Agregar a favoritos      Ayuda      Português      Ingles     

Estructuras gramaticales del inglés

Enviado por Franchesc



Partes: 1, 2

  1. Prefixes- Suffixes
  2. Cognates and false cognates
  3. Verb two words
  4. Gerund

Part I

Prefixes- Suffixes

  • Prefixes: As prefix is the integral portion of and object with a distinct and reaused meaning that modifies the meaning of whole object.
  • List of Prefixes:

-After: behind, later. Detrás de, después.

* Aftercare, care as of a patient, after an operation.

Vigilancia postoperatoria, cuidado de un paciente, después de una operación.

* Afterglow, the glow in the sky after sunset.

Afterglow La luz en el cielo después del ocaso.

*Afternoon, the period after noon or midday.

Tarde, el periodo después del mediodía o mediodía

-Be: Completely, thoroughly, with intensive force. Completamente, completamente, con fuerza intensiva.

*Befitting, thoroughly appropriate or suitable.

Conviniendo, completamente apropiado o conveniente.

*Befogged, in a deep fog; thoroughly confused.

Befogged, en una niebla profunda,; completamente desconcertado.

*Befriend, to become a friend to.

Favorezca, para hacerse un amigo de alguien.

*Belated, very late.

Tardío, muy tarde.

*Bemoan, to lament greatly.

Lamentable, para lamentar grandemente.

-By: near, suggesting secondary importance. Cerca de, importancia secundaria.

*By-line a news- story line giving the writer name.

Pie de línea en noticias, línea de la historia que da el nombre del escritor.

*Bypath, a secondary path. Un camino secundario.

*By product, something made incidentally, not the main product. algo hizo a propósito

*Bystander, an onlooker who is not involved in the action.

Espectador, un personaje que no está envuelto en la acción.

-En: It acts the noun that accompanies, increasing positively it means to put in state of (in the sense that indicates the noun):

*Large/enlarge = grande/agrandar

*danger/endanger = peligro/poner en peligro

*force/enforce = fuerza/esfuerzo

Example:

In a small area, they have over half of Europe"s endangered wild animal species = En una pequeña área, ellos sobrepasan mitad de las especies peligrosas de animales salvajes de Europa

 -Mis: Wrong or wrongly. Malo o mal.

*Misbehave, to act wrongly. de actuar mal.

*Misconception, a wrong understanding.

Concepto erróneo, una comprensión mala.

*Misdeed a wrongful action.

Fechoría una acción injusta

*Misdemeanor, a wrong act; a petty violation of the law.

Delito menor, un acto malo,; una violación pequeña de la ley.

*Misinterpret, to interpret wrongly.

Interprete mal, de interpretar mal.

*Mispronounced, to make and error in pronunciation.

Mal Pronunciado, se usa en error de pronunciación.

*Misunderstand, to get the wrong idea from.

Mal Entendido.

-Over significa sobre, demasiado, excesivo, más de:

*charge/overcharge = carga/sobrecarga

*time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo

*heat/overheat = calor/sobrecalentamiento

*grown/overgrown = crecer/sobrecrecer

*all/overall = todo/sobretodo, abrigo

*paid/overpaid = pagar/sobre pago

*pass/overpass = paso/paso elevado

*sleep/oversleep = dormir/dormir demasiado

Example:

Overall, how satisfied are you with the handling of this particular case? = ¿En general, cómo satisfecho están ustedes con el manejo de este caso particular?

-Para: para, parejo a

*medic/paramedic = médico/paramédico

*tifoide/paratifoide = tiroide/paratiroide

*olympic/paraolympic = olímpico/paraolímpic

Example:

*He is paramedic = El es paramédico

-Sub: it means under, I lower of. He/she has the same meaning that the prefix Under:

*way/subway = vía/vía subterránea

*marine/submarine = marino/submarino

*contract/subcontract = contrato/subcontrato

*total/subtotal = total/subtotal

*machine-guns/sub-machine-guns =ametralladora/subametralladora

*title/subtitle = título/subtítulo

*normal/subnormal = normal/subnormal

*conscious/subconscious = consciente/subconsciente

*heading/subheading = encabezaminto/subencabezamiento

*sequent/subsequent = serie/subserie

*committee/subcommittee = comité/subcomite

Examples:

Russian submarines with nuclear weapons were under attack by US destroyers = Submarinos rusos con armas nucleares estaban bajo ataque de destructores Estado Unidenses

A subsequent round of talks = una subsecuente ronda de conversaciones


Partes: 1, 2

Página siguiente 

Comentarios


Trabajos relacionados

Ver mas trabajos de Lengua y Literatura

 

Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.


Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda