Las notas de pie de página sirven para la mejor
comprensión del texto. Se
llama pie de página porque las notas se colocan en la
parte inferior, ya que si se colocaran en el texto,
implicaría confusión para el lector.
Dentro de la obra El beso de la mujer
araña, publicado en 1976, el autor Manuel Puig utiliza
varios discursos
literarios, pero el objetivo del
trabajo no es
abarcarlos todos, sino que pretende desarrollar la función
que cumplen las notas de pie de página explicadas una por
una.
La función de la primera nota de pie de
página (56), es explicarle al lector cuales son las
inclinaciones del personaje principal y explicar las teorías
acerca de esas inclinaciones.
El lector podría entender como inclinaciones, un
hombre que es
" gay" y una mujer que es "
lesbiana", es por esta razón que el autor por medio de las
notas de pie de página deja lo subjetivo y explica las
tres teorías de D.J West acerca de la homosexualidad, lo que evita resentimientos por
parte del lector que se identifica con el personaje Molina y
permite la variedad de identificaciones es decir un lector
homosexual podría identificarse con la ultima teoría,
mientras que otro podría sentirse identificado con la
segunda o la tercera, cabe mencionar que todas las personas
tenemos una óptica
de visión diferente por lo que el autor debe mostrarse de
una forma neutra con respecto al tema , y esto no podría
hacerlo si lo escribe en el texto ya que perdería el hilo
del desarrollo de
la novela y
además provocaría una confusión al lector,
lo que evitaría que nosotros como lectores comprendamos la
intencionalidad del autor y evita una mejor comprensión de
la obra.
En la segunda nota de pie de página (75), narra
la primera parte del cuento
detalladamente, lo que permite que nosotros los lectores
conozcamos las ideologías de los personajes principales y
así identificarnos con alguno, algo muy interesante en la
primera parte es que a medida que el autor describe a la
personaje Lenin, se da la sensación que la esta comparando
con Molina.
En la portada del libro, ,
aparece el rostro de un hombre con los ojos pintados de negro y
unas grandes pestañas postizas que puede ser Molina, y el
autor de la narración de este cuento describe a la Diva
como una mujer saludable, con los parpados cargados de sombra
negra y pesadas pestañas postizas y nos narra como al
principio Lenin quiere traicionar a su amado pero se da cuenta de
que no puede porque ve que sus actos son justificados y no lo
delata mas bien lo ayuda y muere por eso , es lo mismo con
Molina, al principio quiere sacarle información a Valentín pero empieza
a quererlo y a entender su política y al final
decide ayudarlo y por eso muere.
Esta nota a pie de página funciona como la
muestra de la
contraparte de la ideología de Valentín, entonces el
autor se vale de esta nota a pie de página para mostrarnos
dos ideologías antagónicas, que no se desarrollan
el texto.
Página siguiente  |