Patentes y capital intelectual (página 2)

 La Propiedad
Intelectual se divide en dos categorías:

1.     LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL: invenciones, patentes, marcas, dibujos y
modelos
industriales, e indicaciones geográficas de origen.

2.     EL DERECHOS DE AUTOR: obras
literarias y artísticas, los derechos conexos al derecho de
autor, gestión
colectiva del derecho de autor, y sus derechos conexos.

Voy a detallar sobre las INVENCIONES Y SUS
PATENTES.

Una patente es un derecho exclusivo concedido a una
invención que es el producto o
proceso que
ofrece una nueva manera de hacer algo, o una nueva
solución técnica a un problema.

Una patente proporciona protección para la
invención al titular de la patente.

La Organización Mundial de Propiedad
Intelectual, rige todos los aspectos concernientes a Propiedad
Intelectual, y sus miembros como Ecuador
reciben toda la información pertinente para el mejor
desenvolvimiento de éstos para conjugar aspectos
internacionales con legislaciones locales, estableciendo
acuerdos, convenios, reglamentaciones, normas, etc., que
las publican frecuentemente en su página web
en español
OMPI o inglés
WIPO World Intellectual Property Organization.

Resumen
Internacional

Siendo MUTIESPACIO 2000HCHG, un invento patentado, me permito
hacer las siguientes aclaraciones:

INVENTO: Un invento puede ser casi todo lo que pueda
ser vendido o pueda ser usado para proveer un servicio.
Provechosos inventos
comerciales pequeños o grandes, tienen ciertas
características que se mantienen y usualmente son:

-Simples

-Explicativos

-Usan tecnología
existente

Muchos de los más provechosos inventos son simples y
brindan excelentes resultados. Si un invento recibe comentarios
como "por supuesto, porqué no pensé en eso", o, "yo
he visto algo parecido"; esto es tan placentero como ser un
ganador.

La forma en la cual usted explote su invento puede
también depender de una de las tres características
mencionadas.

Usted puede licenciar su invento a un fabricante obteniendo
utilidades como si fuese un socio de trabajo.

Usted puede levantar un negocio e investigar su propia
producción. Algunos inventores llevan un
próspero negocio desde sus hogares. Sus productos son
ensamblados por empleados que trabajan en sus propios talleres,
en piezas de trabajo, subcontratando la producción, u
otras modalidades incluyendo la asociación.

Usted puede formar una corporación, levantar sus
finanzas, o
con amigos y manufacturar y vender el producto.

 Hay varias vías de asociación que puede
elegir.

De todos los muchos aspectos de explotar su invento y sacar
un nuevo producto, las patentes son probablemente lo más
importante y menos comprendido.

 "PATENTE" SIGNIFICA UN DOCUMENTO OFICIAL: La palabra
"patente" es derivada de una palabra latina que significa
"proyecto
abierto". "carta patentada"
es, por definición, un documento de un proyecto abierto al
público y hecho por un anuncio oficial.

¿QUé LE DA UNA PATENTE?: ¿Qué es
conceder una patente? Este es un monopolio, un
derecho exclusivo para realizar una venta o usar el
invento. Es patentado el derecho para controlar la manufactura,
venta y/o uso de cualquier cosa , durante la vida de la patente,
usualmente 20 años.

Tipos de
Patentes

Los Estados Unidos
tiene 3 tipos de patentes:

1.     Patentes por invención (o
patentes)

2.     Patentes por diseños
(patentes de diseño), y,

3.     Patentes por plantas
botánicas (patente de plantas)

En Canadá son:

1.     Patentes por invento ( o patente) ,
y,

2.     Registro de
Diseño Industrial, similar en algo respecto al
Diseño de patentes en Estados Unidos.

En Ecuador está descrita en la última LEY DE PROPIEDAD
INTELECTUAL.

Las patentes por inventos, o solamente "Patentes", dan un
monopolio por la fabricación, uso, venta o importación – exportación de un invento.

El monopolio proveído por una patente es un bien
valorable. Este puede ser vendido, "arrendado"(en el argot de
patentes es igual a "licencia"), usada por su propietario, o
herederos, o llegar a un acuerdo de franquicia.

¿Qué es un Invento?

Los inventos son usualmente de cualquier género
mecánico, eléctrico, electrónico, etc.

 Los inventos pueden ser "productos", ítems para
venta.

Los inventos pueden ser procesos, o
métodos de
manufactura, procesamiento, limpieza, concentración,
cocina, o cualquier otro procedimiento
industrial.

Para hacer un invento , el producto, o proceso, debe estar un
paso adelante de cualquier otro previamente utilizado o conocido
o revelado en alguna forma, en algún país, debe
tener un "paso inventivo nuevo" Este puede obtener el mismo
resultado en una mejor forma, o este puede generar un mejor
resultado en una forma diferente.

Muchos inventos son aparentemente progresos menores, pero
producen algunos beneficios asombrosos.

¿Qué son una Marca de
Fábrica y los Derechos de Obra?

Es útil mencionar otros dos registros
emitidos en muchos países por sus gobiernos,
denominados:

1.     Registro de Marca de
fábrica

2.     Registro de Derechos de
autor.

Los registros de Marca de
Fábrica

Son permisos para proteger un nombre o un logo de un producto
o negocio. Ejemplos de marcas de fábrica son palabras,
tales como, "Kodak" y "Xerox", esas bien conocidas como "palabras
ficticias", las cuales no existen en ningún diccionario
pero han sido "ficticias" para identificar un producto en
particular. Son una excelente marca de fábrica. Otras
marcas de fábrica incluyen acrónimos como IBM,
At&T, y apellidos, tales como Mc Donald"s.

