Jaime conoció a Jane cuando ambos eran estudiantes de medicina en Missouri. Ella era una mujer extraña y huraña, que nunca se reía de un chiste y, que a menudo, recordaba a todos, sin necesidad aparente, que refrenaran su humor, ya que ella provenía de una familia ortodoxa judía y obedecía a las leyes talmúdicas con adherencia estricta.

Jaime por el contrario era persona chistosa y de tendencias a, lo que él describiera como, "bromas prácticas". Sus chistes no eran siempre, por todos, bien recibidos.

Jaime hizo todos sus estudios de escuela elemental y secundaria en los Estados Unidos, porque su padre ocupaba la posición de embajador a las Naciones Unidas de su país latinoamericano de origen. Ahora estudiaba medicina con los planes de especializarse en la neurología.

Jane tenía en sus miras, la medicina interna y vivir en el estado de Israel, donde ya residieran sus padres y dos hermanas.

Por supuesto que Jaime era católico y, por supuesto que iba a enamorarse perdidamente de Jane.

Una de las odas de la opereta Fiddler on the Roof describe con precisión el dilema en que Jaime se encontraría cuando tratara de proponer a Jane.

"Si el pájaro y el pez se enamoran, eso está bien… pero, ¿dónde vivirán?"

El amor que Jaime sintiera no era correspondido, porque Jane le advirtió que, aún el hecho inocente de ser amigos les causaría dolor a sus familiares cercanos, ahora viviendo muy lejos.

Una noche, muy tarde, mientras todos estábamos de turno; merendábamos en la cafetería del hospital.

Como de costumbre, nuestro grupo se sentaba junto, discutiendo los pacientes de la jornada, mientras que Jane se sentaba en una mesa muy distante y sola, consumiendo un refrigerio frugal estrictamente kosher.

Discretamente, Jaime me susurró al oído: "no sé si te diste cuenta… pero Jane me ha estado guiñando los ojos…"

A lo que, el entrometido Felipe, interrumpe diciendo: "…nada nuevo hermanito, lo hace con todo el mundo… no es la fruta fina que tú crees…"