- Piratería (derechos de
autor) - Introducción.
Piratería en el Perú - Demanda de la
piratería - Piratería de
CDS - Piratería de
música - Piratería de
libros - Piratería en
Internet
La piratería es un término popularmente
referido a la copia de obras literarias, musicales, audiovisuales
o de software
efectuada sin respetar los correspondientes
derechos de autor de las mismas, es decir,
sin el consentimiento del autor o sin obtener una
licencia de uso.
La expresión correcta para referirse a estas
situaciones sería copia ilegal o copia no autorizada y, en
términos más generales, infracción al
derecho de
autor. La piratería es un delito de orden
público tipificado en los artículos 362 y 363 del
Código
Penal y la Ley 1522, de
Derechos de
Autor. No existen casos de cárcel por
piratería
Es el derecho que tiene el autor sobre todas las obras o
producciones creadas dentro del campo literario, artístico
y literario-científico. Así tenemos, una
canción, una pintura, una
escultura, una letra musical, una novela, una
investigación científica,
etc.
El término "piratería" se aplica
también a la venta
ilícita de dicho material, de forma que se vulnere
la
propiedad intelectual del autor (es
aquella que protege la marca, al lema
comercial, al nombre comercial o al diseño
industrial, entre otros). Estos actos se comenzaron a denominar
piratería como metáfora del robo
de la propiedad del
otro, acto que realiza un pirata
en el mar. La forma en que debe tratar la ley la
realización de estas copias no autorizadas es un tema que
genera polémica en muchos países del
mundo.
PIRATERIA EN EL PERU
La piratería es una actividad ilegal, que generan
tanto daños fiscales, como competencia
desleal a la industria
nacional y a las actividades comerciales formales.
Adicionalmente, han creado un clima de
ilegalidad, consentida por parte de la población, que, al comprar productos de
contrabando y
"piratas", la sustenta.
El contrabando se debe en gran parte a la existencia de
un margen comercialmente atractivo en estas actividades, sumado a
la percepción de un bajo riesgo por la
incapacidad del Estado de
ejercer un control adecuado
en las zonas de frontera y en
general en el territorio nacional, esto se ve agravado por la
existencia de sectores de la población que han encontrado
en esta actividad su única fuente de ingresos, ya que
la situación en que se encuentra el país es cada
vez más crítica
por La falta de empleo formal,
bien remunerado, y con adecuada protección social es el
principal problema que afrontan las mujeres y hombres
peruanos.
Se estima que cada año entran al mercado laboral 350,000
jóvenes, calculándose que la oferta de
empleo formal es para apenas 50,000 trabajadores. Esto se debe
tanto al alto grado de informalidad de nuestra economía, como al
insuficiente crecimiento de la misma. La población
económicamente activa (PEA) en el Perú es de
12’000,000 personas, de las cuales aproximadamente el 40%
se encuentra adecuadamente empleada, mientras que aproximadamente
un 50% está subempleado y alrededor de un 10% está
desempleada.
El grado de incumplimiento de las normas laborales
ha originado una fuerte precariedad del empleo, trabajando la
mayoría de los peruanos sin ninguna o mínima
protección social (se estima que solo el 35% de la PEA
ocupada se ubica en el sector formal de la economía). Esto
ocasiona ausencia de protección de salud o de planes de retiro,
entre otros beneficios que solo una pequeña minoría
percibe.
La piratería se realiza principalmente a
través de los puestos fronterizos, observándose el
continuo ingreso de caravanas de camiones con mercadería
ilegal por las fronteras, teniendo su tránsito limitada
oposición hacia la ciudad de Lima y principales ciudades
del país. Similarmente, su almacenaje y comercialización viene realizándose
casi libremente por calles y avenidas, así como en centros
informales y formales de todo el país.
Para hacer frente a esta situación, el Estado ha
creado la Comisión de Lucha contra los Delitos
Aduaneros y la Piratería y ha promulgado diversas leyes sobre
delitos aduaneros y de lucha contra la piratería.
Asimismo, ha creado cinco fiscalías especializadas en delitos
aduaneros y ha establecido organismos de coordinación a nivel regional. Sin embargo,
existen amplios sectores de la población, sobre todo en
zonas fronterizas, que participan en acciones de
oposición violenta a las fuerzas del orden, frente a las
cuales el Estado se encuentra incapacitado de enfrentarse con
éxito.
Parte de la razón de esto se encuentra en la
limitada asignación de recursos
económicos para el adecuado funcionamiento de las instituciones
competentes, especialmente de la Policía Nacional y en la
inexistencia de niveles adecuados de coordinación
interinstitucional, que impiden una acción
coordinada del Estado en la prevención y represión
de estos actos ilícitos.