Los apellidos no son, generalmente hablando, buenas marcas de
fábricas para ser usados por negocios que
se inician. En general, los apellidos no pueden ser registrados
como marcas de fábrica sin satisfacer una buena
razón. Por ejemplo, la palabra McDonald, empieza
primeramente como un apellido, no debería ser registrado.
Sin embargo, la adición de "s, hace la diferencia,
cambiando un apellido a una palabra la cual no es un apellido y
en consecuencia es registrable. (ejm. Macdonald´s)

Al resumir varios aspectos referentes al invento patentado con
el nombre de MULTIESPACIO 2000 que además es una marca
registrada y cuyo lema comercial, también registrado es:
"LA CASA QUE CRECE" en su aplicación a al vivienda, debo
mencionar lo siguiente:

        Invento
(otra definición)

Casi todo lo que puede ser vendido o usado para proveer un
servicio o un producto el cual se puede patentar con el objeto de
negociarlo por cuenta del inventor o a través de los
otros. De los muchos aspectos para explotar un invento, talvez lo
más importante y menos comprendido es su PATENTE.

        Patente
(OTRA DEFINICIÓN)

Significa "Proyecto abierto" oficialmente y es un monopolio o
un derecho exclusivo para usar o vender o arrendar el invento y
sus derechos, durante la vida útil del mismo, usualmente
de 20 años, a partir de su fecha de solicitud.

Este monopolio es un bien valorable y puede ser vendido o
arrendado mediante una licencia, usada por su propietario,
herederos o quién negocie la licencia. Es un capital
autónomo.

El sistema de
patentes está basado en la teoría
de la "recompensa".

A pedido del propietario de una patente, un aviso en la Gaceta
Oficial será publicado, anunciando que la patente
está disponible para otorgarse una licencia o para la
venta.

Una razón fundamental para presentar patentes es
simplemente alentar la inversión. Los nuevos
productos requieren capitales de inversión y riesgo. Estas
capacitan al inventor y le dan alguna seguridad de que
el nuevo producto sea introducido en el mercado sin
copias en forma inmediata, cotizando al invento en alto precio,
especialmente si es único, exclusivo y sin competencia en su
campo.

Por tanto, una patente es proporcionada en retribución
al descubrimiento de todos los detalles del invento.
Consecuentemente el primer requisito para obtener una patente es
la revelación o descubrimiento a la OFICINA DE
PATENTES Y MARCAS,

Una patente es la concesión de un derecho de
propiedad por el gobierno al
inventor "para excluir a otros de hacer, usar o vender el
invento", sin previa autorización.

Valoración

En el uso del invento y la valoración de la patente se
toma en cuenta:

La cantidad de dinero
invertida en el desarrollo del
invento.

El tiempo y
el trabajo
dedicado al invento.

El grado de comercialización en el mercado local o
externo que puede tener el invento. (valor
presente).

La ausencia o baja competencia del mismo.

El monopolio legal del invento.

La protección del invento bajo propiedad industrial e
intelectual.

Su valor en el mercado.

Su creatividad

        Producto y
Mercado

Costos ex-factory

Precios de venta al público

Volumen de ventas

Margen de Utilidad

La oportunidad con que este llega al mercado

Tamaño del mercado

Tamaño del territorio a negociar.

Evaluación de factores positivos y negativos de cada
mercado.

Consultas a expertos, potenciales usuarios, gente del
mercado.

Investigaciones necesarias en el área del invento.

Factores multiespacio, multiuso.

Esta potencialidad del mercado que tiene factores cualitativos
y cuantitativos, toma en cuenta todos los factores antes
indicados sobre todo lo que significa producir o iniciar una
producción con bajos costos de
inversión y la proyección creciente del mercado. La
aplicación de nuevas
tecnologías.

        Marca de
Fábrica

Al registro de una Marca de Fábrica, protege un nombre
o un logo de un producto o un negocio en particular, en este
caso, la marca registrada es: MULTIESPACIO 2000
HCHG.

        Inventor

¡Es una raza inusual!

 Los inventores frecuentemente desean mostrar sus
inventos a posibles compradores para licenciarlos, para lo cual
debe solicitar una "garantía escrita de
confidencia" con el fin de salvaguardar la patentabilidad y
el secreto del mismo que solo se lo puede hacer por medio de una
autorización por escrito del inventor.

Para garantizar el monopolio de una patente por un periodo
específico, el inventor es alentado a revelar detalles,
mientras existe la capacidad de controlar la manufactura.
Después de la expiración de la patente esos
detalles se convierten en propiedad pública,
válidos para el uso de todos y de todo, sin pago.

Valoración del Invento, la Patente y la Marca
Registrada

Siendo el invento y la patente una propiedad valorable con
derechos, negociable parcial o totalmente, en un campo particular
de aplicación, en un territorio, con exclusividad o sin
exclusividad, dentro o fuera del país, es importante
recalcar que este invento promueve la creación de una
multiempresa productora, una empresa
ensambladora, una empresa
comercializadora que es en otras palabras, la creación de
un "Holding" de empresas
alrededor del invento.

