Definición: Del latín recursus El hecho de deferir a una autoridad administrativa o judicial un acto administrativo o decisión judicial, para obtener una modificación revocación o interpretación. ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

• ACLARATORIA: art. 386: Una vez pronunciada y notificada la sentencia, concluye la jurisdicción del juez respecto del pleito y no puede hacer en ella variación o modificación alguna, las partes podrán sin embargo pedir aclaratoria de la resolución al mismo juez o tribunal que la hubiere dictado, con el objeto de que:

• REPOSICIÓN: art.390 El recurso de reposición sólo procede contra providencias de mero trámite y contra los autos interlocutorios que no causen gravamen irreparable, a fin de que el mismo juez o tribunal que los hubiere dictado los revoque por contrario imperio

• APELACIÓN : art. 395 El recurso de apelación sólo se otorga de las sentencias definitivas y de las resoluciones que decidan incidentes o causen gravamen irreparable. Se entenderá por tal el que no puede reparase por la sentencia definitiva

• NULIDAD : art 404 El recurso de nulidad se da contra las resoluciones dictadas con violación a la forma o solemnidades que prescriben las leyes

• QUEJA

• Por recurso denegado: art . 401 Si el juez o tribunal denegare un recurso que debe tramitarse ante el superior la parte que se considere agraviada podrá recurrir directamente en queja, pidiendo que se le otorgue el recurso denegado.

• Por retardo de justicia: art.412 Cuando transcurrido el plazo legal para dictar resolución el juez o tribunal no lo hubiere hecho, podrá ser requerido por cualquiera de los interesados en el proceso.-

Art. 565 C.P.C. La acción de amparo procederá en los casos previstos en el art. 134 de la C.N no procederá:

Juez competente : cualquier juez de primera instancia con jurisdicción en el lugar en que el acto, omisión o amenaza ilegítima tuviere o pudiere tener efectos.-

Plazo: en todos los casos la acción será deducida dentro de los sesenta días hábiles a partir de la fecha en que el afectado tomó conocimiento del acto omisión o amenaza ilegítima.

1. La mención de los hechos en que se fundase, de la necesidad de defensor o reclamar judicialmente derechos propios, del cónyuge o de hijos menores, así como indicación del proceso que se ha de iniciar o en que se beba intervenir, y de las personas con quien se ha de litigar
2. El ofrecimiento de la información sumaria de dos testigos, por lo menos, tendiente a demostrar la imposibilidad de obtener recursos. Deberán acompañarse los interrogatorios a tenor de los cuales depondrán los testigos.-

El litigante contrario, o que haya de serlo podrá fiscalizar la prueba, a cuyo efecto será debidamente citado.-

• Resolución: producida la prueba el juez pronunciara resolución, acordando el beneficio o denegándolo. La resolución será apelable.

ALIMENTOS Y LITIS EXPENSAS

Alimentos: Definición: (á norriture) locación por la cual una persona asume frente a otra la obligación de alimentarla y prestarle toda clase de cuidados mediante el pago de una renta ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

Art. 597. El que pide alimentos deberá, en un mismo escrito:

1. acreditar el título en cuya virtud los solicita
2. justificar, siquiera aproximadamente, el caudal de quien deba suministrarlos y
3. acompañar toda la documentación que tuviere en su poder y que haga a su derecho, de acuerdo con lo dispuesto al art. 219

• El primer requisito podrá probarse por medio de los documentos legales respectivos o por absolución de posiciones del demandado
• El segundo podrá justificarse por toda clase de pruebas

Sentencia: Si estimare procedente la petición el juez dictará sentencia de inmediato fijando la cantidad que considere equitativa y mandando que lo abone por mes adelantado, desde la fecha de interposición de la demanda

Contra la S.D. procederá el recurso de apelación

Litis expensas: Definición: Gastos procesales Cantidad de dinero que fija el juzgado en las medidas provisionales correspondientes a procesos matrimoniales, que un conyuge ha de entregar al otro, cuando éste carezca de bienes suficientes para hacer frente a los gastos procesales ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

Art. 602 Las litis expensas se sustanciará de acuerdo con las normas de los alimentos.-

DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

Definición Latín dissolutio (disolveré disolver) Extinción o ruptura de la sociedad conyugal o de cualquier contrato por el que se realice una unión de intereses materiales o morales ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

Art. 613 Cualquiera de los cónyuges, o ambos de conformidad, podrán pedir sin expresión de causa, la disolución y liquidación de la sociedad conyugal.

