Podemos decir que a pesar de los cambios sufridos en la sociedad Argentina y en el paradigma de "familia numerosa y siempre unida" de las comedias que transmitía la TV hace tiempo, hay valores que todavía prevalecen y son los que pretende ver cualquier espectador de comedia familiar o en su defecto en una sitcom, como es este caso, que gire en torno a la vida familiar en sí.

Los valores de siempre que podemos detectar en las familias son también, a su vez, algunos de los valores que a pesar de que se encuentren camuflados se pueden ver en diferentes programas cómicos de la TV Argentina.

A pesar de que el destinatario del mensaje se encuentra en familias que se han modificado y poseen otro tipo de relación entre sus miembros, los diferentes programas en los que aparece una familia, a pesar de que rompan reglas en el trato entre sus miembros, se puede detectar una moraleja que enfatiza el amor que se tienen entre ellos, que a pesar de que muchas veces se vea deteriorado, se sigue manteniendo vigente a pesar de todo. Pase lo que pase se sigue tratando a la familia desde un aspecto sentimental. La fidelidad es otro punto clave (que por ejemplo, aunque lleguen al punto de dudar sobre que hacer en ese momento), los protagonistas terminan reconociendo lo que tienen y saben que a pesar de cómo se llevan, se aman, y eso es lo que importa.

La sinceridad también termina saliendo a flote, las malas acciones se pagan y generalmente las mentiras tienen patas cortas, que se descubren de una forma hilarante.

En "Casado con hijos" todo se ironiza, las acciones y la mala relación entre los integrantes es muy notoria, pero se puede decir, que como en este caso, a lo largo de los años, las travesuras de las familias de la TV terminan demostrando ese código compartido que poseen los diferentes personajes y esa defensa de la estirpe, a capa y espada, frente a todos los demás (en este caso especialmente los vecinos, que son muy diferentes a ellos y con quienes generalmente compiten).

Aunque muchas familias reniegan de ella, el valor que les da identidad prevalece, en el fondo se sienten identificados por vivir lo mismo y compartir de esa forma su vida.

No existe la familia perfecta, pero si aquellas que viven a su perfección, puede que Los Argento sean la antifamilia y que no transmitan buenos valores pero la realidad es que las familias que los ven es por algo, y a además divertirse, se ven reflejados en situaciones, ya que estos hacen muchas veces lo que uno piensa crudamente pero nunca se atrevería a decir.

7. Opinan los profesionales

1. ¿Por qué eligieron "Married with children" entre tantas sitcom norteamericanas para adaptarla en nuestro país?

El proceso de elección de esta tiene que ver, básicamente, con que nosotros contábamos con Guillermo y con Florencia antes de tener la Sitcom que queríamos hacer. Estuvimos buscando un motón de...yo conozco bastante de Sitcoms y estuvimos buscando entre todas las que teníamos como para poder hacerla, era la única que se ajustaba un poquito a la pareja era esta. Incluso no se ajusta exactamente, porque la diferencia de edad real entre los dos es mucha...

Claro porque ella tiene que vestirse como más grande....

Claro, por eso le elegimos esa peluca horrible y por eso la vestimos de la manera que la vestimos. A ella la tenemos que subir un poquito y a él tenemos que bajarlo un poquito porque en la original los dos tienen la misma edad. Y acá no.

Tiene hijos grandes también...

Tienen hijos grandes, supuestamente, ella, acá nosotros hicimos que, como en el original ella quedo embarazada terminando la secundaria de un compañero, que es Al Bundy, acá hicimos que también quede embarazada, pero de un tipo más grande.

2. ¿Es difícil adaptar el guión original?

Y...es muy difícil, porque hay que hacerle muchos cambios, la cuestión es que el guión original es bastante viejo, es muy antiguo. Hay todo una nueva etapa de Sitcoms que estamos viendo. Que se pueden ver en cualquier lado.

Es muy de los ochenta, también...

Y sí, empezó al final de los setenta, los ochenta, y tiene fácil casi 11 años en pantalla, los guiones son más viejos, incluso son más viejos que los de la Niñera. Los de la Niñera tienen eh, a ver...la estructura de los guiones son dos tramas, una trama principal y trama una secundaria, en un momento se toca con la trama principal y después se vuelve a tocar al final del capítulo que va a resolverse. Y lo que sucedía con estos que no tenían ninguna segunda trama, no tenían la inteligencia de tener una subtrama, la subtrama nosotros se las agregamos, porque la necesitamos, y aparte para hacer un poquito más nuestro el tema y para llevarlo...

Para adaptarlo desde acá...

Y no solamente eso...no quiero pecar de falsa modestia, ni de agrandado ni nada, pero nosotros tenemos que adecuarlos de inteligencia, ya que los guiones originales no la tienen porque son muy básicos, pero hechos a propósito, muy básicos, porque fue una de las primeras grandes Sitcoms que hubo en Estados Unidos, no de las primeras hechas, sino de las primeras que tuvo gran repercusión. Esta se hizo después de todo una época de Sitcoms blancas, de familias ideales, de que todo funcionaba perfecto, que los chicos se metían en problemas pero que los papis los ayudan.

Esta fue la primera mostró todo lo contrario, que mostraba descarnadamente, todo lo malo de la sociedad americana. Se hizo en una época, al final de la era Reaganeana, de Reagan, que entró en una depresión económica bastante importante, y sin embargo, en la televisión de Estados Unidos se siguieron viendo cosas divinas, la familia de negros que se mudan a un barrio blanco y les va bien, donde la gente no los resistía, no los discriminaba, y acá sí, estos son discriminadores, machistas, tienen todo.

(Risas) todo junto...

En la adaptación nosotros tuvimos en cuenta que ellos iban una vez por semana media hora y nosotros vamos todos los días. Entonces no podíamos ser ni tan negros, ni tan escatológicos, ni tan oscuros, como es la original. Eso hace que la adaptación de los libros sea muy grande. Muchas veces nos quedamos sólo con la anécdota del libro de la original y rescribimos todo lo demás.

Ahora es casi escribir prácticamente un libro nuevo sobre la base de la idea que está muy buena, pero para adaptarla a nosotros tenemos que cambiar muchas cosas, y aparte por los intérpretes que tenemos, que hace también que lo tengamos que adaptar a los actores que nosotros tenemos.

3. ¿Cuál es la diferencia clave entre los programas de humor argentinos y las Sitcom? ¿Puede tener que ver que el segundo no da lugar a la improvisación?

Sí, lo que sucede es que una tira costumbrista o en una comedia argentina los actores dicen más o menos lo que marca el guión, sobre todo en las tiras, no solamente en las tiras de comedias sino también en las tiras dramáticas, se puede ver que no hay mucho ensayo.