La retroalimentación o feedback de este
"holding" tiene como objeto dinamizar un sistema
productivo y de mercado, crear empleo,
desarrollar tecnologías como la energía
solar, el reciclaje de
desperdicios agrícolas y naturales, para la
aplicación en los multiespacios de multiuso del
multisistema, previstos en este proyecto.

El respaldo de una patente, una marca registrada, un lema
comercial, que además son derechos valorables, me permiten
continuar con mis esfuerzos que por más de seis
años han significado sacrificio económico, riesgos,
investigación, contactos, etc.…que
bien pudieran ser ejecutados en algún país
desarrollado.

 Esto me ha estimulado para quedarme en el país y
proponer además un Plan Nacional de
Desarrollo aprobado en la Oficina de Planificación de la Presidencia de la
República, como contribución personal de
ecuatoriano, a la "INDUSTRIALIZACION DE LA CONSTRUCCION:
EDIFICACIÓN DE VIVIENDA".

        Lo que "No Hace"
una Patente

Una patente NO protege a una marca de fábrica. Esta es
cubierta por el Registro de una Marca de Fábrica.

Una patente NO protege un libro, un
juego, una
canción o fotografías. Estas están cubiertas
por la Ley de derechos de Obra.

Una patente NO protege el contorno, la apariencia,
decoración o "diseño" de un artículo. Este
es cubierto por la Patente de "Diseño.

Una patente NO protege un concepto, una
idea, o un resultado deseable. Estos son generalmente imposibles
de ser protegidos. Estos son "nada".

Un patente NO es una "licencia" para hacer un producto. Hay
muchas restricciones legales de regulación para la
fabricación y venta de ciertas productos.

Una patente NO es una "compulsión". Un producto puede
ser fabricado y vendido sin obtener una patente, proveída
ésta no infringe una patente de alguien más, ni
ninguna otra ley que regula la venta.

Una patente NO es una garantía de que el producto no
infringirá alguna patente anterior. La oficina de patentes
puede concederle una patente por la mejora de un producto
inventado y patentado por alguien más. Pero, si esa
patente está todavía vigente, usted puede requerir
su permiso antes de hacer su versión mejorada.

       
¿Qué es una Marca de Fábrica y Derechos de
Obra?

Es útil mencionar otros dos registros emitidos en
muchos países por sus gobiernos, denominados:

1.     Registro de Marca de
fábrica

2.     Registro de Derechos de autor.

        Los Registros de
Derechos de Autor

Son permisos para proteger los derechos de autores, artistas,
compositores, etc., en libros,
discos, lecturas, pinturas, esculturas, diseños
arquitectónicos, fotografías, canciones y juegos de
ruta.

Generalmente hablando, los inventores no están
integrados en los Derechos de autor.

       
¿Quién Proporciona las Patentes?

Las patentes son proporcionadas por los gobiernos, usualmente
por un Departamento o Ministerio autorizado para hacerlo.

En Ecuador el Instituto Ecuatoriano de Propiedad
Intelectual.

En algunos países, las solicitudes de las patentes son
presentadas cada año, tanto por los inventores residentes
como por los inventores extranjeros.

        Patentes y
Límites

El monopolio de una patente NO ES EFECTIVO fuera del
territorio sobre el cual el Gobierno proporciona la patente como
autoridad. De
este modo, la Oficina de Patentes de los Estados Unidos NO puede
proporcionar una patente que pudo ser presentada en
Canadá, etc.

Similarmente una patente canadiense puede ser presentada
únicamente a través de Canadá y no en otro
lugar. Igual caso para Ecuador.

Las Patentes en
Otros Países

Esta no es una organización internacional o un cuerpo
mundial, el cual puede proporcionar monopolio de patentes sobre
naciones separadas. Consecuentemente, esas no son como "patentes
mundiales". No hay PATENTES MUNDIALES.

En muchos países, si un inventor desea obtener una
patente, él puede individualmente y separadamente
presentar una solicitud de patente en cada uno de los
países.

Sin embargo, no es necesario hacerlo todo el tiempo.

Un importante tratado internacional afectando la
concesión de patentes es la Convención de
París de 1883, conocida simplemente como "La
Convención Internacional".

Esta Convención concede a un inventor que presenta una
aplicación para una patente en su país natal para
rechazar la presentación de la aplicación de
patente en países extranjeros sobre los 12 meses
después de la presentación de su aplicación
para patente en su país natal.

Proveída, él presenta la aplicación
extranjera en el país que escoja, dentro del
período de los 12 meses (referida como la "fecha
prioritaria"), esas aplicaciones extranjeras son re-fechadas con
la fecha de la presentación de la aplicación
original del país de origen. Consecuentemente, un inventor
puede posponer el gasto de presentación de la
aplicación de patente en países extranjeros por 12
meses después de la presentación de
aplicación en el país de origen.

Algunos países tienen firmado tratados y
acuerdos que pueden cooperar para algunas extensiones en la
concesión de patentes. Se incluyen países de La
Convención Europea de Patentes (EPC) y países al
Tratado de Cooperación de Patentes (PCT)

Una vez que la patente ha sido concedida en varios
países extranjeros, entonces, por supuesto, hay patentes
separadas e individuales.

 Cada año se debe pagar la renovación de
honorarios en cada país.

