Yolanda tenía cinco otras hermanas, cuando, finalmente, llegara al mundo en la región de la Vega Real, a fines de la Segunda Guerra Mundial.

Su nacimiento como la última de las hijas del matrimonio de sus padres coincidió con el nacimiento de otro retoño, el único varón, e hijo ilegítimo a don José Aurelio Cepeda --- el papá, y de doña Pura Eulalia Mendoza, la depresiva, mamá --- El varón, también le "nació" a doña Pura, porque ésta, para disfrazar sus sentimientos de resentimiento y para acallar las lenguas viperinas lo recibió en su casa, haciéndolo uno más de los "sobrinos" (eufemismo asignado a los hijos callejeros de varios de sus hermanos) que con los Cepeda convivieran.

"Lalanda" --- fue el apodo dado a Yolanda, debido a que la pronunciación de su propio nombre le era manifiestamente confusa, cuando era muy pequeñita. La niña, por su parte, con todo lo del impedimento, podía, sin titubeos, pronunciar el nombre de su hermanito Horacio, a quien todos llamarían Jesús --- y que, cuando el párroco local protestara por el uso blasfemo del nombre del Redentor, se convertiría en "Niño".

"Yo", "Yoli", "Lalanda" --- toda una profusión de apodos, que se resolverían a los 11 años cuando la chiquilla fue internada en un colegio de monjas en el Santo Cerro, donde ella demandó que la conocieran como "José" ---- "así es el segundo de mi nombres, en honor a mi papi…" Y, así fue.

El nombre que, a menudo nos dan, nos sella el destino

De hábito marcadamente masculino, José pronto adquirió la reputación, entre sus compañeras de escuela de ser un marimacho. Cualidad que, a su vez, la distinguiera en los deportes, por ser singularmente agresiva.

Marimacho y agresiva, vulgar y boca sucia, rodeada de hembras, José era una persona feliz. Hasta un día…

Siendo delgada y de hábitos de comer escuetos, José (así seguiremos llamando a Yolanda) no tuvo su primer período menstrual hasta que celebrara sus trece años. Cuando la Naturaleza "llamó", lo hizo inconsideradamente. La presencia de sangre en sus ropas, mientras asistía a misa, llenó la sorprendida joven de asco y la colmó de sentimientos de furia --- porque nunca había querido ser mujer --- ahora tenía que "cuidarse mucho de los varones", le advirtió su monja favorita, la seductiva y manoseadora Sor Maripili Acuña.

Maripili informó a José que, en su lugar de origen, Segovia, las niñas ayunaban en la manera de Santa Teresa de Jesús, evitando la llegada de los aborrecidos períodos --- así es como empezó la anorexia de José.