DESARROLLO
La tasa de piratería en el Perú fue del
78% en el 2005, cinco puntos porcentuales más que en el
2004, y las pérdidas por piratería de software
ascendieron a 39 millones de dólares. Estos son algunos de
los hallazgos de un estudio de piratería mundial de
software publicado por la Business Software Alliance (BSA),
asociación internacional de desarrolladores de
software.
¿QUÉ ES EL SOFTWARE?
Es toda secuencia de instrucciones o indicaciones
destinadas a ser utilizadas, directa e indirectamente, en un
sistema
informático, para realizar una función o
una tarea para obtener un resultado determinado, cualquiera que
sea su forma de expresión y fijación
El Perú está entre los cinco países
con tasas de piratería mayores a la tasa latinoamericana,
fijada en 66% por el estudio de IDC, que generó
pérdidas por 1.546 millones de dólares. "En el
Perú, siete de cada diez copias de software en uso hoy en
día han sido obtenidas ilegalmente", dijo el presidente y
CEO de Business Software Alliance, Robert Holleyman.
"Las pérdidas por piratería de software
ocasionan un gran impacto económico en los países
de la región y en todo el mundo. Cada copia de software
utilizada sin la licencia apropiada cuesta ingresos fiscales,
empleos y oportunidades de crecimiento para mercados de
software que están en desarrollo".
Las Tecnologías de Información tienen importancia
estratégica en el desarrollo
económico y social del país. La industria del
software, que utiliza como capital
fundamental el
conocimiento, tiene como enorme potencial de crecimiento y
constituye en esta nueva economía globalizada un factor de
alta competitividad.
La actividad de producción y desarrollo de programas
informáticos ha sido visualizado en diferentes
países de América
Latina y el mundo como una de las ventanas de oportunidad
para participar en el nuevo paradigma
tecno económico basado en la microelectrónica.
El gran boom de las tecnologías de información y
comunicación ha significado para los
países menos desarrollados niveles altos de crecimiento
que han incidido en el dinamismo de los demás sectores
económicos. Esto hace avizorar que el sector de
tecnologías de información y de la industria del
software serán el puntal del nuevo ciclo de crecimiento
para la presente década. Tendencia en la que debe estar
presente el Perú.
El mercado de software del Perú, aún siendo joven,
ha demostrado tener, siguiendo la tendencia mundial, un gran
potencial de crecimiento con tasas que bordean el 25% anual en
los últimos años. Aunque no se cuenta con
información oficial actualizada, las estimaciones
señalan una facturación por encima de los 140
millones de dólares al año y generando
aproximadamente 6,000 puestos de trabajo
directo.
Algunos de los factores que favorecen que la demanda del
software en el Perú tenga una tendencia alcista,
están dados por:
a) El proceso de
modernización del Estado, traducido en la adopción
de tecnologías de información conducentes a
sistematizar sus operaciones y
buscar ser más eficiente, productivo y transparente.
b) La creciente competencia que
impone la
globalización, lo cual hace que el sector privado
busque ser más competitivo en calidad y
precio,
incorporando en sus procesos de
herramientas
de la tecnología
de información.
c) El creciente uso de Internet y el desarrollo de
las telecomunicaciones.
La industria del software peruano está constituida por
aproximadamente 150 empresas (entre
grandes, medianas y pequeñas) y su nivel de exportaciones
bordea actualmente los 6 millones de dólares.
Nuestra industria de exportación ha crecido pero, el resto del
mundo lo ha hecho a un ritmo muchísimo mayor, tal como lo
hace la India, que
pese a ser un país tan pobre (mucho más que el
nuestro) ha encontrado en el desarrollo y promoción de la tecnología la fuente
de desarrollo de su pueblo.
Según un análisis de mercado realizado por la
Asociación Peruana de Software (APESOFT) los principales
problemas que
afectan a este sector son:
a. Insuficiente capital de inversión para proyectos de
investigación y desarrollo, y ampliación de
nuevos mercados en el exterior.
b. Ausencia de apoyo estatal que otorgue políticas
de fomento al sector, creando las condiciones para su
desarrollo.
c. Presencia real y significativa de la piratería del
software.
d. Insuficiente infraestructura tecnológica.