Nosotros en la Sitcom tenemos que responder a ciertas pautas de realización de la misma para poder hacerla diferente realmente.

Nosotros tuvimos un período de un ensayo previo para empezar a grabar, que eso en una tira común no sucede.

Respetamos cosas durante la actuación, por ejemplo, en las tiras se pisan mutuamente los actores, acá eso no se puede hacer...donde uno se pisa tienen que parar, tienen que hacer ciertas pausas los actores para escuchar las risas...hay un equipo de risas acá en el estudio, y si se ríen del chiste que hicieron hay que esperarlo, no meter enseguida lo que le sigue. Tienen una serie de contradicciones, o sea, es diferente, es otra cosa.

4. ¿Qué fue lo que los llevó a elegir a Florencia Peña y a Guillermo Francella como los protagonistas?

En este caso teníamos primero a la pareja. En la Niñera teníamos la Sitcom primero y después se buscó quien hiciera de Niñera, Florencia calzaba como un guante. En esta teníamos a ellos dos y después pensamos en que Sitcom hacer. Igual lo que hicimos fue, a los personajes de cada uno los llevamos un poco hacia donde podían ir mejor, o donde más cómodos se iban a sentir Guillermo y Florencia

Igual Florencia tiene un desafío, ninguna actriz hizo dos Sitcoms seguidas, esto le pasa otra vez a Florencia, y se tiene que despegar, separar mucho del personaje de la Niñera y hay algunas cosas en la que va a haber contacto porque la que lo hace es la misma actriz, pero en realidad está haciendo un personaje muy diferente al que era el de la Niñera.

5. ¿Según su opinión cuál es el "gancho" que presenta el matrimonio disfuncional de Pepe y Moni que atrae al público de nuestro país tan acostumbrado a las tiras donde se presenta a "la familia unida"?

Y justamente, el gancho es que es una familia que se dicen las cosas que uno piensa pero que no se animan nunca a decir. Las cosas que uno le cuenta a un amigo de su mujer como por ejemplo: "mi mujer me hincha las pelotas, me tiene podrido" acá se lo dicen directamente a ella.

Son sinceros hasta la crueldad, se juega a eso, yo creo que ese es el principal gancho, que se dicen cosas que en ningún otro lado vas a escuchar porque no están acostumbrados, y porque no se lo dicen por la agresión, por la agresión misma, sino que es la agresión al servicio de un gag cómico o un chiste. También se lo dicen con gracia, y ahí está el chiste.

6. ¿"Casado con hijos" funcionaría como un programa de sketchs? (por la exageración y el estilo satírico que posee)

No, nada que ver. Me parece que es otra cosa, y esto es una Sitcom, y la Sitcom tiene determinadas pautas, determinados ritmos, una escritura...el sketch es generalmente contar un chiste en pocos minutos, y acá es una historia que tiene un comienzo, un desarrollo, que termina, me parece que no funciona como sketch.

Me parece que se pueden confundir porque acá está Francella al frente de esta Sitcom y Francella tiene una característica que es que parece que el improvisara todo el tiempo, cuando en realidad no le cambia una coma al guión. Es el que realmente respeta el guión. De todo el elenco es el que no le tenemos que decir "Decí la letra" es a Guillermo.

7. ¿Cuál es la característica principal que tiene el matrimonio Argento?

El matrimonio Argento es un matrimonio que vive una vida que no buscó. Los dos se imaginaban vivir de otra manera. Él estaba jugando en las divisiones inferiores de Racing, iba a llegar a ser un gran jugador de futbol, pintaba bien...a su vez trabajaba en una fábrica de calzados, tipo Grimoldi, Hush Puppies, que andaba muy bien, y pintaba que iba a andar bárbaro hasta que después conoce a Moni, una chica que todavía seguía en la secundaria, muy atorranta. La deja embarazada y por eso se tiene que poner a trabajar. Colgó todo por ella y a partir de ahí viven los dos una vida que no esperaban vivir. Y van sobreviviendo, subsistiendo, con un sueldo mínimo. Que es la diferencia del original, porque la original pinta que el laburo que tiene Guillermo es lo peor que le puede pasar a alguien en la vida y acá el solo hecho de tener trabajo te despega de un montón de gente que no lo tiene, entonces, no podemos tomarlo como un castigo, es un castigo el hecho de no poder hacer lo que uno quiere y dedicarse a lo que uno tenga ganas, pero no el hecho de tener trabajo.

Lo que hacemos nosotros es encararlo para un lado de un tipo que no vive la vida que el quisiera, está viviendo la vida que no eligió y la padece, pero en definitiva se quieren y siempre va a prevalecer el hecho de ser una familia, de ser los Argento...en un capítulo, el compañero de la zapatería, que hace Manuel Wirtz, lo lleva a su departamento de soltero y trae a dos minas, dos atorrantas y en un momento, se queda él solo con una de las minas y como que va a pasar algo, y él le dice "mirá no puedo" y la mina le dice "mi imagino que debes querer mucho a tu mujer, debe ser dívina" pero el le dice "no, no, no, es un desastre, pero es MI desastre". Siempre va a prevalecer eso, en el original también, parecía que se iban a engañar mutuamente y nunca se llegaban a engañar.

En los Simpsons también pasa lo mismo...

Los Simpsons están inspirado en esto, y el personaje que hizo Fran Dresher de la Niñera está inspirado en el personaje de acá , viste que caminan igual, el peinado es igual.

Esta fue una Sitcom que marcó un hito dentro de la historia de las Sitcoms norteamericanas y en las votaciones de las Sitcoms de todos los tiempos está quedo tercera atrás de Seinfeld y de la serie de Bill Cosby.

En Seinfeld se dicen todo lo que piensan, no les importa nada!...se dicen todo lo que uno piensa y que uno no se anima a decir...

Aparte con una inteligencia total.

¿Pero es jodido hacerla acá no?

Lo que pasa es que es como profanar la Biblia. No se si sería bueno hacerla.

8. ¿La serie está ambientada en la situación actual que vive nuestro país?

Apunta a eso, pero siempre salvaguardando el hecho que estamos haciendo una comedia para televisión. Con lo cual hay muchas cosas que tienen convenciones de comedia, es decir En un momento aparecen marcianos a Francella.

Hay cosas que suceden que son de comedias de televisión, después lo podes justificar, en este caso era un sueño. Pero suele suceder en la televisión que hay cosas que son inverosímiles o están al servicio de la gracia que tiene que tener el programa. Pero sí, hay toques de contacto de la realidad nuestra, una comedia nunca va a reflejar la realidad tal cual es.

