Se podría decir que se nos ocurrió analizar el texto de una manera diferente esta vez: extrayendo recortes de lo que más importante consideramos a lo largo de la lectura...

O sea, de por sí, la novela misma es como un grupo de comentarios sueltos, encadenados sin secuencia demasiado lógica, en los que se entremezcla la vida íntima y pública del autor, sus sentimientos y los de su esfera histórica; por lo tanto, si recortamos nuevamente (respetando el orden o no, según el caso), se puede armar una nueva construcción más concisa, a modo de síntesis, en la cual nos detendríamos a desarrollar ciertos puntos particulares específicos.

A continuación, entonces, lo seleccionado, con algunos comentarios y textos relacionables.

1. "Pero lo que no me perdona la Francia burguesa es que haya gastado treinta y cinco mil francos en un mes. La Francia burguesa detesta, aún, el despilfarro. Se lo permite a sus príncipes, a sus banqueros, a sus propietarios rurales. Pero les exige, a cambio, asilos para huérfanos y viejos, hospitales para las colonias, cárceles".
2. "A veces, soy, también, Saúl Bedoya".¹
3. "Compro tierras al norte del Salado".²
4. "¿Sabe, Charles, cuál es el verdadero olor de la pampa? Yo, sí: el del dinero".³
5. "El general Lucio V. Mansilla supo escribir que el gaucho desaparecería por efectos de la libertad, el progreso, la inmigración y una larga y lenta palingenesia".⁴
6. "...los gauchos refugiados en las tolderías indias, o condenados a servir en los fortines de frontera, o despedazados en los estúpidos y crueles e inútiles levantamientos del caudillaje, o enrolados para la guerra contra el Paraguay...".⁵
7. "...el señor Domingo Faustino Sarmiento detesta los devaneos filosóficos del general Mansilla (...); es un admirador incondicional de la democracia norteamericana, y desea implantarla en estos pagos(...); se arroga el deber (...) de matar gauchos, para que su deseo se cumpla".⁶
8. "El país crece: yo compro oro".⁷
9. "En la residencia de don José Martínez de Hoz se constituyó la Sociedad Rural Argentina. Participaron de la reunión D. Francisco madero, D. Leonardo Pereyra (...), y yo".⁸
10. "...la guerra de la policía en las provincias del Noroeste, junto al coronel oriental Ambrosio Sandes. (...) las tropas nacionales al mando de Arredondo y de Sandes derrotaron a los paisanos que seguían a Angel Vicente Peñaloza, El Chacho (...) El general Antonino Taboada los arreó hasta el campo de El Bracho. A los hombres se los colgó de los sobacos para que confesasen Dios sabe qué".⁹
11. "El señor Sarmiento (...) dijo que el progreso del mundo civilizado y su refutación moral son incompatibles".¹⁰
12. "Don Sandalio y yo contribuimos a la derrota del tirano Solano López. Abastecimos a los ejércitos de la Triple Alianza de lo que les era indispensable: charqui, yerba, porotos, mantas, tabaco, alcohol".¹¹
13. "Un inglés, Mr. Harrison, se hizo cargo de los campos que adquirí en Cañuelas. Por lo que vi es, además, un buen granjero".¹²
14. "El señor O’Gorman (...) tuvo una hermana llamada Camila, a la que se acusó de compartir los extravíos sexuales de un curita libidinoso".
15. "...el señor Sarmiento odia a los ricos. Los odia y los envidia".¹³
16. "...Sarmiento dijo(...): Pertenezco a los viejos revolucionarios de la independencia, y voy (...) contra lo que queda de la vieja colonia".
17. "El señor Sarmiento (...) añade: es preciso que la educación llegue, incluso, y desde pequeños, a los criminales en potencia".¹⁴
18. "Mr. Harrison me sugirió que comprara libras esterlinas".¹⁵
19. "El mal se hace sin esfuerzo".
20. "...códigos criollos de perversidad". Referente al trato de la mujer.
21. "No tiene cara". Referente a la mujer con la que está. ¹⁶
22. "...soy un partidario conciente de la intervención sin límites de la mano y la inteligencia del hombre para impulsar el progreso".
23. "Por estos pagos (...) ningún político cree lo que dice. Y ninguno dice lo que cree. Excepto, quizá, el señor Sarmiento, que escribe lo que cree".
24. "...él (...) ordena que se mate a los gauchos del general Ricardo López Jordán, y al general Ricardo López Jordán (...), que asesinaron (...), al general Justo José de Urquiza". Referente el "él" a Sarmiento.
25. "¿De qué se ríe (...)? ¿Se ríe de él?". Referente también a Sarmiento.¹⁷