• Presentado el pedido, el juez, sin más trámite:

Decretará la disolución de la comunidad

Dispondrá la facción de inventario y tasación de los bienes

Ordenará la publicación de edictos, por 15 días

Esta resolución se notificará al otro cónyuge y se inscribirá en el registro respectivo para que produzca efectos contra terceros.

DESALOJO

Procedimiento judicial para que los ocupantes de un inmueble urbano o rústico inquilinos o locatarios, arrendatarios, lo desocupen y lo restituyan a quienes tienen derecho a él

Art. 621 El juicio de desalojo procederá contra el locatario, sublocatario o cualquier ocupante precario cuya obligación de restituir un inmueble o parte de él fuere exigible



Art. 629 La única resolución apelable será la sentencia definitiva.

INTERDICTOS .

Definición: Juicios posesorios de tramitación sumaria y sencilla, dirigidos a decidir provisionalmente acerca de la posesión de una cosa o para reclamar un daño inminente. En ello se resuelve sobre el hecho de la posesión reservándose las cuestiones jurídicas complejas que pudieran plantearse para ulterior conocimiento en el posterior y definitivo proceso declarativo.- ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

Adquirir :

Procedencia:

• Que se presente título suficiente para adquirir la posesión con arreglo a derecho.
• Que nadie tenga título de dueño o usufructuario o posea los bienes cuya posesión se pida

El juez examinará el título en que se funda la acción y requerirá informe sobre las condiciones de dominio y gravámenes del bien. Si los hallare suficientes y el bien no estuviere poseído otorgará la posesión sin perjuicio de mejor derecho.

Retener

Procedencia:

• Que quien lo intentare se encuentre en la actual posesión de un bien, mueble o inmueble.
• Que se haya tratado de inquietarlo en ella, por actos materiales que se expresarán en la demanda

Deducida la demanda el juez fijará una audiencia con intervalo de tres días al actor y al que éste pretenda que lo perturba en la posesión. En dicha audiencia el juez oirá a las partes, recibirá los documentos y demás pruebas que se presenten, extendiéndose acta, en la que se harán constar los alegatos, y la pruebas producidas. Los testigos no podrán ser más de cuatro.

Art. 645 el juez pronunciará sentencia en el plazo de 10 días, contados desde la realización de la audiencia. Será apelable.-

Recobrar

Art. 646

Procedencia

• Que quien lo intente, o su causante, hubiere tenido la posesión actual de un bien mueble o inmueble
• Que hubiere sido despojado total o parcialmente del bien con violencia o clandestinidad.

Se procederá a oir a las partes de la misma forma que en el interdicto de retener

El pronunciara sentencia en el plazo de 10 días. Será apelable

Obra Nueva:

• Cuando se hubiere comenzado una obra que afectare a un inmueble, su poseedor podrá promover el interdicto de obra nueva. La acción se dirigirá contra el dueño de la obra y, si fuere desconocido contra el director o encargado de ella.

Presentada la demanda el juez decretará provisoriamente la suspensión de la obra e imprimirá al juicio el trámite previsto para los interdictos de retener o recobrar según los casos

El juez dictará sentencia en el plazo de 10 días .-

MENSURA

Toda acción de medir más en especial las fincas rústicas y urbanas, para determinar su calidad o fijar señales en sus límites.-

Art. 656.

Requisitos de la solicitud

• Acompañar el título de propiedad del inmueble
• Indicar el nombre, apellido y domicilio de los colindantes actuales , o manifestar que los ignora y
• Designar el topógrafo que ha de practicar la operación con fijación de su domicilio

Presentada la solicitud el juez deberá:

• Disponer que se practique la mensura por el perito designado por el requirente
• Ordenar la publicación de edictos por tres días citando a quienes tuvieren interés en la mensura
• Comisionar al juez de paz que corresponda, para que intervenga en la operación de mensura, salvo que resuelva hacerlo personalmente.

Actuación preliminar del perito.