9. ¿Cuál es el personaje más rebuscado de la historia?

Mirá, nosotros para describirles a los actores que eran lo que tenían que hacer en esta Sitcom, le contamos que el personaje de Francella es el más normal de un circo de anormales. Cada uno tiene su característica propia. Si bien Guillermo es el más normal, su estilo de actuar es el más natural es el que observa este universo de infrahumanos.

Moni es una mujer que vive porque es gratis, no busca demasiado ir progresando sino que se acostumbro a esto, es la única vida que conoce, le parece que está bien, ni siquiera juzga que vida vive, ni nada por el estilo, se viste como le parece, le parece, está todo bien.

Los dos chicos, son chicos que también buscan la forma de sobrevivir a la forma de sobrevivir a la situación que viven con la familia.

El personaje de Luisana, Paola, es una chica que es la imagen de la madre cuando tenía la misma edad, hacía lo mismo, era atorranta igual, le encantan los tipos, y sueña con embocar a un tipo con mucha guita para que termine casandose con un médico.

Coqui, el personaje de Darío, si bien parece muy tonto, tiene el cerebro dividido en dos partes, la mitad del cerebro es de un tipo normal y bastante inteligente, y la otra mitad es su parte del cerebro virgen que no pudo debutar y que se mantiene obsesionado con el sexo y con la primera teta que ve pasar por al lado. Eso lo hace parecer tonto muchas veces, aunque en realidad es el único que va a tener la posibilidad de ir a la universidad, o despegarse un poco de eso, en realidad le va a costar mucho porque en realidad en la familia no lo van a incentivar para eso.

Y después están los vecinos, Dardo, es el personaje que nosotros cambiamos casi totalmente del original, porque en el original hubo unas cinco temporadas que hubo un actor que hacia el personaje y después se fue porque se dedico a la opera. De verdad! En la realidad pasó eso, hubo una temporada que la vecina estuvo sin pareja, y en una temporada se despierta y se casó con otro en las Vegas, no se acuerda de nada, y estel tipo ahí, el tipo es un tipo muy buen mozo, que en la cama es un toro, pero es medio gigoló, medio vividor, no labura, se sospecha que es espía de la CIA. Acá nosotros lo que hicimos fue que Dardo, (para mantener el mismo actor) es un tipo que, al igual que el original, no vivió en la juventud todo lo que tendría que haber vivido, y la primer mina que le dio bola de grande, era un cajero de banco medio gris, fue Mariaelena y fue con la que se casó.

Nosotros para separar esas dos etapas lo que hicimos fue que, ya pasó, ya salió en el aire, ahora justo volvieron, fue que el tipo empezó a vivir la vida que tendría que haber vivido a los 20 años, a los 18. El salía con minas, las minas los re cagaban, pero salia otra vez con otra mina. Se buscaba laburos muy bohemios, de empanada en Cabildo y Juramento, de Mickey en el tren de la elegría, una serie de cosas así

Ahora lo hicimos volver, un poco con la cola entre las patas, pero por otro lado, con la experiencia vivida de haber dejado una mina, que antes no le había pasado.

Pero dentro de todo es un tipo también bastante centrado pero que al que Pepe puede manejar fácilmente.

Y Mariaelena, sí es un bicho raro, muy autoritaria, muy dictatorial, es Gerenta del Banco, en un Banco donde tenía un cargo más alto que el marido .

Tiene ataques de matar a los personajes...

Es bastante paranoica pero también es bastante perversa y no tiene límites, reacciona así a lo loco, ese el panorama.

10. ¿Cuál de los actores es el que se adapta mejor (o más fielmente) al personaje de la serie original?

Estan haciendo personajes diferentes, no se parece casi ninguno a la serie original.

Al libreto el que más se adapta es Francella...

El que sigue la letra del original es Francella, en realidad todos acostumbran a hacerlo pero a unos hay que hincharlos más que a otros. Florencia con toda la gimnasia de la Niñera...La Niñera estuvo al aire por un año entero, hizo doscientos cuarenta y pico de capítulos donde no la podíamos sacar de ninguna escena, o sea, viene con esa gimnasia, tiene un poder de memoria impresionante. En ese sentido, no hay problema.

Al original no se parece ninguno, es más los actores de acá son diferentes a los actores americanos, como a los acores franceses, son todos diferentes, cada uno le aporta algo.

11. ¿Cuántas personas forman parte de la producción de "Casado con Hijos"?

En la producción somos siete, yo soy el productor ejecutivo, hay dos chicas que se encargan de la parte administrativa y operativa de la producción, que hacen los planes de grabación, los pedidos, de necesidades y cosas que necesitamos para grabar.

Dos chicos que se ocupan de una parte artística y una parte operativa de piso, o sea durante la grabación están en el piso y van a buscar a los actores que necesitamos para tal cosa, y lo llamamos junto conmigo, llamamos a los actores para que realicen diferentes papeles...hay un productor que edita para cada capítulo, en una tira no se puede dejar de estar editándolo, y dos adaptadores que están ahí todo el tiempo.

12. Un punto clave en el programa son las risas de la claque (los reidores) ¿Cuál es la función que cumplen en sí?

Forman parte de la Sitcom, en las Sitcoms original de los Estados Unidos, se labura con una tribura que tiene 300 personas que van a ver voluntariamente el programa, la grabación, es como si fuera una función de teatro. Acá eso es imposible porque nosotros grabamos más de un capítulo por día.

Nosotros tenemos un grupo de reidores contratados especialmente, donde hay un director de risa que les va marcando la intensidad de la risa, es muy especial verlos laburar, te da una cosa entre mucha gracia y decís "hay que bueno" pero a la vez te de cómo vergüencita ajena, pero, es raro.

Cumplen una parte muy importante son los que también marcan los tiempos del humor en el programa. Porque tienen que estar muy filados, tienen que seguir con mucha precisión lo que nosotros le marcamos. Nosotros al director de la risa le marcamos el libreto, acá más fuerte, acá mas suave, acá chiquito, acá no te rías, acá reíte.

Se los marcamos mucho, el director, yo, los mismos actores.

13. Telefé fue un canal que históricamente trató de transmitir los valores familiares, es raro que ponga una serie muy crítica en ese sentido. ¿Qué le parece la decisión de romper la regla de "Familia Ingalls" a la que estamos acostumbrados?

Me parece que ahora toda la TV rompió la regla de la Familia Ingalls, los programas que vos ves en toda la televisión, yo no creo que fue por esta Sitcom, creo me parece que en la pantalla de Telefé hay, hubo, tiras que se yo, Historias de sexo de gente común o ves en cualquier tira a los protagonistas haciendo el amor...el primer encuentro sexual de los protagonistas se ve en todos lado.