26. "¿Se ríe de los enemigos que mató para que al desierto entraran el tren, el telégrafo, la chimenea y la escuela?".
27. "A uno lo educaron para que no hablen las vísceras".
28. "Me asocio a la Bolsa de Comercio".
29. "...quién hubiera deseado ser (...) Baudelaire (...). dijo (...) Teresa Cabarrus (...), mujer de Juan Lamberto Tallién (...). Ella emplazó a su marido...".
30. "...Baudelaire (...) dijo: La burguesía se apoderó del control económico, político y moral y social de Francia, de Inglaterra, y de los Estados Unidos y de buena parte de Europa (...) se nos sospechará enemigos del orden y la propiedad, como a los obreros socialistas, lo cual es excesivo desde donde sea que se nos mire (...) la burguesía siempre es excesiva".
31. "...el cierre de industrias, la quiebra de firmas importantes, la disminución drástica del número de operarios en fábricas...".
32. "Escucho que centenares (...) de inmigrantes retornan, desesperanzados, decepcionados, y sin un cobre, a sus países de origen".
33. "Y les pregunté cuánto (...). Como si fuera un croupier, pregunté cuánto (...). Los señores (...), dijeron (...), cuánto necesitan (...). Yo dije la cifra del porcentaje de interés anual".
34. "Desde Facundo Quiroga hasta nuestros días, los caudillos no levantan a su gente y la llevan a la guerra para que dejen de vivir bajo techos de paja y barro".
35. "Las citas son mías: las pienso un rato antes del coñac y los habanos. Y se las atribuyo a personajes inapelables".
36. "Vera estuvo en la cama de ella (...): adulterio".
37. "Compro acciones del Ferrocarril Oeste".
38. "...una criolla de buena familia rescatada del cautiverio indio".
39. "Venden tierras a cada lado de las vías del ferrocarril. Expulsan a los pobladores y arrendatarios arruinados por las deudas y la usura (...). El señor Sarmiento soñó que esa gente remplazaría, en la pampa, al paisanaje gaucho".
40. "Los señores Sarmiento y Vélez Sarfield, (...) solicitaron al gobernador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, que ordenase la ejecución de Camila O’Gorman, y de su amante, el cura Ladislao Gutiérrez. (...) Rosas no perdonó a los amantes. Si los perdonaba, admitía (...): el país era una de las escuelas de prostitución más perfectas que el mundo haya conocido (...). Rosas tuvo el coraje de asumir, solo, la responsabilidad del crimen".¹⁸
41. "Crece el precio de la tierra. Y el de mis acciones en el ferrocarril".
42. "Emma no es buena: es una enferma de idealismo, en un mundo burgués que es egoísta por naturaleza".
43. "El burgués es el animal que nada entiende del alma humana".
44. "Me asocio a la Casa de Comercios de Frutos del País".
45. "Insisto que, para el transporte de mercaderías, se use el tren".¹⁹
46. "Buenos Aires, como París, la ciudad más hermosa del mundo (...) puede ser arrasada por la furia de la Comuna".
47. "Le digo: patrona se nace. Le digo: se nace rico o no, patrón o no".
48. "...apostrofar al mundo burgués en los cafés de París? ¿Fueron a las barricadas, en el 48? Los más vocingleros, no. ¿Y en el 71? Descartado (...) ¿Llamaron a morir por el socialismo, el anarquismo, la igualdad? Sí. (...) ¿Aspiran a un buen pasar? Sí. ¿Dirigen periódicos vinculados a una política y una cultura civilizadas; asesoran a diputados y senadores del centro izquierda y aún de la derecha liberal? Sí".
49. "El mal se hace sin esfuerzo, naturalmente, por fatalidad".
50. "El señor Sarmiento no me incluyó en la lista de los presuntos expropiadores del trabajo de sus compatriotas no pudientes".
51. "Aab es, (...) el (...) sujeto que la policía detuvo, (...) acusado de promover una paralización de tareas – eso, en perfecto español y en la jerga de la guaranguería proletaria, se llama huelga – entre los operarios de una empresa elaboradora de ladrillos (...) se debió a que los patrones se negaron a aumentar los jornales obreros. (...) Pierre Eugène Aab, (...) capitán de la Guardia Nacional (...) dijo (...) que es ateo, socialista y revolucionario (...). Se lo condenó a la deportación, junto a otros 7.460 ‘communards’ ".²⁰
52. "Escuché el discurso del nuevo presidente, un general con edad napoleónica. Prometió respetar los derechos y libertades de los ciudadanos, y de los partidos que no degeneren en organizaciones revolucionarias. Dijo que conservará el crédito argentino y pagará el servicio de las deudas. (...) la divisa de su gobierno será Paz y Administración."²¹

