V Cumbre ALC-UE Perú 2008 (página 3)

• Sobre la base de la actividad birregional existente,
fortalecer la capacidad de los países de América
Latina y el Caribe para la mitigación y
adaptación a los efectos del cambio
climático, incluyendo programas de
cooperación en investigación sobre el impacto adverso del
cambio climático; cooperación en la
identificación de vulnerabilidades en los países de
la región, con el propósito de reducirlas; la
movilización de recursos
financieros; la asistencia a las estrategias de
capacitación y de respuesta; y el aporte de
las experiencias locales. Se debería dar atención a los cambios en los patrones de
las precipitaciones, el deshielo de los glaciares y sus
consecuencias para los recursos hídricos, la mayor
frecuencia e intensidad

de los eventos
climáticos extremos y el ascenso del nivel del mar. Todo
esto, teniendo en cuenta que el calentamiento
global tiene un impacto desproporcionadamente mayor en las
poblaciones más pobres.

Promoción de la cooperación energética
birregional

41. Somos concientes de que los desafíos del cambio
climático y la cobertura de las necesidades
energéticas están estrechamente vinculados al
desarrollo
sostenible. Es de interés
común mejorar considerablemente la eficiencia
energética y reducir la intensidad del uso de carbono de
nuestras economías.

42. Reconocemos el principio del derecho soberano de los
Estados para gestionar y regular sus recursos
naturales.

43. También reconocemos la importancia de reforzar un
marco regulatorio propicio para generar y atraer la inversión.

44. En este contexto, nos comprometemos a desarrollar una
cooperación energética birregional en las
siguientes áreas:

• Diversificación de fuentes de
energía; mejor acceso a la producción y uso de energías limpias
y menos intensivas en carbono; mejoramiento de los procesos de
eficiencia energética; desarrollo de
nuevas
tecnologías; producción y uso de fuentes de
energía medioambientalmente sostenibles; y mejora del uso
de los servicios de
energía, entre otros, en el transporte
público de las grandes ciudades. También
promoveremos la integración regional y las redes de
interconexión como medios para
reforzar la seguridad del
suministro, basándose en complementariedades, y en un
espíritu de solidaridad.

• En el área de fuentes de energía no
renovable, también cooperaremos para promover el
desarrollo de nuevas tecnologías, así como la
cooperación tecnológica, mejorando el acceso a
servicios de energía, particularmente para los segmentos
más pobres de la población.

45. Trabajaremos juntos para:

• Aumentar la toma de conciencia sobre
el impacto ambiental
de los patrones no sostenibles del consumo de
energía.

• Promover mejor acceso a y el mayor uso de fuentes
innovadoras de energía renovable e iniciar, para la
próxima Cumbre, actividades de investigación
conjunta en esta materia y
sobre eficiencia energética.

• Intercambiar experiencias sobre la tecnología, normas y
reglamentos en materia de biocombustibles.

• Promover y reforzar iniciativas orientadas a aumentar
el acceso a energía menos intensiva en carbono, segura y
asequible, así como la integración
energética regional, a fin de mejorar las condiciones
económicas, sociales y medioambientales en los
países de ALC, aumentando la toma de conciencia sobre
iniciativas tales como el Fondo Global para la Eficiencia
Energética y las Energías Renovables (GEEREF) y
otras iniciativas regionales.

• Usar mecanismos existentes y alentar a las instituciones
financieras multilaterales, incluyendo el GEF (Fondo Mundial para
el Medio
Ambiente), así como a los fondos privados, para que
apoyen la
investigación, innovación y desarrollo de capacidades en
ambas regiones, complementando así los esfuerzos
públicos. Se debería hacer esfuerzos adicionales
para valerse de los proyectos de
investigación de la UE relativos a la energía,
financiados a través de los Programas Marco de
Investigación de la UE y promover el área de
conocimientos ALC-UE en este ámbito.

Promoción de la sostenibilidad
medioambiental

46. Somos concientes del hecho que, junto con nuestros
esfuerzos relacionados al cambio climático, también
es importante cooperar en la respuesta, a todo nivel, a los retos
de la preservación y el manejo sostenible de la biodiversidad,
bosques, recursos pesqueros e hídricos, la lucha contra la
desertificación y la gestión
adecuada de productos
químicos. Responder a estos desafíos es un
componente esencial del desarrollo sostenible. Trabajaremos
juntos para:

47. Fortalecer e implementar plenamente el Convenio sobre
Diversidad Biológica, el cual es el instrumento primordial
para la conservación de la diversidad biológica, el
uso sostenible de sus componentes y el reparto justo y equitativo
de los beneficios obtenidos de la utilización de los
recursos genéticos. Nos esforzaremos por alcanzar un
resultado ambicioso en la próxima Conferencia de
las Partes (COP9 Bonn, mayo de 2008) a través de las
siguientes acciones:

• Trabajar para conseguir la meta sobre
biodiversidad de 2010.

• Colaborar para concluir antes de 2010 las negociaciones
acerca de un régimen internacional sobre el acceso a los
recursos genéticos y el reparto justo y equitativo de los
beneficios procedentes del uso de dichos recursos.

• Asegurar avances hacia el objetivo de
establecer y mantener sistemas de
áreas protegidas nacionales y regionales, comprensivas,
eficazmente administradas y ecológicamente
representativas, hacia el 2010, para las zonas terrestres, y
hacia el 2012 para las zonas marítimas, de acuerdo con el
Derecho
Internacional.

• Fortalecer los co-beneficios y sinergias entre
biodiversidad y adaptación al cambio climático y
medidas de mitigación.

• Aumentar el apuntalamiento científico de la
política
de biodiversidad.

• Adoptar una estrategia de
movilización de recursos en la COP9.