No creo que lo haya roto con esto, para anda, me parece que ya el tema de la familia unida, aparte si vos te pones a analizar bien lo que nosotros estamos haciendo no es tan crítica la familia que nosotros presentamos, como en el original, en el original sí, es muy terrible. Los libretos originales que nosotros leemos son terribles, son realmente terribles. No solo la forma de hablar, la forma de llevarse, no solo entre la familia.

Ahora estamos haciendo un capítulo donde hay una competencia entre los Argento, los Bundy y los vecinos en un supermercado, y el conductor del evento por televisión, un evento de mierda, obvio, imagínense dos tipos que tienen que llenar el changuito competiendo...contratan a un conductor de la televisión que desapareció de la televisión, que es un perdedor total, que le fue como el culo, me hace acordar acá a no se, Marcelo de los Santos, Marcelo dos Santos, que no se apareció nunca más en televisión y viene nuestro Coqui y le pregunta en el original: "¿Es verdad que vos te ganaste mucha plata en televisión?" "¿Y te la gastaste toda en droga?"

Eso es una cosa que nosotros la vamos a hacer de otra manera, con otro conductor, con uno que esté en pantalla actualmente, seguro que nos va a ser más redituable eso.

14. Si tuviera que nombrar un matrimonio de la TV Argentina que sea la antítesis de Pepe y Moni, ¿Cuál sería?

Eh...un matrimonio ahora...a ver una que este en el aire, lo que pasa que las comedias que están ahora en el aire ninguna tiene matrimonio...ni Amor Mío, ni Quién es el Jefe, ni Sin Código...la antítesis son las comedias de antes, las comedias de Emilio Disi y Doris del Valle, o que se yo, los Benvenuto, ese tipo de familias... o Gasoleros, Leyrado y Mercedes Morán no eran matrimonio en sí, pero eh.... en realidad en este momento no hay ninguna comedia en sí...Los Roldan, tampoco...en Una Familia especial tampoco...no sé...

15. ¿Hay guerra de ratings en el horario que transmiten el programa? ¿Por qué no está los viernes al aire?

Es una pregunta medio inoportuna porque mañana viernes salimos al aire...

Ah sí?...

A las ocho de la noche...la guerra de ratings sigue, nosotros estamos en plena guerra de ratings con un programa que no da para pelear con los programa que nos toca.

Empezamos contra Los Roldan y contra Hombre de Honor, y ganábamos bien, 9 y 10 puntos todos los días.

Y después empezamos a pelear con Showmatch y eso nos quitó rating, porque el público de Tinelli es público de Francella, y el formato de programa no da para competir con el formato de programa de Showmatch. Si nosotros estaríamos haciendo el programa de Susana Giménez o u programa así de ese tipo quizá podríamos competirle. Pero nuestro programa es diferente...

Sí, estamos en plena guerra de ratings, estamos bastante bien, estamos cumpliendo, la verdad es que estamos contentos con el programa, nos gusta ganar a todos, en particular a mí me encanta competir... si me toca perder me la banco, pero no me entrego, trato de hacerle cositas al programa para que siempre llame la atención.

16. ¿Cómo es el clima que se vive en el set de grabación?

Nosotros nos llevamos bien, estamos trabajando todos mucho, si tenemos que grabar más de un capítulo por día estamos corriendo bastante, pero favorece mucho que el ambiente es chico, en las telenovelas por ahí tenés ambiente de cien actores, acá somos seis, seis actores, estamos todo el tiempo cara a cara viéndonos, y a mí me gusta trabajar de una manera que sea muy clara, ponemos un código de convivencia al principio, cuando arrancamos, y decimos nosotros laburamos así, asá, qué no te gusta...etc.

Hablamos mucho, nos vemos la cara todo el tiempo, no hay ninguno al que no se le puede hablar, yo soy de la idea de que todo se soluciona conversándolo, y con esa premisa laburamos, y aún cuando no estemos de acuerdo, que con Guillermo me pasa seguido, está todo bien siempre.

17. ¿Cuántas horas diarias tienen que grabar?

Y nosotros tenemos un período de grabación de doce horas, tres veces por semana y si es necesario, si podemos en realidad, porque con Guillermo está haciendo teatro, grabamos los jueves también ocho horas más para escenas que tenemos luego las tenés que editar.

18. ¿Cuántos programas están planificados para este año?

No lo sé con precisión, en el original hay 257 y nosotros vamos a hacer un poco menos, porque no nos dan tantos días, pensá que nosotros hacemos e más o menos en un mes hacemos un año de ellos.

La Niñera tiene 20 horas más que el original, hicimos readaptaciones, hicimos guiones originales que no existían, que Sony los aprobó e hicimos 20 capítulos más.

El original de la Niñera tenía 140 y acá hicimos 60. Y acá calculo que debemos andar por esa cifra ero no lo se porque no se cuando terminamos...

19. "Married with Children" apela al sarcásmo para poner en manifiesto un tipo de familia de los ochenta norteamericana, "Casados con hijos" ahora en el 2005...que pone?

Y ahí está la mano de la adaptación, nosotros lo que priorizamos es el humor, tiene toques que se acercan a la realidad pero nosotros no buscamos la realidad, aunque si lo hacemos en la situaciones que se presentan, para que este presente sarcasmo, este presente ironía, este presente el humor negro en algunos casos, etc...Hubo un capítulo que matan al perro de los vecinos, en otro desparraman las cenizas de la tía de Mariaelena, después la barren con la aspiradora y después terminan enterrando a la aspiradora...aunque usamos el mismo tipo de humor, le sacamos la parte escatológica que tiene el original, que tiene mucha cosa escatológica, porque provocaría mas rechazo que aceptación, y en realidad, lo que priorizamos es hacer humor.

En algunas cosas y diferentes aspectos la gente se puede sentir reflejada. Lo que pasa es que la situación social en la Argentina es tan complicada, que si nosotros hacemos de esta familia un reflejo de lo que sucede realmente en la calle tendríamos que poner un tipo que gana dos mangos, que no llega a fin de mes, que esta endeudado porque la casa está hipotecada...

Si queremos reflejar lo que es la realidad social estaríamos haciendo macanas, porque un tipo que llega a la casa después de laburar, cenó, se acuesta para mirar televisión y ve reflejado en la pantalla todo lo malo que le está pasando el...cuando en realidad quiere entretenerse un rato...no se despeja...igual, "Policías en acción" mide bien, si está "Ser Urbano" mide bien, ahora va a venir un programa parecido en a "Ser Urbano" en Telefè y va a medir bien...que se yo...