¹ De donde se desprende que el autor (o narrador) de estas líneas, y la completa novela, es el juez Saúl Bedoya, notable figura de la naciente burguesía argentina.

² Simple prueba de su fertilidad económica de burgués o nuevo rico.

³ Este fue un punto muy analizado en el último examen. Como los ojos de los capitalistas y su dinero empezaban a circular por nuestras pampas.

⁴ Mansilla,formó parte de los escritores de la llamada "generación del 80", que practicaban una literatura cosmopolita, de crónica elegante y amable, a medias entre la historia y la narrativa, inclinándose por la prosa.

⁵ Acerca de la Guerra de la Triple Alianza:

Antecedentes de la guerra de la triple alianza. El paraguay y sus vecinos. Se describe a Francisco Solano López como desafiando a muerte a Brasil, Argentina y Uruguay, que se unieron en legítima defensa contra el demente que, a semejanza del viejo de la montaña, el primer "asesino", aterrorizó a su propio pueblo para reducirlo a la sumisión abyecta, y luego lo explotó en una expedición depredadora contra sus vecinos.

El hecho patente de que la figura de Francisco Solano López se destaque heroicamente a través de las fugaces llamaradas de la incomparable resistencia opuestas por el Paraguay a las fuerzas abrumadoras de la Triple Alianza, a prestado color a esta manera de ver la gran lucha. Apenas se necesita decir que, como todas las interpretaciones puramente personales de la historia, ésta no puede resistirse a la prueba de un examen cuidadoso.

Los orígenes de la guerra del Paraguay arrancan del crecimiento y constitución de la Argentina y el Brasil, dos estados que van ahora en rápida ascensión hacia el nivel de las grandes potencias. Puede considerarse dicha guerra como un episodio de la constitución de la nacionalidad argentina, o puede considerársela como una fase del desenvolvimiento económico del Brasil, lo cierto es que se trata de un suceso inmensamente significativo para la historia de las tierras situadas al este de los Andes y al sur del Amazonas.

Guerra de la triple alianza. Algunos datos sobre el ejército. ¿De donde viene el mito de los ochenta mil hombres, atribuidos al ejército paraguayo en el momento de comenzar las hostilidades?. De considerar como parte de ese efectivo, a los urbanos, que carecían de preparación militar adecuada, y a los jefes y oficiales en situación de retiro, en su mayor parte ancianos que sirvieron bajo la dictadura de Francia y en los primeros tiempos de la presidencia de Carlos A. López.