El Sigilo y su
Invento

En muchos países, un inventor debe mantener su invento
bajo secreto hasta solicitar una patente, Sin embargo, hay
"grados" de sigilo.

Por ejemplo, un inventor debería normalmente revelar su
invento, en confidencia a sus empleados, socios de laboratorio,
su agente de patentes, o su esposa, sin perder el sigilo.

Por otro lado, sujetos a algunas excepciones, demostraciones
en un show de negocios es claramente un descubrimiento
público del invento y el sigilo ha sido perdido. Si
éste show de negocios fue realizado en cualquier lugar
antes de presentar la solicitud de la patente, entonces, en
muchos países, el inventor ha perdido sus derechos a
patentar.

        Pérdida
del Sigilo

Qué tipo de declaraciones terminan con el sigilo?

1.     Fabricación y venta del
invento

2.     Demostraciones en shows comerciales
(con algunas excepciones)

3.     Artículos en diarios o
revistas

4.     Demostraciones en Shows de TV.

5.     Uso en público

6.     Compañías
acreedoras

7.     Ensayos en
público.

Este último ítem, ensayos en público, es
causa de problemas. Por
ejemplo: ensayar una nueva regadera de flores, en el frente de su
patio probablemente es un "descubrimiento (revelación)
público".

Sin embargo, si su patio trasero fuese privado o grande,
descubrir o revelar la regadera de flores allí
sería "en privado".

       
Renovación de Honorarios

En muchos países los impuestos anuales
o así llamados "renovación de honorarios" o
"mantenimiento
de honorarios" o "tasas" son pagaderos para mantener una patente
en vigencia.

El Propósito de las
Patentes

El sistema de patentes, ya citado algunas veces, está
basado en la teoría de la "recompensa".

Sin la "recompensa" con el monopolio de una patente, un
inventor podría mantener su invento en secreto hasta su
muerte, cuando
ésta estaría perdida. Para garantizar el monopolio
de una patente por un periodo específico de tiempo, el
inventor es alentado a revelar detalles, mientras todavía
existe la capacidad de controlar la manufactura. Después
de la expiración de la patente, esos detalles se
convierten en propiedad pública y válida para el
uso de todos y de todo, sin pago.

Una razón mas fundamental para presentar patentes es
simplemente "alentar la inversión". Sus productos
nuevos requieren mayores sumas de capital en riesgo.
Frecuentemente uno no puede proyectar el resultado del producto.
Los consumidores son variables.

Las patentes dan a los inventores alguna seguridad de que el
nuevo producto puede ser introducido al mercado sin
copias. Esta capacita al inventor a cotizarse en alto precio,
ya que su producto es único y exclusivo y así
recobrará su inversión y obtendrá ganancias.
Sin una patente, el nuevo producto podría ser copiado
inmediatamente y vendido a precios
menores.

Es importante comprender los dos lados naturales del sistema
de patentes.

Una patente es proporcionada en retribución al
descubrimiento de todos los detalles del invento.
Consecuentemente el primer requisito para obtener una patente es
la revelación de los detalles del invento. Sin una total y
adecuada revelación el inventor podría fallar en
tener derecho sobre el monopolio de la patente proporcionada.

¿Su Invento es
Patentable?

Para ser patentado un invento, debe ser:

-Nuevo

-Que tenga paso inventivo

-Que tenga aplicación industrial

La palabra "NUEVO", en el sentido de patentes, significa
"nuevo" en toda la extensión de la palabra.

Alguna patente reciente o alguna reciente publicación o
documento publicado en algún país o algún
reciente producto mostrado sobre el mismo invento es un
impedimento al presentar la patente en más
países.

        Utilidad

Para ser patentado un invento este debe ser "útil", en
un sentido legal.

En general la palabra "útil" en este sentido significa
útil en alguna forma en un contexto comercial o
industrial, cualquier mejora de un producto o un proceso o un
método de
manufactura.

Muchos inventos fácilmente satisfacen estos
requerimientos. Algunos, sin embargo, no lo hacen.

Otro aspecto de los requerimientos para "utilidad" es
más crítico. Al resumir su aplicación, su
agente de patentes intentará incluir muchas alternativas,
bloquear a los competidores. Mucho cuidado debe tomarse para
evitar incluir alternativas que no son "útiles". Este
problema prevalece mucho en patente por inventos que involucran
química.
Esto ocurre, sin embargo, en inventos mecánicos donde las
dimensiones o materiales son
especificados.

Chequee el resumen de su aplicación cuidadosamente.
Están los "defensores del diablo" y ven debilidades y
problemas. Su agente de patentes apreciará su entrada y
obtendrá una mejor patente.

        Propiedad
Legal

La persona que
está buscando que le concedan una patente también
es propietario de los derechos del invento, ejem.: él debe
ser el inventor o por otro lado puede ser el titular autorizado
para aplicar la patente.

El verdadero inventor debe ser siempre mencionado.

En algunos países, una persona o compañía
puede aplicar para una patente por un invento hecho por otra
persona, proveída ésta el aplicante puede
establecer que él está adquiriendo los derechos del
inventor, por ejemplo, por una asignación o por empleo, u
otro contrato.

        Aplicando para
una Patente

Hay varios pasos en este complejo procedimiento, llamado
"búsqueda" resumiendo y presentando la solicitud y
examen a la Oficina de Patentes, o al Instituto Ecuatoriano de
Propiedad Intelectual.

