Técnicas para manejar un sistema de transmisión del agua

Partes: 1, 2

Usando una
combinación de técnicas
basadas en la gerencia de
activo para manejar un sistema de
transmisión del agua

Resumen

El Paso Water Utilities (EPWU)
funcionan sobre 2,200 millas (3,541 kms) de tubería
principal de transmisión del agua. Una de
las metas fundamentales de EPWU es conservación del agua.
Por lo tanto, ha puesto una estrategia de
gerencia en ejecuciόn del
agua que acentϊa la
conservación, el uso creciente del agua del Río
Grande, el uso creciente del agua doméstica, la
desalación y la condición basada en la gerencia de
activo.

Debido a que la tubería
dentro del sistema de transmisión del agua de EPWU
varía de tamaño, el tipo de material de construcción, la fecha de
instalación, el funcionamiento de operación y la
facilidad del acceso, no hay ninguna técnica de evaluación
de la condición que se pueda utilizar para establecer la
integridad de cada tubería en este sistema tan grande.
Consecuentemente, EPWU ha puesto un programa
versátil para la evaluación en ejecución de
la tubería. Ha utilizado la tecnología Corriente
Remota de Campo Eddy / Transformador Acoplador (RFEC/TC) para
establecer la condición del punto de partida de la
tubería de Concreto con
Cilindro Pretensado (PCCP). Ha utilizado la prueba de
Emisión Acústica (AET) para determinar el nivel de
daño
activo en la tubería de PCCP. Además, ha utilizado
la tecnología de SáharaÒ para la localización de fugas en
el sistema principal de transmisión del agua para validar
la integridad de otros activos de la
tubería.

EPWU es una de los primeros
organismos de agua potable
que pone un programa comprensivo basado en la condición
comprensiva de la gerencia de activo. Este documento describe la
experiencia y los detalles cómo EPWU está
utilizando la información obtenida de este programa para
reestablecer la integridad de sus tuberías, dando
prioridad a los gastos de
inversión de capital y
rehabilitan selectivamente de la tuberia individual.

Introducción

Como resultado de las
preocupaciones surgidas sobre la capacidad a largo plazo de
continuar con los altos niveles de bombeo del agua
subterránea, en 1990 EPWU puso en
ejecuciόn una estrategia
de la conservaciσn del
agua. Esta estrategia fue iniciada con la reunion de los 40
Ciudadanos Miembros Consultores (CAC) para examinar todas las
áreas del uso del agua y para hacer las recomendaciones
para un programa de la conservación del agua. El informe de CAC se
convirtió en la base para una ordenanza de la
conservación del agua que incluyó una gama de
programas
voluntarios y obligatorios, politicas de cambios para uso general
y de programas educativos y de descuento.

Consecuentemente, el Plan de Gerencia
de los Recursos del Agua
de EL Paso fue finalizado. Este plan enumeró la
conservación del agua como la prioridad numero uno. Aunque
el porcentaje sin facturar del agua de EPWU era considerado un
14% "aceptable" por estándares nacionales, una
decisión fue tomada para cortar ese porcentaje por la
mitad.

Como resultado de estos programas,
a partir de 1990 al 2003 el per capita de la demanda bajo
de 187 a 148 galones per capita por día (708 a 560 litros
per capita por día). Determinado a ser el lider en la
conservación del agua y de disminuir el per capita de la
demanda a 140 gpcd (lpcd 530), en el año 2003 EPWU fueron
un paso más adelante e iniciaron un programa basado en la
evaluacion de la condición de la gerencia de activo y
contrato a
Pressure Pipe Inspection Company (PPIC).

Inspección de RFEC/TC

EPWU eligio utilizar la
tecnología Corriente Remota de Campo Eddy / Transformador
Acoplador (RFEC/TC) para establecer la condición del punto
de partida de la linea de transmision de Cross City Feeder Main –
a 48" (1200mm) de diámetro en la Tuberia de Concreto con
Cilindro Pretensado (PCCP). Por consiguiente, en febrero del
2003, PPIC condujo una evaluación no destructiva de la
tuberia principal de Cross City Feeder usando esta
técnica.

Durante la inspección, la
herramienta de la inspección de RFEC/TC fue transportada
manualmente a través de la tuberia. La inspección
fue realizada entre la STA 146+38 y la STA 200+41, cubriendo una
distancia total de aproximadamente una milla o 344 tuberias. En
el curso de la inspección, la herramienta de RFEC/TC
transmitió una señal electromágnetica a
través de los alambres pretensados que proporcionan
informacion de la fuerza
estructural en la PCCP. El detector del equipo registró
las señales.

Durante el análisis de la informacion, esta
señal fue interpretada con respecto a amplitud y a fase.
La amplitud representa la fuerza de la señal transmitida;
la fase representa cuánto tiempo toma la
señal de llegar el detector. Inicialmente, la amplitud y
los registros de la
fase fueron examinados para identificar las posiciones del
comienzo y del final para cada tubería. Referencias fijas
dentro de los datos (enchufes,
secciones de acero, codos,
pozos de entrada) fueron identificados y correlacionados con los
dibujos
proporcionados por EPWU.

La señal fue analizada
más a fondo par identificar los daños en cada
tubería individual. La señal fue comparada contra
curvas de calibración para cuantificar el número de
las roturas de alambre en cada región dañada. El
número de las roturas de alambre es calculado a menudo
aplicando las curvas de calibración obtenidas por las
pruebas
realizadas en una sección de la tubería con
características idénticas a la que se esta
examinando. Debido a que la calibración no fue realizada
en la tubería principal de Cross City Feeder, las curvas
de calibración fueron calculadas con modelos
matemáticos, basado en asunciones con respecto a las
características de la tubería (ejemplo:
diámetro de la tubería, la presencia de correas
cortas, etc.) y junto con la experiencia de PPIC en otros sitios
de prueba de calibración.

Este análisis
estableció la condición del punto de partida de
cada una de las 344 tuberías examinadas y proporciono a
EPWU con la localización, distribución y el número del
alambres rotos en cada tubería. En la inspección se
encontró que la mayoría de la porción
examinada de la tubería principal de Cross City Feeder se
encontraba estructural sana. Solamente cuatro tubos (o 1.2%)
mostraron evidencia de alambres pretensados rotos. De las cuatro
tuberias, solamente una mostro evidencia de dannos moderados
(entre 25 y 50 alambres quebrados o rotos).

Como resultado de esta investigación, EPWU determinó no
substituir las cuatro tuberías, sino de enfocarse
solamente a la tubería con daño moderado para su
reemplazo y continuar supervisando la tubería restante. El
reemplazo de la tubería se programo para el segundo
trimestre del 2005.

Partes: 1, 2

Página siguiente