¿Y con qué armas contaba el Paraguay al iniciarse la contienda?. Con muy pocas, y casi todas anticuadas. La resistencia paraguaya pudo prolongarse, pese al bloqueo, gracias a estos factores:

- La rígida y eficacísima organización del país, que se debe al genio fértil y voluntarioso del Mcal. López.

- La obra inmensa cumplida por los arsenales y las fundiciones de hierro con los que contaba la nación.

- A algunas partidas de armas modernas que fueron introducidas al comienzo de las hostilidades.

- Los botines tomados al enemigo, que nutrieron muchas veces los parques paraguayos.

ASPECTOS ECONÓMICOS. La Guerra de la Triple Alianza fue una de esas empresas en la que todos los socios terminan en la ruina arrastrando consigo a la competencia. Ostensiblemente, sin embargo sólo el Paraguay terminó derrotado en ella. Y eso es incuestionable; es el episodio más traumático de toda su historia, fuente inagotable de mitología, hagiografía y propaganda populista de izquierda, derecha y centro. Los presuntos victoriosos de la contienda, Argentina y Brasil - el Uruguay fue siempre un socio menor que se limitó a enterrar sus muertos luego de las batallas sin recibir siquiera parte de los dudosos " premios " - hicieron descomunal sacrificio en la búsqueda de un objetivo elusivo que se dibujaba progresivamente y que al final resultó nimio, pues de la guerra no lograron algo inasequible por medios racionales. Para apropiarse de los territorios disputados por el Imperio no hubo necesidad alguna de embarcarse en una aventura bélica para la que nadie estaba preparado, pues el arte de la guerra de conquistas es un bien desconocido en la América Latina. La Guerra, iniciada por el exceso de romanticismo ensoñativo de Francisco Solano López, pero continuada por la tozudez irracional del Emperador Pedro II, terminó devorando a éste y a toda la estructura política cuyo eje era su propia persona.

⁶ Lo cual se ve claramente en la fotocopia que en su momento leímos de Halperin Donghi.

⁷ Otra clara demostración del poder económico de Bedoya.

⁸ El forma parte de esa Sociedad Rural; está dentro de esa especie de elite que es la nueva burguesía.

⁹ Se ve aquí una similitud con lo más recientemente estudiado de los levantamientos de "La Patagonia Rebelde", donde los subversivos eran maltratados. Sin más, también hay analogías con la década de política militarizada del ’70.

¹⁰ Es claro que el llamarlo señor es en tono despectivo, irónico. Es visto que el autor no fraterniza demasiado con las ideas de éste.

¹¹ Acerca de Solano López:

Francisco Solano Lopez. La acentuada ambivalencia que sentía hacia la figura del Mcal. Francisco Solano López a quien vio como encarnación del sacrificio supremo que toda patria pide a sus hijos y también anoto con amargura rasgos despóticos, mezquinos y una idea exagerada de su propio rol como líder del estado.

La sucesión desconcertante de errores paraguayos en el primer año de la contienda, en la que la falta de preparación militar del Brasil y la Argentina le permitió a López una cierta iniciativa, iba del campo diplomático al estrictamente militar con las expediciones a Uruguayana bajos jefes que en realidad tenían jerarquía y mandos subalternos de facto, configuraba la hora mas negra de la conducción paraguaya de la guerra. De un zarpazo, en una operación sin sentido ni objetivo realizable, López pierde todo un ejercito. Por su capacidad económica y demográfica suponiendo que en Uruguayana se venciese a los ejércitos argentino y brasileño, estos piases fácilmente podían armar y entrenar varios mas. Un gobernante sin diplomáticos ni diplomacia, que apenas se manejaba con "agentes confidenciales personales" en lugar de diplomáticos residentes profesionales, no podía abrigar la esperanza de comprender muy a fondo las realidades políticas del mundo exterior. Anteriormente, el Gral. López había cometido el error de mediar en el Pacto de San José de Flores, entre la Provincia de Buenos Aires y la Confederación de Provincias del Exterior. Con la ayuda de López la Argentina intenta unificarse bajo la hegemonía porteña.