       
Búsqueda

Antes de presentar la solicitud de patentes, Ud. deberá
usualmente hacer una búsqueda de patentes anteriores.
Estos es para asegurarse de que su invento es nuevo.

Con los resultados de la búsqueda, usted tendrá
mayores prospectos para conseguir una patente.

Bases de datos de computador
contienen información de patentes existentes. La
búsqueda de datos en el computador está en una
etapa avanzada de desarrollo. El computador puede proveer una
gran lista de patentes, muchas de ellas irrelevantes. La
información no impresa puede ser muy breve para determinar
cuáles patentes son relevantes (útiles).

 Las copias de patentes actuales deben ser obtenidas y
estudiadas para mejorar sus resultados. Las búsquedas en
computadores es perfeccionada cada año y eventualmente
más satisfactorias.

La búsqueda en países extranjeros puede ser
también útil en algunos casos; esto es, sin
embargo, costoso y requiere de mucho tiempo.

        La
Aplicación OSOLICITUD

Una vez que usted ha decidido aplicar para una patente, el
próximo paso es presentar en la oficina de patentes una
solicitud formal o una aplicación para una patente. La
forma y el contenido de cada aplicación son gobernadas por
reglas y regulaciones las cuales defieren de país a
país. En muchos países, una aplicación para
patente consta de 6 componentes esenciales.

Una declaración o petición firmada por el
inventor.

Una especificación escrita explicando detalles por
completo

Ilustración de dibujos del invento.

Las reivindicaciones. Esas son cláusulas legales
conteniendo definiciones del objetivo del
invento.

Extracto. Un breve resumen del invento; y,

Unos honorarios de presentación

En resumen esos son los 6 componentes básicos, si la
aplicación es presentada por una compañía o
una persona, se puede presentar una cesión transfiriendo
los derechos del inventor a la compañía.

       
Declaración y Petición

La solicitud o "petición", como es sabido, puede
establecer los derechos del aplicante para aplicar para una
patente

       
Especificación o descripción del invento

La especificación es una explicación escrita
completa del invento en detalle suficiente que pueda permitir
"instruir a una persona" y desarrollar el invento y obtener el
mismo resultado sin búsquedas. La descripción del
invento puede encaminar a inventos anteriores y patentes y sus
desventajas y puntualizar las ventajas del invento.

Usted puede dar importante ayuda a su apoderado de patente que
le está representando. Usted puede proveerle
información completa acerca de productos del mercado,
puntualizando que hacen ellos y porque en muchos casos ellos no
pueden hacerlo.

Usted nunca debe asumir que su apoderado de patente tiene
conocimientos y está informado de algunos de esos puntos a
menos que usted mismo le dé la información. El es
usualmente un profesional extremadamente ocupado. él puede
conocer poco acerca de productos particulares como los que usted
está trabajando, aún aparte de lo que usted le diga
a él. A menos que le dé a él un cuadro
completo de los antecedentes, es probablemente que, cuando
escriban las especificaciones de su aplicación, él
no será capaz de puntualizar todas las ventajas de su
invento comparadas con los productos existentes.

Las especificaciones, usualmente describen todos los
componentes; cómo ellos están conectados y
cómo ellos trabajan juntos para producir las ventajas
descritas.

        Dibujos

Muchas aplicaciones de patentes requieren dibujos. Estos
ilustran el invento en varios ángulos y pueden ser
preparados de acuerdo con las regulaciones oficiales.

Las especificaciones y dibujos deberán proveer una
declaración del invento con los cuales el aplicante debe
dar a conocer sus primeras obligaciones
bajo el sistema de patentes, .ejm., para informar al
público.

Las especificaciones y dibujos deben también cubrir
otras áreas críticas. Estos deben revelar todas las
alternativas, modificaciones, progresos o accesorios, los cuales
usted pueda imaginar con el tiempo. Si su producto es
diseñado para desempeñar otra tarea también
debe ser revelada.

Usted puede informar a su agente de patentes de todas esas
modificaciones y alternativas al mismo tiempo cuando le
esté dando instrucciones para comenzar a trabajar en la
aplicación de la patente.

Con la información proveída él tiene
todos los antecedentes de la información y todas esas
modificaciones y mejoras en sus notas, luego cuando él
esté resumiendo la aplicación, la aplicación
deberá ser armada de tal forma que cubra todas esas
posibilidades.

Si usted no le da la información de esas modificaciones
antes de que la aplicación sea presentada en la oficina de
patentes, luego ninguna adición futura puede ser realizada
para re-escritura y
re-presentación de la aplicación, lo cual es otro
costo extra.

Es por esta razón, que usted deberá considerar
cuidadosamente todas las modificaciones posibles, mejoras, o
adiciones a su invento e informar completamente a su agente de
todas las novedades cuando él empiece a trabajar en su
aplicación.

Otro factor importante en el resumen de las especificaciones
es que, si la patente es tardía es objeto de litigio
legal, éste debe ser inteligible para un juez. Si el juez
no puede comprender el lenguaje y
dibujos de la patente, él probablemente no podrá de
rendir una decisión correcta.

Las patentes escritas por personas altamente calificadas en un
campo exclusivo de tecnología pueden variar porque la
redacción es muy técnica y contiene
mucha jerga. Los inventores son usualmente inexpertos en estas
tareas y no deben intentarlo. Con cuidado debe ser tomada la
selección de un agente de patentes capaz de
mantener el balance tecnológico y de
comprensión.