Con esto no queremos hacer un reflejo fiel de lo que sucede, tiene toques que equiparan lo que sucede en esta familia y lo que sucede la sociedad, pero no un espejo en donde la gente tiene que mirarse con respecto a las condiciones de vida.

1. ¿Cómo ve a la familia Argentina en la actualidad?

Debemos tener en cuenta que hablar de "La Familia Argentina" es muy amplio, porque variará abismalmente la definición que pueda dar, de acuerdo a las diferencias de clases que cohabitan en la sociedad Argentina.

En principio necesito definir como familia a una organización social tan antigua como la propia humanidad y que, simultáneamente con la evolución histórica, experimentó transformaciones que le han permitido adaptarse a las exigencias de cada sociedad y cada época.

Por lo cual en esto tiempos debemos hablar de muchos y diferentes tipos de familias conformadas desde una gran diversidad de integrantes.

La familia Argentina, no está ajena a lo antedicho, y si bien sigue con normas que conllevan lo aprendido y aprehendido por nuestros ancestros, comenzó hace unos años a incorporar (lentamente) nuevos modelos.

Características que mejoraran su funcionamiento, como la libertad de expresión dentro del ámbito familiar de todos los integrantes (más allá de las edades), el compartir decisiones también entre todos, el facilitar la posibilidad de elección de cada uno, y que no se dé como único recurso la opción, enriquecen al grupo.

Pero, paradójicamente, estas mismas particularidades obstaculizan, si una cierta jerarquización y distribución del poder dentro del seno familiar, no existe.

Es la familia la que tiene la función más importante en la formación de la identidad.

Y en el desarrolló del proceso de identidad son primordiales para el individuo las figuras de la madre y del padre, porque los hijos se identificarán parcial o totalmente con ellas.

En algunas familias Argentinas se puede observar que esta "libertad de expresión" que antes mencionaba como funcionamiento positivo, se desvirtúa desde un "lo que yo digo se hace" como imposición por parte de los niños (contrario a lo que antaño sucedía que era "Cuando un adulto habla los menores se quedan callados" y que tampoco conformaba un equilibrio en el sistema familiar).

Por otro lado, muchas veces se ven trastocados los roles familiares dejando como responsabilidad de los hijos, toda elección, quedando en segundo lugar o totalmente desplazada, la de los padres.

En definitiva, creo que en estos momentos, algunas familias Argentinas se encuentran en busca de un equilibrio entre la idea de que todos ocupen un lugar en la misma, desarrollen los diferentes roles, pero con ciertos límites que ayuden al aprendizaje.

No creo que sea esto propiedad exclusiva de las familias Argentinas, pero sí se puede observar entre otros, este movimiento hacia un cambio.

2. ¿Cuáles son los estereotipos que podemos encontrar en algunas familias?

Las familias que repiten características, y nunca reflexionan, estereotipan su accionar.

Y allí podemos ver claramente, cómo de acuerdo a las figuras paternas o maternas, las hijas mujeres, actuarán conforme su madre lo haga, y los varones de acuerdo a las actitudes de sus padres.

Otro típico estereotipo de estas familias, es seguir con las profesiones de sus mayores, sin que se permita cuestionar si es el deseo real.

Y puede que de manera cíclica, también los padres hayan continuado con el mensaje de los abuelos.

Desde el concepto de salud y enfermedad, podemos ver también casos, en los que violencia, abusos, manipulaciones, etc., se manifestarán estereotipadamente por las matrices de aprendizajes de los padres y posiblemente se extienda luego de los hijos a sus propios futuros hijos.

3) ¿Hay valores que prevalecen en el ámbito familiar hoy en día y otros diferentes hace unos años?

Los valores están presentes desde los inicios de la humanidad y creo que básicamente siempre son y serán los mismos.

Lo que puede variar es el criterio con el que se entienda dicho valor y la aplicación del mismo a través de los tiempos.

Siempre han existido cosas valiosas: el bien, la verdad, la belleza, la felicidad, la virtud, el respeto.

Se puede valorar de acuerdo a razonamientos estéticos, esquemas sociales, costumbres, principios éticos o, en otros términos, por el costo, la utilidad, el bienestar, el placer, el prestigio.

Pero sus significados son producto de cambios y transformaciones a lo largo de la historia.

Es precisamente el significado social que se atribuye a los valores uno de los factores que influye para diferenciar los valores tradicionales, aquellos que guiaron a la sociedad en el pasado, generalmente referidos a costumbres culturales o principios religiosos, y los valores modernos, los que comparten las personas de la sociedad actual.

Desde siempre se considera un valor decir la verdad y ser honesto; ser sincero en vez de ser falso; es más valioso trabajar que robar.

Pero aquí podemos traer nuevamente el ejemplo de la libertad de expresión que comenté en la primera pregunta.

Hace unos años valores como el respeto se entendía desde, por ejemplo, hacer silencio cuando un mayor hablaba.

Hoy se valora el dialogar en sí, con respeto, entre padres, abuelos, tíos, hermanos, etc.

También podemos observar, que en ciertos valores que promueven la vida en sociedad y dotan de un sentido humano a nuestras vidas, como el ser solidario, generoso, sereno, se percibe un cambio que tiene que ver con la calidad de vida que se está llevando en la sociedad Argentina de hoy.

Sabemos que la escala de valores y creencias de cada persona es la que determina su forma de pensar y su comportamiento, pero se descubre una carencia de un sistema de valores definido y compartido por las familias y por ende en la mayoría de la población en los tiempos de hoy

La violencia, los desencuentros entre padres e hijos y entre estos y sus profesores, el nuevo fenómeno de adolescentes descontrolados que proyectan las carencias que tienen desde su seno familiar, el creciente fracaso escolar y la consiguiente desmotivación de chicos y chicas, la competitividad inhumana en algunas empresas que induce a autoestimas bajas, son manifestaciones de una problemática que tiene muchas y complejas causas, una de las cuales podría ser la quiebra de algunos valores universales despreciados por poco moderno, como el respeto a las personas mayores, el cuidado con las cosas que son de todos o la cultura del esfuerzo como medio para el progreso material y personal.

Si bien la violencia no es una manifestación sólo de esta época, el no respetar los bienes ajenos rompiendo cuanto haya a su paso (tanto adultos como jóvenes) como muestra de protesta que se ve hoy en día, y no desarrollar como valor el sentido de responsabilidad de nuestros actos, parecen ausentes en algunas familias desde un espacio de enseñanza y aprendizaje en el núcleo familiar

3. ¿En la familia de hoy, hay miembros que son más importantes que otros?

Puede haber uno o más de un miembro importante en una familia.