La falta de recursos económicos es el problema más
serio que enfrenta el software nacional en su desarrollo,
situación a la que contribuye la crisis
económica y el acceso restringido al
crédito
¿A QUIÉN PERJUDICA ,
Quizá los que resulten perdiendo más
que nadie son los fabricantes locales de software en el
Perú
Lolimsa, (software médico)
* HackSoft y
* Per System (creadores de software de
seguridad
TAMBIEN PERJUDICA EN EL PERU:
A los Autores (Ingenieros, analistas
programadores)
A los Medios de
Producción ((Productores, distribuidores,
difusores), porque la piratería lesiona gravemente sus
derechos a recuperar las altas inversiones
realizadas)
Al Comerciante Honesto (competencia desleal)
Al Consumidor y la
Fe Pública.
- Software extranjero más
pirateado.
Las piezas de software extranjero más pirateadas
son:
* Windows
* Office
* Norton Utilities
* Norton Antivirus
* Programas de Symantec
* Autocad
* Adobe Photoshop
* Adobe Pagemaker
* El Illustrator y
* Corel
Draw.
BAJAR EL PRECIO DEL SOFTWARE
La solución al creciente problema de la
piratería es vender ordenadores más baratos, ya que
si al alto precio de estos hemos de sumar el de los paquetes de
software, estaremos empujando a los usuarios de países
como China o la
India hacia la piratería. Por ello director general de
Microsoft
apuesta por un modelo
diferente, basado en equipos más baratos y ligeros, que
puedan ser vendidos a precios que
ronden los 100 dólares
PERU-
INDICE DE PIRATERIA EN
LA INDUSTRIA DEL SOFTWARE
2001-2005
(En porcentajes)
SOFTWARE PIRATA EN WILSON (LIMA)
Las galerías Wilson son la punta del iceberg del
crimen
organizado que maneja la piratería del software en el
Perú, cuyos daños son incalculables. La
piratería del software se da paradójicamente en un
país como en el Perú que tiene una de las
más avanzadas de América
latina en materia de
combate a la piratería informática. La razón es simple:
Falta de pena disuasiva por parte de las autoridades judiciales,
a diferencia de los Estados unidos o
Europa, donde las
sanciones son muy severas.
Software Pirata (en soles) Software Original (en
$)
– Simples >> S/. 15.00 $ 40.00
c/manual
– Intermedios >> S/. 30.00 $ 60.00 – 80.00
c/manual
– Avanzados >> S/. 45.00 – 70.00 $ 100.00
– 800.00 c/ manual
El software pirata no viene con manual y
además no incluye los diskettes, sólo la copia o
reproducción del software.
La piratería de películas en el
Perú caería de 75% a 60% en 2006 pero las
Pérdidas millonarias: en discos se pierden entre $us 8 y
10 millones, gracias a las normas de la Sunat, que disponen el
pago adelantado del IGV a la importación de DVD y CD. Dicha
disposición entrará en vigencia el 1 de
diciembre.
Además, que la Municipalidad de Lima ha emitido una
ordenanza que establece la clausura de locales o centros que
vendan discos piratas en el Cercado de Lima a partir del 15 de
diciembre.
Se calcula que, en lo que va del año, se han importado 161
millones de unidades de discos ópticos en formato CD y
DVD. De esta cantidad, el 90% se destinaría a la
piratería fonográfica y audiovisual.
Señaló que en 2004 se importaron 110 millones de
discos, en el 2003 alcanzaron los 86 millones, mientras que en el
año 2000 solo sumaba nueve millones.
Entre el 2004 y este año la piratería de música en el
Perú asciende al 98%. Por ello, el Perú
figuró entre los ocho países con mayor nivel de
piratería audiovisual en el mundo, sólo superado
por países como Filipinas, China, Rusia,
Ucrania, entre otros.
OPCIONES PARA QUE LA PIRATERIA CDS DEJE DE
EXISTIR
Indudablemente los precios de los DVDs y CDs musicales
ORIGINALES son muy ABUSIVOS en ciertas regiones del planeta,
quizás las políticas de venta comercial
estén mal planificadas.
– La única forma de competir contra la piratería,
no es reforzar el medio JURÍDICO, tampoco volverlo
drástico.
– Ofrecerle a los usuarios según regiones, precios
más asequibles a su economía. Quizás
versiones limitadas, calidad de material; hoy en día
existen nuevos medios y métodos
para guardar información SACD / DVD-Audio y se pueden
aprovechar sus sistemas de
seguridad.
– Las productoras discográficas / video, deben ser
más conscientes con el usuario, ya que no existe pretexto
para encarecer el producto,
conociendo de antemano los costos de los
insumos. ¿Porqué no vender a un precio reducido y
llegar a más usuarios?, y no vender a un precio ABUSIVO y
llegar a menos usuarios, o en todo caso perderlos con el tiempo –
en esto las productoras no ceden terreno -.
– ¿Y que hay de los usuarios que compraron un CD /DVD
original, pueden ellos reproducir una copia personal, por
motivos x?