• Deberá citar por circular a los propietarios actuales de los terrenos colindantes
• Cursar aviso al peticionante

Cumplidos los requisitos establecidos en los artículos anteriores el perito iniciará la mensura en el lugar, día y hora señalados, con la presencia de los interesados o de sus representantes si asistieren

Oposición

La oposición que se formulare al tiempo de practicarse la mensura, no impedirá su realización o la colocación de mojones. Se dejará constancia en el acta de los fundamentos de la oposición.

Terminada la mensura el juez comisionado levantará acta en donde consignará circunstanciadamente el desarrollo de la diligencia, firmando

también el perito y los interesados. El perito presentará al juez comisionado un informe técnico sobre las operaciones cumplidas, con copia por duplicado del plano que deberá confeccionar.

El juez de la mensura remitirá los antecedentes y recabará informe de la oficina correspondiente.-

Cuando la oficina topográfica no observare la mensura y no existiere oposición de linderos el juez lo aprobará .

Alcance: la mensura no afectará los derechos que los propietarios pudieren tener en el dominio o la posesión del inmueble. Si el oponente está en posesión del terreno y alega ser propietario, el solicitante de la mensura deberá deducir la correspondiente acción petitoria o posesoria, si quien está en posesión es el mensurante, será el oponente quien deberá accionar reclamando el dominio o la posesión.

DESLINDE

Definición: Delimitación de linderos de una finca o heredad con determinación y señalización de los mismos Es un derecho del propietario ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)



• Art. 672 :Sentencia el juez pondrá de manifiesto en secretaría por 10 días el informe de la oficina técnica, y si no fuere objetado, aprobará el deslinde, sin más tramite. Si se dedujere oposición, está se sustanciará por el tramite de los incidentes, y el juez la resolverá, teniendo en cuenta las constancias de los títulos, el informe del topógrafo y la prueba aportada. La sentencia tendrá entre las partes efecto de cosa juzgada y podrá pedirse su cumplimiento, desalojando al colindante vecino.-

De la rendición de cuentas

Definición: Operación consistente en que un mandatario, un administrador del patrimonio ajeno, o un funcionario contable, presenten las cuentas de su gestión, con el objeto de que sean verificadas ajustadas y liquidadas ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

Art. 673 La demanda por obligación de rendir cuentas se tramitará por el proceso de conocimiento sumario a menos que se dedujese conjuntamente con otras pretensiones que deban tramitarse por el conocimiento ordinario.-

Una vez firme la sentencia que condena a rendir cuentas, el juez fijará un plazo prudencial para la rendición de cuentas.

Presentada la rendición de cuentas, el juez la pondrá de manifiesto en secretaría por el plazo máximo de 10 días a fin de que el interesado lo acepte o la impugne.

División de cosas comunes

Art. 680: Se sustanciara conforme a las reglas del proceso de conocimiento sumario

Audiencia: ejecutoriada la sentencia, se convocará a una audiencia para el nombramiento de un tasador o partidor o un martillero, según corresponde, aplicándose las disposiciones relativas a la división de la herencia o al juicio ejecutivo en su caso

DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO SUMARIO

Definición: Aquel en que se procede brevemente y se prescinde de algunas formalidades o trámites del juicio ordinario

Art. 683: En los casos en que la ley remita al proceso sumario la solución de un conflicto, o en que por la naturaleza de la cuestión resultare evidente que deba tramitarse de ese modo, y siempre que no se halle previsto un procedimiento especial, se aplicarán las reglas del proceso de conocimiento ordinario, con las siguientes modificaciones



No procederá el plazo extraordinario de pruebas ni la presentación de alegatos

Sentencia: será de 20 días en primera instancia

30 días en segunda instancia

A.I. : será de 15 días en primera instancia

20 días en segunda instancia

SUCESIONES

Latín successio transmisión a una o más personas vivas del patrimonio dejado por otra fallecida ( Vocabulario Jurídico Henri Capitant)

Intestada

Ad intestato: aquella cuya devolución es reglamentada por la ley Se opone a la Testamentaria

• Escrito de iniciación art. 731
• Providencia de apertura art. 741: citación a todos los interesados para que dentro del plazo de 60 días contados desde la primera publicación se presenten a reclamar sus derechos. Y ordenará:
• la notificación por cédula u oficio a los herederos denunciados, que tuvieren domicilio conocido en el país
• la publicación de edictos por diez díaz en un diario de gran circulación