Una vez iniciada las batallas, las cavilaciones concluyeron y los paraguayos liderados por López se aprestaron a defenderse contra el "invasor". Pronto se olvido que fue López quien la causara y este encuentra su reivindicación ( realmente valida solo a medias ) en la publicación del Tratado Secreto de la Triple Alianza, firmado el 1º de mayo de 1865 posterior a las declaraciones de guerra de López al Brasil y a la Argentina e incluso algunas incursiones militares a territorios de esos piases.

Semblanza de su personalidad. Solano López poseía una personalidad poco común. Era, sin disputa, el hombre mas ilustrado del Paraguay y también el mas experimentado en las cuestiones de Estado. Poseía una gran facilidad de expresar sus pensamientos por escrito, y todavía mas, para producirlos a la voz, y entonces, con elocuencia casi conmovedora, en ocasiones arrobadora, arrastrada a sus oyentes. Esto principalmente en su arengas militares, sea que hablase en castellano, sea que lo hiciese en guaraní, idioma que mucho estimaba, hablándolo con especial agrado y hasta con elegancia... De modales cultos, jamas se lo oyó proferir palabras groseras o epítetos injuriosos; de animo siempre reposado, dominaba en el, el estoicismo, aun en medio de los mas inesperados contrastes y en presencia de las mas funestas decepciones y fracasos por los que tuvo que pasar fatalmente. Hombre de rara firmeza en sus resoluciones, sin vacilar entre obstáculo alguno, obraba con decisión, afrontando hasta lo imposible. 

¹² Es claro, nuevamente, el podería e interés inglés en Argentina.

¹³ Hay que recordar los orígenes muy humildes de Sarmiento.

¹⁴ La pluralidad de alcance en la educación es un importantísmo punto de las ideas sarmientistas.

¹⁵ Es muy clara la fuerte presencia inglesa... Como hoy comprar dólares.

¹⁶ Hay que notar la terrible posición de la mujer que se deja entrever en el texto. Para el autor mismo, la mujer que lo acompaña es una esclava (de todo tipo)... Es terrible la imagen en la que ella está con una correa de perro y actúa como tal para con su amo.

En "La sierva", otro libro de Rivera, este personaje se desarrolla bien. Lucrecia, que así se llama, es una mujer de origen bastardo y dispuesta a todo, que quiere ser patrona. Pero ella, que no vaciló en hacer matar a su padrastro para ocupar su lugar y quedarse con sus escasos bienes, es sólo una sierva. Su amo es el juez Saúl Bedoya, notable figura de la naciente burguesía argentina, que decidió soslayar la culpabilidad de Lucrecia, fascinado por su belleza y su temperamento salvajes. Sometida a todos los caprichos y perversidades de su dueño, Lucrecia no hace más que aplicarse a ellos como una forma desviada del aprendizaje de los ritos del poder. Desde la perspectiva excéntrica de una mujer obsesionada por el mando y la riqueza, el relato ilumina los dobleces de una clase encandilada por su propia opulencia.

¹⁷ A lo largo de la obra hay una fuerte ironía en lo que a Sarmiento respecta. ¿No le gusta a Rivera o a su personaje?

¹⁸ Habría que retomar aquí el análisis hecho a la película "Camila" en la que esto se ve perfectamente... Sin embargo es claro, que si bien no puedo afirmar que Rivera fuese rosista, su personaje, el que habla, al menos defiende esas ideas.

¹⁹ El tren pasa a ser de enorme importancia para la economía, y se transforma en un perfecto símbolo del desarrollo económico y científico.

²⁰ Esta situación puede ser muy comparable a la de algunos manifestantes sindicalistas que aparecen más tarde, y vemos en "La Patagonia Rebelde". Es curioso como los hechos históricos se repiten una y otra vez.

²¹ Claramente, estamos hablando de Juan Manuel de Rosas que en el final del libro se lee que asume como Presidente de la República. Acerca de él y su gobierno, podríamos recordar ciertos puntos, que adjunto a continuación, en el trabajo, en una breve descripción.