino de su nido. Los niños se
levantaron sacudiéndose los brazos de hierba, plancharon
la ropa con las manos y regresaron en silencio a la casa olorosa
a lluvia anunciada, a tinaja estrenando agua, a plato
de frijoles del tamaño del hambre. El mayor volvió
la vista hacia el árbol oscurecido, el hogar de todos los
pájaros del mundo y dijo:-Así debería ser la
gente.El menor termino de ajustarse el tirante del
pantalón y respondio en voz baja, casi para sí
mismo :
-Así.
El idioma,
pilar de la cultura
"El idioma es uno de los pilares sobre los cuales,
siendo en particular el veiculo de la adquisición y
transmisión de la cosmovisión indígena, de
sus conocimientos y valores culturales"(Acuerdo sobre Identidad y
Derechos de los
Pueblos Indígenas).
"Llegó aquí entonces la palabra,
vinieron juntos Tepew y Q’uq’kumatz, en la
obscuridad, en la nuche, y hablaron entre sí Tepew y
Q´uq´kumatz. Hablaron, pues, consultando entre
sí y meditando; se pusieron de acuerdo, juntaron sus
palabras y su pensamiento".
Pop Wuj.Un idioma es una forma de comunicarse que además
de de expresarse oral mente, tiene un aestructura gramatical y
fonológica propia. En Guatemala a pesar de ser el idioma
español el
unico oficial, existen 23 idiomas más los cuales son el
garífuna, el xinca y 21 idiomas mayas.Achi’, Akateko, Awakateko,
Ch’orti’, Cluj, Itza’, Ixil, Kaqchikel,
K’iche’, Mam, Mopan, Popti’, Poqomam,
Poqomchi’, Q’anjob’al, Q’eqchi’,
Sakapulteko, Sipakapense, Tektiteko, Tz’utujil,
Uspanteko."Arrancaron nuestros frutos, cortaron nuestras ramas
quemaron nuestro tronco. Pero no pudieron matar nuestras
raíces"Chilam Balam
"Cada comunidad en Guatemala, con su respectivo
idioma, enriquece la cultura de todos los demas grupos humanos
que conviven en el territorio. Eso hace necesario conocerlos y
comprender su forma de entender la vida, para ello se hace
conveniente la
comunicación en cada idioma."
LA
INTERCULTURALIDAD COMO META.
Interculturalidad es convivencia en paz,
armonía entre culturas; es cooperación,
colaboración, solidaridad y
respeto; es
relación social justa y equitativa. En los últimos
años se han venido promoviendo acercamientos positivos por
el
conocimiento mutuo y por la apertura de espacios de
convergencia, de empatía y solidaridad. "la educación debe
responder a la diversidad cultural y lingüística de Guatemala, reconociendo
y fortaleciendo la identidad cultural indígena, los valores y
sistemas educativos mayas y de los demás pueblos
indígenas…"
(Acuerdo de Paz).
EN BUSCA
DE LOS VALORES DE LA
INTERCULTURALIDAD.
"Se clausuraron las puertas de un tesoro
encantado. Se extinguio la llama de los templos.todo esta como
estaba. Por las calles desiertas vagan sombras perdidas y
fantasmas con
los ojos vacíos".
"Leyendas de
Guatemala", Miguel Angel Asturias . 1930
Sandra Perez
Lopez