Si bien durante muchos años, la figura principal era la paterna, en muchos casos sólo lo era desde un lugar simbólico, teniendo en cuenta que era la madre la que tomaba las decisiones, pero de una manera encubierta.

En otros casos, definitiva y absolutamente el padre era la última palabra, y el miembro más importante de la familia.

En esta época, siguen dándose estos casos en algunas familias, pero a través de los cambios en las estructuras familiares, como las familias de padres separados, empezó a surgir como el miembro más importante, aquel que se hace cargo en mayor medida de los hijos y las problemáticas cotidianas.

Dependiendo de cómo se hayan dado dichas separaciones, padres o madres ausentes, provocan que la importancia recaiga indefectiblemente en el miembro presente.

No hay que olvidar las familias antes mencionadas donde los hijos son el centro de atención por lo cual, ellos, serán por ende los miembros más importantes.

Hay padres que suelen mantener relaciones muy íntimas con los hijos, usándolos como confidentes y compartiendo con ellos secretos que están más allá del nivel de desarrollo del niño, haciéndoles cumplir un rol que no les corresponde y convirtiéndolos en esos miembros importantes de una familia, a los que hacemos referencia.

4. ¿Qué cosan comparten los miembros de la familia actualmente?

Cada vez menos son las cosas que actualmente comparten los miembros de una familia.

Todo dependerá de las edades de los padres e hijos.

Tomando como ejemplo una familia de clase media, cuando son niños, puede que se comparta el salir de vacaciones (de tenerlas).

Una comida al día (generalmente la cena).

Y en algunos pocos casos, momentos de diálogos familiares. (Con temáticas que tienen que ver con escuela, amigos, deportes, etc.)

Cuando son adolescentes, las vacaciones pueden dejar de ser un punto de encuentro, ya que una nueva característica es que los hijos quieran veranear más con sus amigos que con sus padres.

En algunas familias se empieza a compartir cierta música entre padres e hijos.

Y de ser familias que funcionen desde la unión y la confianza, los padres podrán hacer participe de ciertas problemáticas a sus hijos, y los hijos acudirán a ellos para alguna palabra que los ayude a pensar.

De lo contrario, el diálogo finalmente desaparece.

5. ¿A qué se puede llamar familia atípica o disfuncional?

Una familia disfuncional, es aquella que ejerce una presión constante que deforma emocionalmente de por vida a aquellos que se crían en ella.

La familia es la célula básica de la sociedad, por tanto, los problemas y las disfunciones de la sociedad se reflejan en la familia, y las disfunciones de las familias se proyectan en la sociedad.

En una familia disfuncional, hay una condición emocional, psicológica, y de conducta, que se desarrolla como resultado de la exposición prolongada de un individuo hacia la práctica de un juego de reglas opresivas, reglas que evitan la expresión abierta de sentimientos, como por ejemplo la discusión directa de problemas personales e impersonales.

En estas familias, se niega el conflicto y la confrontación, sin darse cuenta de que negar el conflicto supone negar la intimidad.

No podemos tener una relación íntima con alguien con quien no podemos discutir un problema.

No hay manera de resolver un conflicto si una de las partes prefiere ignorarlo y la relación sólo puede darse a un nivel superficial.

Existen en estas familias, reglas que no se hablaban, no se dicen, pero se sobreentienden.

Según Watzlawick (Teórico de la comunicación), los sobreentendidos son un vicio en la comunicación, y dejar librado el silencio al azar, es uno de los mensajes más peligrosos en la comunicación, ya que deja a la pura imaginación del receptor el contenido de ese silencio, y puede dispararse para lados insospechados que lastimen.

Alguien puede decir que su "silencio emitido", no tiene nada que ver con lo que el otro haya entendido,  pero cuando se usa como vía de comunicación al silencio, pueden resultar inevitables los "malos entendidos".

Cuando en las familias funcionales las reglas son negociables y están abiertas, en las familias disfuncionales las reglas son rígidas y cerradas.

Los miembros de un sistema familiar desempeñan, diferentes papeles para mantener sus necesidades en equilibrio y mientras en un sistema funcional, los papeles son flexibles y compartidos por los demás miembros, en el sistema familiar disfuncional, los papeles son rígidos y estáticos.

En estas familias hay secretos y existen mensajes que llevan a los integrantes de la misma a entender que no se es digno de amor que no se merecerán cosas buenas o que nunca se tendrá éxito y lo disfuncional puede producir síntomas de enfermedad.

6. ¿Puede darnos un ejemplo de familia disfuncional?

En una familia disfuncional, por ejemplo, lo problemas no se reconocen y no se resuelven.

Los miembros no pueden expresar su percepción, sus pensamientos, sus sentimientos, sus deseos ni fantasías.

La comunicación no es directa, ni clara, menos sensitiva y concreta.

Los miembros de la familia no pueden satisfacer sus necesidades.

Los padres suelen ser contradictorios entre su hacer y su decir, por lo cual no existen pautas de conductas descifrables por todos los integrantes

Los roles familiares no son flexibles.

La violación de los valores de otros lleva a la culpa.

Los errores o no se ven o se ven y no se perdonan, utilizándose sistemas de castigos abusivos que no permiten el aprendizaje.

7. ¿Qué diferencias puede demostrar entre las familias hace un tiempo y en la actualidad?

La familia puede ser definida solamente por la interrelación de sus miembros.

Y la diferencia más notables (aunque hay varias), entre familias de otras épocas y las de hoy, es la rigidez en dicha interrelación.

Hace tiempo, un padre cumplía el rol de trabajar fuera de la casa y la madre se dedicaba al cuidado de los hijos.

Las tareas de darles de comer, cambiarlos, dormirlos, y ocuparse de las cuestiones escolares, eran propiedad exclusiva de las madres.

Hoy no sólo porque las mujeres también han comenzado a desarrollar tareas fuera del hogar, si no porque los padres quieren y necesitan formar también parte del mundo cotidiano de sus hijos, esto ha cambiado positivamente.

Los roles deben ser movibles, y en este aspecto se manifiesta claramente.

8. ¿La TV ocupa una parte fundamental en la vida de una familia?

Como medio de comunicación, es el que más penetra en el seno familiar.

No podría generalizar, diciendo que es parte fundamental, es decir esencial o imprescindible su existencia, pero sí una muy importante.

Tampoco me atrevería a decir que en todas las familias, pero sí en una gran mayoría de las mismas.

9. ¿Cuánto influye la televisión en el accionar de la misma?

Mucho y de diferentes maneras.

Puede ser una herramienta positiva si los programas que decida mirar la familia, proponen temáticas que sirven como una buena excusa para promover la reflexión entre los miembros de la misma.