       
Reivindicaciones

Esas son cláusulas que contienen definiciones del
invento, del deseado monopolio en declaración y de
qué derechos puede obtener la aplicación.

En muchas aplicaciones de patentes, más de una
reivindicación o cláusula de definición es
sometida. Esto es importante para distinguir entre las
"especificaciones", por un lado, y las "reivindicaciones" por
otro. Resumiendo las reivindicaciones requiere años de
experiencia y siempre deben ser preparadas por un agente de
patentes.

Las reivindicaciones deben ser suficientemente claras para
cubrir todas las soluciones
alternativas y modificaciones. El inventor puede asistir
aquí a su agente, por sugerencia de diseños
alternativos. Esas alternativas pueden ser usadas para "pruebas" de
solidez de las reivindicaciones. Si las reivindicaciones no
cubren las alternativas son inadecuadas.

        Extracto

Un sumario breve llamado extracto (alrededor de 200 palabras o
menos) es también requerido.

        Honorarios de
Presentación

Los exigidos al momento de la presentación.

        Patentes
Anteriores Deben Ser Revisadas

El aplicante debe también presentar junto con la
aplicación o separado, una lista de todas las patentes
anteriores, catálogos, artículos de revistas y
otros documentos
conocidos por él, los cuales son relevantes a su invento.
También se debe suministrar copias y una
explicación escrita mostrando porqué su invento es
diferente al de ellos.

       
Presentación

Esos documentos-petición, especificaciones y dibujos,
reivindicaciones, extractos, y el listado de honorarios son luego
transmitidos a la oficina de patentes. Un listado, en la
aplicación se da una fecha de ingreso y número de
aplicación. La aplicación de patentes luego asegura
un Receptor Oficial de presentación indicando esos
particulares.

        Después
de la Presentación

Cuando la aplicación de patentes es recibida por la
Oficina de Patentes, ésta es chequeada para ver si
ésta está completa y si se encuentran todos los
requerimientos oficiales y formales.

Por ejemplo, es chequeada para ver que los papeles
estén correctamente firmados y que la
especificación esté tipeada en un correcto
tamaño de papel. La oficina de patentes luego asegura una
"fe de presentación", indicando el número de la
aplicación. En algunos países, la patente es luego
otorgada sin un escrutinio ulterior.

El Procedimiento de
Examinación

En los Estados Unidos y Canadá y más
países, la aplicación de patentes es examinada
antes de que una patente sea otorgada. Esto es desempeñado
por un oficial de la oficina de patentes, llamado un "Examinador"
para determinar si el inventor está titulado para la
patente.

Después del pago de los honorarios y aprobadas todas
las examinaciones, el inventor eventualmente recibe su
concesión formal de patente. Esto puede tomar algunos
años.

El examinador podría objetar que la aplicación
esta reivindicando muy claramente un monopolio, o que las
reivindicaciones admitidas no definen claramente el invento, o
que el invento es obvio o en vista de un grupo de
patentes anteriores.

El examinador enlista las artes de patentes anteriores en su
acción
oficial y él explica porqué en su opinión,
las patentes anteriores determinan al invento "obvio".
Después de recibir cada una de las acciones, el
aplicante tiene el derecho de contestar las objeciones del
examinador dentro de un periodo específico de tiempo. En
su propuesta, su agente de patentes usualmente enmienda o limita
las reivindicaciones en un intento de definir el invento lo
más precisamente y exactamente.

El también discutirá que las reivindicaciones
definen al invento en acuerdo con los requerimientos estatuidos y
que cada reivindicación distingue el invento sobre otro
conocido anteriormente. El discutirá que las patentes
anteriores son intrabajables, o diferentes inventos descubiertos
para el invento en su aplicación.

Este procedimiento de negociación es conocido como
"Proseguimiento" de la aplicación de la patente. Si una
réplica no es presentada dentro del plazo, la
aplicación será abandonada y ésta
perderá sus derechos.

        La
Redacción delas Reivindicaciones es Vital

Las reivindicaciones son todas importantes. Estas deben ser
redactadas con mucho cuidado necesariamente o el escogimiento de
la redacción puede resultar una patente fácilmente
anulada.

Es importante comprender todas las enmiendas hechas a las
reivindicaciones durante el proseguimiento de una
aplicación de patente la cual es eventualmente
otorgada.

El "proseguimiento" de una aplicación de patente no es
únicamente importante, pero es frecuentemente
comprometedora y costosa.

Es esencial para usted comprender el efecto de la
redacción de las reivindicaciones. Ellas pueden ser
consideradas como algo similar a los "límites y
linderos" descripción de una parcela de tierra que
define los alrededores o límites de su lote. Si usted lo
compra, luego que es suyo, los alrededores de tierra de su lote
pertenecen a otras personas.

Los únicos derechos que usted tiene son los de detener
a personas que traspasen su lote de terreno. Esencialmente los
mismos principios se
aplica a las reivindicaciones de la patente.

Las reivindicaciones son algo similares a la
descripción de su lote de tierra. Ellas describen los
límites de su invento. El público puede libremente
hacer algo de lo que está fuera de la redacción de
sus reivindicaciones. Usted tiene los derechos para detener a los
que estén usando algo que está "dentro" de sus
reivindicaciones.