48. Desplegar mayores esfuerzos para el manejo forestal
sostenible y la adopción
de políticas
e incentivos
para reducir la deforestación y la degradación de
los bosques y la pérdida consiguiente de biodiversidad,
incluyendo la movilización de recursos financieros,
favoreciendo una aproximación progresiva a través
de la puesta en marcha de proyectos piloto
y esquemas de valoración de los servicios y productos
medioambientales que proveen los bosques; tomando en cuenta las
circunstancias de los países en desarrollo.

En este contexto, resaltamos la importancia de fortalecer las
capacidades nacionales para mejorar el cumplimiento de la
ley forestal y
de promover la buena gobernanza a todos los niveles con el fin de
apoyar el manejo forestal, y combatir y erradicar las
prácticas ilegales, de conformidad con la
legislación nacional, en materia forestal y otros sectores
relacionados, así como el tráfico internacional
ilícito de productos forestales, incluyendo la madera, la
fauna silvestre y
otros recursos forestales biológicos.

49. Promover un diálogo
político birregional sobre el agua y
cooperar para el uso racional y sostenible de este recurso, a
través de la transferencia de tecnología y el
desarrollo de capacidades para una gestión eficiente de
los recursos hídricos, incluyendo la sostenibilidad de las
cuencas hidrográficas, junto con otras medidas que
aseguren el acceso universal al agua potable y
condiciones de saneamiento básico, tomando en cuenta
nuestros compromisos con los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, el Principio 2 de la Declaración
de Río sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo, y la preservación de las zonas húmedas
y sus ecosistemas.
En este sentido, reconocemos la importancia de que el componente
ALC de la Iniciativa de la UE para el Agua conduzca
a resultados positivos.

Deberíamos intensificar el diálogo previsto por
la Declaración Conjunta sobre la Implementación de
la Asociación Estratégica AL-UE para los Recursos
Hídricos y Saneamiento, suscrita durante el IV Foro Mundial del Agua.

50. La aplicación efectiva del Enfoque
Estratégico para el Manejo de Sustancias Químicas a
nivel Internacional y los instrumentos multilaterales pertinentes
en la materia.

Implementación de la Agenda de Lima para el
Desarrollo Sostenible: Medio Ambiente; Cambio Climático;
Energía.

51. Procuraremos proseguir el diálogo ALC-UE sobre
política medioambiental, con el fin de dar adecuado
seguimiento a las acciones establecidas en esta Agenda, y
establecer un calendario para su progresivo cumplimiento.

ALC y UE convocarán los diálogos previstos y
coordinarán la preparación de un informe sobre el
progreso en sus resultados, el cual se presentará a las
sucesivas Cumbres.

52. Entre nuestros esfuerzos en curso para promover la
cooperación birregional medioambiental con especial
atención al cambio climático, sin perjuicio de las
respectivas políticas nacionales, se establecerá un
programa
medioambiental conjunto AL-UE denominado "EUrocLIMA" en beneficio
de los países de

América Latina con los objetivos principales de
compartir conocimiento,
fomentar un diálogo estructurado y regular a todos los
niveles; y asegurar sinergias y coordinación de las acciones actuales y
futuras en este campo.

Acogemos los estudios que se llevan a cabo en numerosos
países de América
Latina y el Caribe sobre el impacto económico del cambio
climático, y los planes que están siendo
diseñados por otros países de la región para
llevar a cabo dichos estudios. Como parte de la iniciativa
EUrocLIMA, consideraremos los estudios existentes y brindaremos
apoyo, según sea requerido, a los países de la
región que aún no lo hayan hecho para emprender
nuevos estudios en esta área.

Al mismo tiempo,
estamos comprometidos a:

• iniciar la implementación de la recientemente
emprendida Alianza Global contra el Cambio Climático de la
UE, orientada a los Países Menos Desarrollados (PMD) y a
los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID), para
beneficio de los países del CARIFORUM;

• asegurar que todas estas iniciativas se apoyen entre
sí y tomen en cuenta la necesidad de una transición
energética, así como la complementariedad de las
diversas fuentes de energía.

53. Hemos decidido considerar la creación de una
Fundación ALC-UE concebida como un estímulo para
deliberar sobre estrategias comunes y acciones orientadas al
fortalecimiento de nuestra asociación birregional,
así como a aumentar su visibilidad.

Con este objetivo, se establecerá un Grupo de
Trabajo
birregional abierto para preparar los posibles términos de
referencia de dicha Fundación. Un informe será
presentado a la Reunión de Altos Funcionarios, para ser
considerado en su primera reunión de 2009.

54. Acogemos con particular interés el Informe de las
co-Presidencias sobre las reuniones y actividades que tuvieron
lugar entre las Cumbres de Viena y de Lima sobre asuntos que
forman parte de la Agenda birregional y agradecemos a los
gobiernos e instituciones regionales por sus iniciativas para el
seguimiento de nuestros compromisos.

55. Expresamos nuestra satisfacción por el
rápido establecimiento de la Asamblea Parlamentaria
Euro-Latinoamericana. Tomamos nota de las Resoluciones que ha
adoptado e invitamos a las instituciones y mecanismos de
integración en América Latina y Europa a
colaborar estrechamente con dicha Asamblea.

56. Aceptamos con agrado la invitación de España
para ser sede de la VI Cumbre ALC-UE en 2010.

57. Expresamos nuestra profunda gratitud al Gobierno y al
pueblo del Perú por toda su hospitalidad y apoyo, que
aseguraron la exitosa conclusión de la Cumbre de
Lima.

Autor:

Moises Junior Barrenechea Coria

Barrenechea Coria Moisés Junior—-

Alumno de la "Universidad
nacional Federico Villareal"