Puede ser una herramienta negativa, si el tener una TV encendida conlleva implícito el impedir todo dialogo.

También algunos programas que se emiten, imponen conductas de vidas, que en algunos casos, son copiadas por los televidentes, siendo esta una influencia muy importante a tener en cuenta ya que termina siendo un aparato, el miembro más importante de la familia y el que dictará reglas de cómo proceder tanto dentro de la familia como en la sociedad.

10. ¿Puede ser que a la hora de ver TV y de compartir ese momento, se sientan reflejados con los personajes o las situaciones que se presentan en las series?

Indudablemente sí.

Especialmente cuando de series nacionales hablamos.

Pero teniendo en cuenta lo que dije antes, respecto de la influencia de la TV que lleva a que se copien conductas, hoy las familias se mueven acorde a lo que este medio de comunicación transmite, por lo cual sean nacionales o internacionales, los personajes o las situaciones terminarán siendo reconocidas desde nuestros mapas mentales.

También hay que tener en cuenta que todo se mueve desde una espiral, donde la gente copia lo que ve en la tele, por un lado, pero también puede suceder que los creadores de estas series, novelas o películas, se basen en situaciones cotidianas y tangibles del pueblo.

Generalmente serán presentadas con aditivos que exageren dichas cotidianeidades, para provocar risa o en caso de tener un viso dramático, tristeza.

Pero muchas familias no dejarán de sentirse en algunos casos, reflejados desde lo que la pantalla les muestra.

11. ¿La familia que se muestra en televisión es la misma que la que percibimos en la realidad actual?

Los que hacen TV, reflejan diferentes familias.

La televisión nos muestra un abanico que despliega muchos ejemplos familiares.

Si nos basamos en series antiguas que hoy se siguen transmitiendo, veremos cómo quedó algo desvirtuada la idea de familia que hay en la actualidad.

La imagen de la familia tipo, desde el concepto de hace muchos años, con padre, madre, dos o tres hijos y todos con una excelente relación, es el mensaje que se quería transmitir en la TV de antaño y hoy no se percibe igual.

Hoy vemos series de familias disfuncionales, imposibles de ser pensadas en otra época y que tienen una gran aceptación por los televidentes.

Series de familias unidas que tienen una buena relación.

Otras unidas pero disfuncionales.

Familias que no viven bajo un mismo techo y tienen una impecable relación.

Familias conformadas por padres separados que vuelven a formar pareja y viven juntos, hijos de diferentes matrimonios.

Y esta TV muestras indefectiblemente las mismas familias que vemos en la realidad actual.

Cambió radicalmente. Creo que se han modificado los modos de pensar tan estructurados de hace algunos años de la televisión de la época de nuestros abuelos.

La cultura cambia y las tradiciones también y nuestra televisión se va adaptando a esa realidad. Hoy el léxico es otro, se habla como en la calle, más vulgarmente y hay menos formalidad. No considero que esto sea mejor o peor, muchas veces se abusan de las malas palabras , los modales dejan mucho que desear porque parece que para que haya un buen enganche se tiene que recurrir a lo burdo. Otras veces resultan divertidas...

Los rituales que se veían en TV fueron cambiando a medida que se modificó el tipo de vida que llevamos y eso es lo que nos muestran.

Olvídense de la inocencia que mostraban los hijos de una familia de antaño, las situaciones que se resolvían fácilmente, los consejos que únicamente daba el padre hacia su hijo varón y también los que únicamente le daba la madre a su hija mujer.

La TV se adapta a los cambios que se producen en la sociedad, y eso es algo que no se puede evitar.

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Lo que mas me divierte del programa son pepe y Coqui. También es muy buena Mariaelena.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

No, no me identifico con nadie.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

En general el programa me parece bueno. Están muy bien representados los personajes.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Yo creo que tiene éxito por los personajes en si. Son todos muy divertidos.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

Los cortes comerciales.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Los personajes, los actores, el guión, la idea general, la implementación de la idea general, el tipo de humor, la celebración de la mediocridad, el bigote de Francella.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

No realmente, me resisto a pensar que exista gente así.

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Me gusta el contrapunto entre el padre y la madre de la familia. Además la ironía continua en los comentarios de ambos hace muy entretenido al programa.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

No me identifico con nada en especial, pienso que es una exageración cómica de una familia tipo argentina.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Me parece un producto bien logrado, no tengo críticas negativas al respecto.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Creo que tiene éxito porque expresa irónicamente los problemas de un matrimonio gastado por los años y tiene mucha audiencia porque muchas veces se expresan los pensamientos de muchos maridos y mujeres que no se animan a decir.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Francella

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

Con francella

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

La actuación de la esposa de Florencia Peña

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Por que es una especie de los Simpson la cual toda familia se siente identificada

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

Si y por la características típicas de los personajes

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

La chispa que hay entre todos los actores

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

No

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Me parece q Florencia Peña sobreactúa demasiado su personaje y no parece natural, es una lastima como la encasillaron.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Me parece que tiene éxito por los personajes y creo que muchas personas se reflejan en esos personajes, pero minimamente ya que estos son más irónicos o más grandes y exagerados.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Que no me hace pensar, y me divierte

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

Con la inutilidad domestica de Moni

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Demasiado rechazo en el matrimonio

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Pros: el elenco, buenos gags, buen horario

Contras: muy burdo

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Los actores y el formato

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

Con el tipo humor y con las situaciones familiares, las peleas, esas cosas.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

No, no sabría decirte.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Que el público Argentino se sienta identificado con la situaciones de los personajes de la familia Argento. Capaz que tendría que adaptarse más a la idiosincrasia de nuestro pueblo.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

Sí, definitivamente. Se exacerban rasgos de situaciones cotidianas.

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Francella y Florencia Peña. Además veía el original de Sony.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

Para mí, con el tipo de humor irónico con el que se manejan los personajes.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Creo que los hijos sobreactúan el personaje.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

El carisma de los actores, por lo cual, le quitaría cierta rigidez que se ve cuando están en escena.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

No de todas, porque muestran un maltrato desde un lugar no común.

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Los personajes y la estructura familiar atípica.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

Con la desestructura.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Nada!

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Creo que a través del humor y la ironía presentan situaciones típicas de las familias. Deberían tomar más mate, jaja.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Me gusta la forma de actuar de Francella.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

Que se ríen de ellos mismos.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

Que respeten tan al pie de la letra el guión original. Francella da para más.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Está bueno que la familia sea ecléctica que todas las familias van a encontrar algo con que identificarse. No sacaría nada.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

1. ¿Qué es lo que más te gusta del programa y te lleva a mirarlo?