 En muchas patentes hay 2 o más reivindicaciones
independientes con 2 o más grupos de
reivindicaciones dependientes relacionadas con esas
reivindicaciones independientes.

En algunas patentes hay reivindicaciones a : un producto, y,
un método de fabricar el producto.

En algunas patentes hay reivindicaciones a: una
máquina, y un método de operar la máquina
para producir y terminar el producto, y, el acabado del producto
mismo.

Para evitar futuras complicaciones, la oficina de patentes
frecuentemente reglamentará que los diferentes grupos de
reivindicaciones no puedan ser incluidos en una patente.

A cambio, el
inventor esta forzado a presentar las llamadas patentes
"divisionales". En esas patentes divisionales, los grupos
separados de reivindicaciones son tratados como patentes
separadas.

 Así, eso no es común encontrar, por
ejemplo: 3 patentes separadas.

una patente con reivindicaciones dirigidas a una
máquina,

una segunda patente con reivindicaciones dirigidas a un
método de operación de la máquina, y,

una tercera patente conteniendo reivindicaciones relacionadas
al producto producido en la máquina.

Su agente de patentes usualmente le puntualizará que es
un hecho deseable el de separar grupos de reivindicaciones
resultando patentes separadas.

En esta forma, sus competidores estarán obligados a
estudiar patentes separadas, cuando intenten maquinar formas de
anular sus patentes.

Regresando a la analogía de la descripción de
los "límites y linderos" de un lote de tierra, cada una de
esas cláusulas separadas o limitaciones pueden ser tomadas
como el equivalente a cada cláusula separada en una
descripción de "límites y linderos".

En una descripción de "límites y linderos", es
necesario para los resúmenes legales la descripción
específica y puntual y exacta tanto como sea posible para
definir claramente el lote de tierra.

Entonces, el agente de patentes usualmente intenta usar frases
tales como:

"significa que. . ." conectando una parte con la otra parte,
o

"significa que. . ." moviendo un componente.

En vez de decir 2 partes son lanzadas juntas con pernos y
tuercas, el agente de patentes usualmente dirá:

"significa que juntando la primera parte con la segunda
parte"………

La razón es que si él especifica que las 2
partes son conectadas con una tuerca y un perno y un competidor
luego usa un remache, o un punto de suelda, el competidor
discutiría que allí no hay violación. Sin
embargo, donde el agente de patentes usa términos como
"significa que juntando" etc., luego las reivindicaciones
cubrirán las dos partes ya sea juntadas por una tuerca y
un tornillo, remache, punto de suelda o adhesivo o algún
otra cosa.

Si el invento es definido pobremente en las reivindicaciones o
si es definido muy brevemente, un competidor puede ser capaz de
invalidar la patente, haciendo a su producto una pequeña
diferencia en la redacción de las reivindicaciones.

Sin embargo, en la práctica pocas patentes son
violadas, aún cuando una redacción breve es
patentada es mucho mejor que no patentar toda.

Pocos inventores son capaces de preparar buenas
reivindicaciones o de negociación con la Oficina de
Patentes así como para obtener el permiso de que las
reivindicaciones definan el invento.

       
Publicación

Una vez que la aplicación ha sido publicada, es muy
tarde para ser presentada en otro país, el invento es de
"dominio
público" en esos países.

        Tiempo de
Examinación

Eventualmente el proseguimiento de una aplicación de
patente termina también con este permiso y la
garantía de una patente, o para el rechazo final y
abandono de la aplicación.

        Derechos de
Emisión y Concesión

Cuando una aplicación de patente es permitida, una
"Nota formal de Pedido" es emitida y otra emisión, llamada
el "derecho de emisión" o "emisión final", ser
también pagada en la Oficina de Patentes dentro de un
período específico de tiempo para emitir el
documento final "Carta o Título de patentes". El descuido
en el pago de honorarios representa un abandono de la
aplicación.

Aplicaciones
Extranjeras

Las aplicaciones extranjeras deben, en muchos casos, ser
presentadas dentro de los 12 meses de la fecha de
presentación de la aplicación hecha por el inventor
en el país de origen, ejemplo: la primera
aplicación.

Es muy importante comprender que ese periodo de 12 meses corre
únicamente 12 meses desde la fecha de presentación
de la aplicación. Una vez que los 12 meses han
transcurrido, esto está fuera.

Sin embargo, si su aplicación es presentada
después del periodo de 12 meses ésta puede ser
rechazada basada en una aplicación presentada por otra
persona desde la presentación de su aplicación
local.

Es importante comprender que este periodo de 12 meses corre
una vez y una vez únicamente. Esto empieza en la fecha que
usted presenta su aplicación local. Una vez que el periodo
de 12 meses ha corrido, éste esta fuera, por cierto usted
no puede alargar la fecha de su aplicación extranjera.

Es importante que estos 12 meses así llamados:
"período prioritario" no pueden ser sobre enfatizados. Un
invento puede ser considerado como un activo el cual pierde su
valor con el paso del tiempo.

Si algún tiempo más tarde, digamos 2 o 3
años tarde, usted está prosperando en el
levantamiento de sus finanzas, o colocando su invento con una
licencia, entonces es simplemente muy tarde para aplicar para
esas patentes extranjeras.

Consecuentemente, si su producto es vendido en esos
países, usted también perderá beneficios
substanciales o perderá royalties, los cuales pudieron
haber sido suyos, siendo su invento patentado en esos
países en un tiempo de auge.