– Quizás cabe mencionar un ejemplo, en el medio de
software, la nueva oferta que realiza Microsoft con su
versión "estudiante" de su plataforma XP (Windows XP,
Office XP,
etc.) todo esto por sólo $ 39.00. Loable en verdad ya que
si lo adquirimos por separado, tendría un precio muy
elevado – más de $ 250 – (http://www.microsoft.com/peru). Amén de las
ventajas de tener un producto registrado y con
soporte.
La música, a través del artista que iba de
aquí para allá, tocando a pedido de algún
mecenas que lo mantenía a cambio de que
dedicara su tiempo a producir música, los libros, eran
escritos a mano, así que la posibilidad de que alguien se
dedicara a sacar provecho de alguna obra, era
mínima.
La música, por su lado, tuvo que esperar
más hasta que apareciera algún medio de
masificacion. Aparecieron los discos de carbón y luego de
vinil.
Vemos que hasta ahora, para poder obtener
una copia, hay que tener algún tipo de capital más
o menos respetable para poder transmitir una obra hacia otra
persona. No
cualquiera puede tener una copiadora de discos o una imprenta
Pero ya en los 70-80´s aparecen nuevos medios. Por un lado,
las películas, que hasta antes, difícilmente
podían ser comercializadas, pues requería un
aparato complicado como era un proyector, además de lo
costoso de copiar una película en rollo.
Pero con el formato Betamax y el VHS, se hace tan simple
que cualquier podía en su casa hacer una copia. El
producto se había masificado y ahora, era muy
difícil controlar que copias eran autorizadas o
no.
¿Será por eso que en el año 1984 se
demanda a la empresa que
creó el Betamax, por permitir indirectamente la copia de
obras? Por suerte, el fallo fue a favor de Betamax, pues se
entendió que no era culpa del aparato, sino de los
usuarios, y que existían usos legales para
éste.
Por el lado de la música, ocurrió lo
mismo. La misma cinta magnética del Betamax era usada para
guardar sonido, y era
increíblemente fácil hacer copias de un disco de
vinil a un cassette.
Para tener el derecho de
propiedad sobre algo, ese algo debe cumplir un requisito
especial que es el de ser un bien de uso rival.
Ser un bien de uso rival, significa que el usar el bien implica
excluir a otros. Por ejemplo un lapicero: si usas un lapicero,
otra persona no puede usarlo a la vez. Ese derecho de excluir a
alguien es el que otorga la propiedad. Si no tienes necesidad de
excluir, no hay necesidad de la propiedad.
QUIENES QUIEREN ACABAR CON LA PIRATERIA DE
MUSICA
Los interesados en que acabe la piratería
son:
a) El Estado, porque es una cuestión legal y las leyes
deben cumplirse, además que con la vigencia de la
piratería, teóricamente, recaudan menos impuestos;
b) Las disqueras, porque ven disminuidos sus ingresos en un
95%;
c) La Asociación Peruana de Autores y Compositores
(APDAYC);
d) Los artistas, músicos e intérpretes, por la
misma razón anterior;
Sin embargo, analicemos las razones por las cuales a dos de estos
tres "interesados" no les interesa acabar con el
problema:
PERU- INDICE DE PIRATERIA EN LA
INDUSTRIA DE MUSICA
2001-2005
El libro en el
Perú enfrenta hoy una crítica situación, que
alcanza a todos sus niveles, desde la edición
agredida por la piratería y la reprografía, hasta
los lectores que, en los últimos años, se han visto
reducidos a su mínima expresión. Una de las
consecuencias de esta situación es el empobrecimiento
cultural de la población que compromete el futuro del
país, si se tiene en cuenta que el libro es uno de los
pilares básicos en los que se asienta el desarrollo de la
sociedad,
porque además de resucitar el pasado, prepara para el
porvenir.
La importación de libros ha venido disminuyendo
en los últimos años. En 1999, la importación
había disminuido en 8.22% respecto al año anterior;
en el 2000 esta cayó en 7.58 y siguiendo la misma
tendencia, en el 2001 la importación disminuyó en
7.04%. El valor CIF del
total de libros importados y vendidos cayó, en
consecuencia, en 31.5% de 1996 a 2001.
Un libro formal es aquel que ha pasado por un riguroso
control de
calidad —al menos ese es el ideal— desde la
concepción, corrección, maquetación
(diagramación por lares peruanos) impresión y
distribución, pagando las correspondientes
tasas tributarias y sueldos a sus trabajadores. Un libro pirata
se salta alegremente cualquiera de esos pasos, generalmente
utilizando técnicas
reprográficas (aunque ya se tienen noticias de un
uso más depurado, casi a la par del de las editoriales
tradicionales).