Lo que más me gusta es Fatiga, es lo mejor que hay. Porque me encanta que se gasten Pepe y Moni.

2. ¿Hay algo con lo que te identificas? ¿Qué es?

No, no me identifico con ninguno, me identifico con el humor.

3. ¿Hay algo que no te guste del programa? ¿Qué es?

No, hay nada que no me guste. Tiene que durar más.

4. Con respecto a la familia Argento, porque crees que tiene éxito ¿Qué aspectos la llevan al éxito y cuales convendría sacar?

Que dicen lo que todas las familias tienen que decir pero no dicen. Cuántas veces uno llega a la casa después de trabajar, espera el pollito deshuesado y la mina se gastó toda la plata en ropa. Después te tenés que conformar con una salchicha. No me gustaría sacar ningún aspecto de la serie.

5. En tu opinión, ¿Pensás que la familia Argento es un reflejo de la sociedad actual? ¿por qué/por qué no?

7. Conclusión

En el trabajo realizado analizamos a la adaptación de la sitcom estadounidense Married with children, en Argentina Casados con hijos; se realizó un análisis de sus personajes, el género, las características de la trama.

A través de nuestro trabajo de investigación, determinamos que este programa muestra una familia con una relación disfuncional, pero que a pesar de esta característica, tienen éxito en la televisión, ¿Por qué? Porque en definitiva en los sucesivos capítulos se representa a diversas situaciones cotidianas de la vida real, y esto hace que los televidentes se identifiquen de alguna manera, ya sea con los temas, o con los personajes.

Una referencia importante para sustentar lo dicho anteriormente, es que la televisión, si bien tiene mucha ficción, es el espejo de la realidad, de la sociedad o bien realiza los deseos o anhelos de las personas en sus novelas y comedias que emite día a día; estas características generan en los individuos, la identificación, en el primer caso o bien la satisfacción en el segundo.

De todas maneras los Argento son como una caricatura, y como tal se exageran los rasgos característicos de las personas o situaciones llevándolas siempre al extremo, ni más ni menos que una sátira de la vida real.

La familia Argento, es a simple vista la familia ideal, pero fácilmente en pocos segundos esa idea se transforma y se la califica como la antifamilia, más que nada por la forma en la que se relacionan los personajes; lo cierto es que a pesar de esta forma cruda de expresión de afecto, Casados con hijos, siempre remata con una moraleja, y aunque Pepe y Moni no se soporten a lo largo de día, al final Pepe sabe que aunque su mujer es un desastre en "su desastre" y está conforme con eso.

Otro punto son los valores de la sociedad que no se ven reflejados en el programa y que a pesar de ello la gente lo acepta y lo consume.

El paradigma de familia se ha modificado notablemente en los últimos años en donde el modernismo nos invadió y cambio muchas de las tradiciones, como el casamiento por las uniones, aunque también la cultura sufrió un vuelco y la realidad social y económica llevo, por ejemplo a tener hogares en la Argentina sustentados solo por mujeres, quienes salen a trabajar día a día y mantienen a toda su familia.

Pero estos no son cambios recientes, sino que es una tendencia que se vino gestando hasta que se hizo de carne y hueso y así como hoy tenemos multiplicidad de hogares coexistiendo.

Pero no todo es negativo, porque en la televisión también se ven valores, solo que no todo es color de rosa, este medio está más crudo y realista, lo cual no es malo, solo que a veces es duro enfrentarse a la pantalla y encontrar a los personajes de una serie representando la misma escena dramática que el televidente vive en su propia realidad.

En cada capítulo de Casados con hijos se puede ver que siempre prevalece el amor que se tienen los unos a los otros y una moraleja escondida que aparece bien al final.

Entonces ¿Porque la gente mira el programa? Algunas porque le divierten, les gustan los personajes, son devotos de Francella, pero la verdad es que al menos a nuestros encuestados, les parece que el programa es una sátira de la vida real y que por sobre todo refleja la realidad, principalmente en el matrimonio de Moni y Pepe en donde se puede ver bien marcado las características auténticas de los matrimonios desgastados de la vida real.

Con respecto a la familia se puede decir que nada es perfecto, por lo tanto no existe la familia perfecta, pero si aquellas que viven a su perfección, puede que los Argento sean la antifamilia y que no transmitan buenos valores pero la realidad es que las familias que los ven es por algo, y a además de divertirse, se ven reflejados en situaciones, ya que estos hacen muchas veces lo que uno piensa crudamente pero nunca se atrevería a decir.

"Cada familia es un mundo", es una frase muy conocida, que sirve para ilustrar lo siguiente: una familia puede ser, buena, mala, desastrosa, chata, aburrida, compinche, pobre, rica, pero en definitiva es una familia que se diferencia de las demás y a pesar de todo, aunque los mismos protagonistas conocen los defectos de sus familias, pueden regañarse de ellos mismos, pero no dejan que los demás lo hagan y defienden su estirpe a capa y espada.

La televisión y la vida real funcionan como una bisagra en donde la gente copia lo que ve en la tele, por un lado, y por otro sucede que los creadores de estas series, novelas o películas, se basen en situaciones cotidianas y tangibles de la sociedad; es por ello que las personas siempre se van a ver reflejadas sus vidas en la pantalla chica y esto podrá despertar emociones positivas o negativas, que luego influirán en la aceptación o no de un programa.

Pero está más que claro, que el éxito de Casados con hijos es porque los espectadores aceptan a los actores y a sus personajes y por sobre todo disfrutan del entretenimiento que ofrece un programa que a simple vista parece con argumentos débiles o como algunos lo llaman "programa burdo", pero si uno comienza a hilar fino, hay un mensaje subyacente que se esconde detrás de esas risas, exageraciones y espontaneidad de los personajes que habla de valores vigentes y de muchas situaciones cotidianas en las que como Pepe y Moni, muchos de nosotros somos los protagonistas.

8. Bibliografía

• Lynch, Enrique. "La televisión: El espejo del Reino". Nuevas ediciones de bolsillo, Madrid, 2000.
• Orza, Gustavo. "Programación Televisiva". La Crujía Ediciones, Buenos Aires, 2002.
• Nielsen, Jorge. "La magia de la TV Argentina 2". Ediciones Paidos, Buenos Aires.
• Bordieu, Pierre.  "Sobre la Televisión" . Ediciones Paidos, Buenos Aires, 2003.

7. ANEXOS

Anexo 1 Estudio del INDEC "Hogares por cantidad de personas en el hogar según sexo del jefe y tipo de hogar en el total del país"

Universidad de Morón

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales

Licenciatura en Relaciones Públicas

Cátedra de Medios II

AÑO 2005