Declaratoria de herederos: cumplido el plazo y los trámites a que se refiere el art. anterior se dictará sentencia declarando herederos, previa vista al Ministerio Público y al Pupilar en su caso

• Inventario

Art. 758: iniciado el juicio sucesorio el juez, ordenará el inventario y avalúo de los bienes hereditarios, dando comisión para el efecto al secretario del juzgado o el juez de paz del lugar en que se encuentren los bienes, sin perjuicio de concurrir personalmente si lo considerase conveniente. Se le notificara por cédula a las partes, los acreedores y legatarios y el representante del ministerio Fiscal, se labrará un acta, la que será firmada con las partes que concurran al acto.

• Avalúo

Art 761: será practicado por el representante de la Dirección de impuestos internos, solo serán evaluados los bienes que hubieren sido inventariados , y siempre que fuese posible las diligencias de inventario y avalúo se realizaran simultáneamente



Testamentaria

Latín Testamentaire aquella cuya devolución es reglada en todo o en parte por la voluntad del difunto expresada en un testamento Se opone a la sucesión Ad intestato.

Art. 2668 CC: Los testamentos ológrafos y el cerrado deben ser presentados, tales como se hallen, al juez del último domicilio del Testador, con la explicación de la causa en virtud de la cual se halla en poder de quien lo exhiba. Todo el que tuviere interés legítimo podrá pedir al juez que ordene la presentación del testamento y proceda a la apertura del cerrado.

• El testamento ológrafo, si estuviere cerrado, será abierto por el juez, y se procederá al examen de testigos que reconozcan la letra y firma del testador. Si afirman la identidad de éstas, el juez hará constar el estado del testamento, y si contuviere la fecha y no estuviere rasgado, o testado o cancelado en su cuerpo, fecha o firma, rubricará el principio y fin de cada una de sus páginas, y mandará protocolizarlo por escribano público. Se darán copia a quienes corresponda.
• Testamento cerrado: El testamento cerrado no podrá ser abierto sino después que el escribano y los testigos reconozcan ante el juez sus firmas y al del testador , obrante en la cubierta de aquel, declarando al mismo tiempo si el testamento esta cerrado como lo estaba cuando el testador lo entrego. Cuando no pudieren comparecer todos los testigos, por muerte o ausencia fuera de la República bastara el reconocimiento de la mayo parte de ellos y del escribano. Si tampoco pudieren concurrir el escribano y el mayor número de testigos el juez lo hará constar así, y admitirá la prueba por cotejo de letras .

Si efectuadas esas diligencias resultare intacto el testamento, el juez lo abrirá y rubricará el principio y fin de cada una de cada página, lo mandará protocolizar y dará a los interesados las copias que pidieren

Art. 749. CPC Presentado el testamento o protocolizado en su caso el juez dispondrá la notificación personal de los herederos instituidos, de los demás beneficiarios y del albacea, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 741 sobre la publicación de edictos y el plazo de presentación.

En la providencia a que se refiere el artículo anterior,, el juez se pronunciara sobre la validez formal del testamento y procederá luego en su caso, a la declaratoria de herederos

Art. 162 Plazos para dictar resoluciones

Providencias dentro de los tres días de presentada las peticiones por las partes o inmediatamente si bebieren ser dictadas en una audiencia o revistiere carácter de urgente

Dentro de los diez o quince días de quedar el expediente en estado de resolución

Según se trate de juez o tribunal

Las sentencias definitivas dentro de los 40 o 60 días el plazo se computara desde que el llamamiento e autos para sentencia quede firme .

Art. 130 los oficios y exhortos serán librados dentro de tercero día de ejecutoriada la resolución que los ordene .

Bibliografía y notas:

Código Procesal Civil de la República del Paraguay

Vocabulario Jurídico Henri Capitant

 

Biografía del Autor

Myrna Elizabeth Benítez

myrna_beniteza[arroba]hotmail.com

Abogada, recibida en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, Año 1996,

Actualmente desempeño el cargo de Asistente del Tribunal de Apelación de la Niñez en la Capital teniendo una antigüedad de 12 años en la función pública Poder Judicial .-