Part I
Prefixes-
Suffixes
- Prefixes: As prefix is the integral portion of
and object with a distinct and reaused meaning that modifies
the meaning of whole object. - List of Prefixes:
-After: behind, later. Detrás de,
después.
* Aftercare, care as of a patient, after an
operation.
Vigilancia postoperatoria, cuidado de un paciente,
después de una operación.
* Afterglow, the glow in the sky after
sunset.
Afterglow La luz en el cielo
después del ocaso.
*Afternoon, the period after noon or midday.
Tarde, el periodo después del mediodía
o mediodía
-Be: Completely, thoroughly, with intensive
force. Completamente, completamente, con fuerza
intensiva.
*Befitting, thoroughly appropriate or
suitable.
Conviniendo, completamente apropiado o
conveniente.
*Befogged, in a deep fog; thoroughly
confused.
Befogged, en una niebla profunda,; completamente
desconcertado.
*Befriend, to become a friend to.
Favorezca, para hacerse un amigo de
alguien.
*Belated, very late.
Tardío, muy tarde.
*Bemoan, to lament greatly.
Lamentable, para lamentar grandemente.
-By: near, suggesting secondary importance.
Cerca de, importancia secundaria.
*By-line a news- story line giving the writer
name.
Pie de línea en noticias,
línea de la historia que da el nombre
del escritor.
*Bypath, a secondary path. Un camino
secundario.
*By product, something made incidentally, not the main
product. algo hizo a propósito
*Bystander, an onlooker who is not involved in the
action.
Espectador, un personaje que no está envuelto
en la acción.
-En: It acts the noun that accompanies,
increasing positively it means to put in state of (in the sense
that indicates the noun):
*Large/enlarge = grande/agrandar
*danger/endanger = peligro/poner en
peligro
*force/enforce = fuerza/esfuerzo
Example:
In a small area, they have over half of Europe"s
endangered wild animal species = En una pequeña
área, ellos sobrepasan mitad de las especies peligrosas de
animales
salvajes de Europa
-Mis: Wrong or wrongly. Malo o
mal.
*Misbehave, to act wrongly. de actuar
mal.
*Misconception, a wrong understanding.
Concepto erróneo, una comprensión
mala.
*Misdeed a wrongful action.
Fechoría una acción
injusta
*Misdemeanor, a wrong act; a petty violation of the
law.
Delito menor, un acto malo,; una violación
pequeña de la ley.
*Misinterpret, to interpret wrongly.
Interprete mal, de interpretar mal.
*Mispronounced, to make and error in
pronunciation.
Mal Pronunciado, se usa en error de
pronunciación.
*Misunderstand, to get the wrong idea from.
Mal Entendido.
-Over significa sobre, demasiado, excesivo,
más de:
*charge/overcharge = carga/sobrecarga
*time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo
*heat/overheat = calor/sobrecalentamiento
*grown/overgrown = crecer/sobrecrecer
*all/overall = todo/sobretodo, abrigo
*paid/overpaid = pagar/sobre pago
*pass/overpass = paso/paso elevado
*sleep/oversleep = dormir/dormir
demasiado
Example:
Overall, how satisfied are you with the handling
of this particular case? = ¿En general, cómo
satisfecho están ustedes con el manejo de este caso
particular?
-Para: para, parejo a
*medic/paramedic =
médico/paramédico
*tifoide/paratifoide =
tiroide/paratiroide
*olympic/paraolympic =
olímpico/paraolímpic
Example:
*He is paramedic = El es
paramédico
-Sub: it means under, I lower of. He/she has the
same meaning that the prefix Under:
*way/subway = vía/vía
subterránea
*marine/submarine = marino/submarino
*contract/subcontract = contrato/subcontrato
*total/subtotal = total/subtotal
*machine-guns/sub-machine-guns
=ametralladora/subametralladora
*title/subtitle =
título/subtítulo
*normal/subnormal = normal/subnormal
*conscious/subconscious =
consciente/subconsciente
*heading/subheading =
encabezaminto/subencabezamiento
*sequent/subsequent = serie/subserie
*committee/subcommittee =
comité/subcomite
Examples:
Russian submarines with nuclear weapons were
under attack by US destroyers = Submarinos rusos con armas nucleares
estaban bajo ataque de destructores Estado
Unidenses
A subsequent round of talks = una subsecuente
ronda de conversaciones
Página siguiente  |