PERU EXPORTADOR DE LIBROS PIRATAS A LOS PAÍSES
VECINOS POR LAS SIGUIENTES RAZONES:
· La suspensión del régimen de
privilegios de los que gozaba la importación de libros
(dólar MUC).
· La implantación de aranceles (15
%) a la importación de libros en 1990, (ajustados a 12,5 %
hoy en día), y la aplicación por primera vez del
Impuesto
General a las Ventas
(18%).
· La obsolescencia de la legislación
especializada en propiedad
intelectual.
En México no
hay realmente sitios Internet dedicados al plagio de obra masiva,
por lo menos no se han denunciado, la piratería
todavía es callejera o de coladera. Internet no cambia las
reglas del juego, ni las
leyes que protegen los derechos de autor y la propiedad
intelectual; el trabajo
derivado de la creatividad,
investigación o innovación
tecnológica y que además requiere de
inversiones económicas para llevarse a cabo, debe estar
protegido contra el plagio y la mutilación.
Internet se ha convertido en una forma novedosa de
explotación de obra que con ayuda de equipos
domésticos de cómputo, facilita la
reproducción pirata o ilegal, de obras de diversa
índole, acción que debe ser sancionada como en
cualquier otro medio, la legislación actual dificulta la
sanción legal para quienes la realizan y más
aún, re-presenta un obstáculo para
erradicarla.
Existe una falta de voluntad por parte de las
autoridades mexicanas y extranjeras para solucionar a fondo este
problema social, económico y comercial, que actualmente
involucra a ocho millones de personas, dedicadas a la
economía informal.
Esta "economía" está nutrida por cuatro
tipos de bienes
ilegales: los falsificados o piratería dura, el
contrabando, la mercancía robada y la mercancía
adulterada, como vinos y perfumes.
En materia de derechos de autor en Internet, es muy
difícil seguir un caso legal y perseguir a un infractor
debido a la dificultad que representa ubicarlo
físicamente, ya sea por ejemplo, porque se encuentre en un
país distinto al propio donde se comercializa o trafica
con las obras.
En el caso de Internet, el problema es estrictamente de
orden material y constituye una violación a los derechos
de autor. Antes, durante y después del surgimiento de esta
tecnología no se han definido variantes en términos
éticos y legales; Internet plantea nuevos desafíos
que en la parte autoral no se habían enfrentado
anteriormente, debido a que ha potencializado las condiciones
para generar reproducciones no autorizadas de obras, mutilaciones
y sitios no autorizados o ilegales.
Un caso típico de este fenómeno lo
evidencia claramente Napster que funcionaba sin pagar
regalías, sin embargo, a raíz del problema legal
que se suscitó, actualmente no existe un atrevido, que
administre un sitio similar en la Web, por medio
del tráfico de obras sin pagar regalías.
También comienza a generarse un entendimiento
sobre las reglas autorales vigentes, por lo que incumplirlas
representará el seguimiento de un caso criminal; para
quienes editan una revista sin
pedir autorización en la reproducción de
contenidos, para la publicación de un libro o parte de
él sin autorización del autor o editor, para la
copia ilegal de CD-ROM,
software, películas y otros bienes.
Aunque la piratería sea en Internet, cada vez es
más factible localizar por este mismo medio a quien lo
hace. La Procuraduría General de la República y la
Policía Federal Preventiva, cuentan con una
Fiscalía Preventiva para investigadores especialistas en
crímenes informáticos, encargada de vigilar la
red y que
normalmente valiéndose de la tecnología, aclara las
investigaciones de ilícitos desde la
Web.
Las investigaciones iniciaron para perseguir a los
autores de pornografía infantil, actualmente se rutea,
se detecta o identifica la ubicación física de la computadora
desde la cual sale cierta información.
PERDIDAS TOTALES POR PRODUCTO DE LA
PIRATERIA
PERDIDAS TOTALES ESTIMADA POR
PIRATERIA
2001-2005
(Expresada en millones de
dólares $)
FUENTES ESCRITAS
DIARIO EL COMERCIO,
edición 2005
DIARIO LA REPUBLICA, edición 2006
DIARIO EL PERUANO
DICCIONARIO WIPIDEDIA
FUENTES ELECTRONICAS
ANGELICA SYBILA QUIROZ ARRIOLA
UNIVERSIDAD SAN MARTIN DE PORRES
FACULTAD: ADMINISTRACION DE NEGOCIOS
INTERNACIONALES
FECHA DE ENVIO: 22-04-2006