Solicite sus patentes internacionales dentro de los tiempos
previstos.

        Después
de la Emisión

Una vez que una patente ha sido publicada o emitida, ya sea en
el país natal, o en algún lugar, es muy tarde para
ser presentada la aplicación de patente en algún
otro país

        Aplicaciones
Contínuas (Unicamente en Estados Unidos)

Bajo las leyes de Estados
Unidos, si el examinador emite un rechazo a su aplicación,
usted tiene el derecho de re-presentar la aplicación, lo
que es llamado una "aplicación continua". Hay dos tipos
básicos de aplicación continua.

Estas son:

Aplicación continúa sin ningún cambio,
conocida como una "carpeta de presentación continuada

Aplicación contínua en parte. En este tipo de
aplicaciones hay usualmente substanciales revisiones y adiciones
a las especificaciones y también a las reivindicaciones y
los dibujos.

Ambos tipos de aplicaciones continuas son conocidas como
"continuación" de la aplicación original para
patentar el invento original. A la aplicación continua le
es dado un nuevo número de serie y número de fecha
de presentación, pero es recontada a la fecha de
presentación de la así llamada aplicación
"madre".

En el caso de una aplicación continua en parte, sin
embargo, usted y su agente de patentes deben emplear algo de
cuidado y juicio. En una aplicación continua en parte,
usted usualmente añadirá dibujos,
descripción adicional en la especificación y
también reivindicaciones revelando el descubrimiento
adicional. Esas pueden ser simplemente mejoras que usted no
había pensado en el momento cuando presentó la
aplicación original.

Una ventaja de presentar una continuación a una
aplicación continua en parte es que hay una buena
posibilidad de que la aplicación será asignada a un
nuevo examinador de patentes.

Procediminetos de Interferencia y
Conflicto

Casi todos los países del mundo, con la
excepción de los Estados Unidos, tienen leyes de patentes,
las cuales están basadas en el llamado sistema "primero
por presentación".

Bajo este sistema, si dos inventores presentan aplicaciones en
la Oficina de Patentes por el mismo invento, entonces la patente
es concedida a la aplicación que fue registrada primero
(la aplicación mayor). Esto es, así sea por
descuido o no del inventor de una aplicación menor
éste haya hecho el invento antes que el otro de la
aplicación mayor, que se adelantó a la
presentación.

Los Estados Unidos es una excepción. Allí el
sistema de patentes está basado en lo que es llamado
sistema "primero por invención". Bajo este sistema, si 2
aplicaciones son presentadas en la Oficina de Patentes por dos
inventores diferentes por el mismo invento, entonces el inventor
puede probar la fecha inicial de invención, y le
será adjudicada la patente y el otro inventor la
perderá.

Primero de todo, debería ser explicado que la
presentación de 2 aplicaciones en la Oficina de Patentes
por el mismo invento por 2 diferentes inventores es algo inusual.
Sin embargo, cuando esto sucede, las leyes estadounidenses
proveen procedimientos
conocidos como procedimientos de "Interferencias". Bajo estos
procedimientos, los dos inventores deben presentar declaraciones
y probar mostrando la fecha inicial cuando ellos hicieron el
invento y "reducido a la práctica" en los Estados
Unidos.

La Oficina de Patentes entonces estudiará las 2
declaraciones y la evidencia. La patente será concedida al
inventor quien pruebe la fecha de iniciación del
invento.

        Patente
Pendiente

Mientras la aplicación está pendiente, el
invento puede ser libremente copiado por alguien. El inventor no
tiene recursos, a menos
que él pueda proveer un acuerdo de confidencia. Esto puede
ser posible, por ejemplo, cuando el inventor ha obtenido una
firma en un acuerdo de confidencia.

Actualmente cuando el invento está en el mercado y la
aplicación está pendiente, no hay ninguna
dificultad para otros copiarlo y venderlo.

Después de que la patente es concedida, el inventor
puede entonces, por supuesto, tomar procedimientos para detener
producciones futuras, pero antes de que la patente sea concedida
él no puede hacer nada.

        Marcación
de Patentes

Cuando la patente es concedida, los artículos son
usualmente marcados como "patentado —-", o con el número
de patente actual.

Cuando la aplicación está pendiente pero no
concedida aún, la usual marcación es "patente
pendiente" o "patente aplicada".

En este caso, el número de aplicación no esta
revelada entonces es secreta, al menos hasta la
publicación de la aplicación.

Las palabras "patente pendiente" o "patente aplicada" son
frecuentemente efectivas ahuyentando a la competencia. Las
aplicaciones pendientes son secretas en los Estados Unidos y son
secretas durante 18 meses en Canadá y es imposible para
los competidores encontrar exactamente lo que el inventor
está intentando patentar. Esto hace difícil para
ellos diseñar un producto que no infringirá la
patente, aún cuando sea emitida.

Demostrando una
Patente

Si alguien está infringiendo la patente concedida, el
inventor tendrá que tomar una acción legal contra
esa persona o compañía y probar que lo que
están haciendo está dentro de una o más de
las reivindicaciones de su patente.

La Oficina de Patentes no provee ningún servicio
particular u otra asistencia.

Los acusados pueden tener un fabricante o un importador, o un
distribuidor, o un revendedor o aún el usuario final del
producto, o en algunos casos todas esas partes pueden ser
demandadas como co-acusados.