Monografias.com > Sin categoría
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Jerónimo y Sherlock Holmes (página 2)



Partes: 1, 2

Es muy probable que Conan Doyle haya conocido algún
detective ´real" en el antiguo Scotland Yard que le haya
"inspirado" muchas de las técnicas y
procedimientos
que atribuye a Sherlock; es un hecho que Scotland Yard
{como se conoce a la
organización policial londinense} estableció
uno de los primeros sistemas de
identificación no solo de criminales sino de personas "al
servicio de Su
Majestad" y el procedimiento de
"fichar" a los delincuentes a través del registro de sus
huellas digitales y también utilizó "agentes
disfrazados" en labores de detección y localización
de "maleantes".

thumbnailCAP6C03S.jpg             
francis_rojas_fps_1892.jpg

 

puntos.jpg

La frase : "elemental, mi
querido Watson" ha recorrido el mundo
y se ha convertido en expresión cotidiana con la que se
califica y se auto complace la gente cuando otros no ven o
no  entienden "cosas" en la primera impresión.

Y es extremadamente curioso que esa frase solamente es
utilizada por Conan Doyle  en un relato {o cuento}
titulado "El Jorobado", (1893) pero sin duda
despertó la imaginación de los escritores teatrales
y cinematográficos quienes la incluyeron en sus obras cada
vez que creen viene al caso.

El Sherlock Holmes de las
películas es diferente al Sherlock original
concebido por Sir Arthur Conan Doyle, esto es comprensible pero
no deja de
"molestar"……Jerónimo no
entiende esa tendencia perniciosa de modificar los escritos
originales para "hacer" películas dizque basadas en
libros o
novelas
exitosas y "cambiar" las cosas sin respeto por las
ideas originales del autor.

Claro que en el caso de las películas, Hollywood se ha
"distinguido" por su escaso o nulo respeto por las descripciones
de los autores y se ha dedicado más a "adaptarlas" a las
características de actores, actrices o locaciones
específicas, que a respetar los "derechos de
autor"  también para "ahorrar" el pago de
regalías porque sus resultados son muy diferentes al
original y es raro el caso que después de "ver" la
película, alguien quiera leer el libro, si
acaso sólo por la curiosidad malsana de ver como eran
"tratadas" las situaciones originalmente.

Y a la inversa funciona exactamente igual,
recíprocamente, después de leer el libro, escasas o
pocas ganas se provocan de "ver" la película a menos de
que se "tenga" amplio criterio y cultura y se
esté dispuesto a "omitir" las desviaciones y sólo
"pasar el rato", o se tenga una enorme curiosidad.

Excepciones debe haber muchas, pero la mas notable la
constituyen las películas de Harry Potter
cuya autora J.K. Rawlings interviene y supervisa
directamente su realización y no permite que se
modifiquen  {mucho}  ni las situaciones ni los
personajes…….empero, esto se da porque la autora
vive; lo que no sucede así con otros autores ya
fallecidos.

Harry Potter 4.jpg

Como un simple ejemplo, realmente insignificante y sin
importancia, está el hecho de que en 1905 en una de las
primeras versiones cinematográficas de las Aventuras de
Sherlock Holmes
, el actor que personifica al genial detective
"usa" una "gorrita" {medio ridícula conocida en
Inglaterra como
de "cazador de venados"}
que nunca aparece descrita en
ninguno de los relatos, pero que le proporciona a Sherlock
la apariencia con la que hoy se le conoce…….esta
adición literaria alguna sin importancia alguna tuvo
trascendencia mercantil significante.

Dicen "los enterados" que el ilustrador Sidney
Paget que trabajaba en el Strand Magazine
fue el autor de ese "añadido" con el que se ha visualizado
e identificado al inmortal detective y que se empleó
primero en la prensa escrita y
posteriormente en el teatro y el
cine.

thumbnailCA21S8DK.jpg

Strand.jpg

En el eminentemente "visual" Siglo pasado, el "aspecto" de
Sherlock era inseparable de su silueta con la mencionada
"gorrita"…….y otros elementos que se convirtieron
en "característicos" de su "profesión".

En el Siglo XX muchas generaciones crecieron con la imagen formal de
Sherlock Holmes con la gorrita -agregada por el
ilustrador del periódico
londinense The Strand-, y otros elementos de
atuendo que si fueron descritos por su creador: la capa, la pipa
en la boca y en algunos casos, la lente de
aumento  

. thumbnailCABGUXN7.jpg

En los escritos se describen "peculiaridades" que le daban
carácter y definición al personaje,
como su gusto por el vino y la música,
particularmente la música de violín, instrumento,
por cierto, que gustaba interpretar  en sus ratos de duda y
meditación.

stradivarius-2.jpg

Jerónimo no recuerda con precisión
en cual novela, pero se
acuerda que Conan Doyle describe con cierto detalle que
Sherlock adquiere en Londres un Stradivarius -que
no es cualquier violín-, y "amorosamente" lo lleva a su
residencia en Baker Street 221B en
donde lo "tocaba" con singular maestría, aunque a
deshoras.

Después de 10 Downing Street,
Baker Street 221B es la dirección mas conocida en Londres y
según claman y proclaman los fanáticos de
Sherlock, es la dirección más famosa y
conocida del mundo.

thumbnailCA8CF9U4.jpg

 

thumbnailCAV7IZU9.jpg

En los relatos del Dr. Watson, esta dirección
fue elegida por el propio Sherlock por su cercanía
al British Museum, lugar al que acudía con
frecuencia y que posteriormente fue "adaptada" como Museo de
Sherlock con lo que  incrementa la ficción de
que realmente "existió".

Otro de sus íconos considerados como "clásicos":
la pipa "de calabaza"
fabricada en "meerschaum" {espuma de mar}
apareció hasta la década de 1920 en donde fue
utilizada por vez primera en una representación
teatral.               
Como ávido fumador de pipa Sherlock poseía
amplia variedad de ellas, aunque su preferida era la pipa "curva"
que se convirtió en "la tradicional".  

pipa_020_W.jpg

       

pipa_MSI 1.jpg

Sherlock es descrito como un hombre alto y
delgado, de aspecto adusto, con una mente brillante, llena de
ironía, ingenioso e intelectualmente muy inquieto.

Normalmente resulta poco "amable", brusco, impaciente y muy
dado a períodos de intensa melancolía y
retraimiento por lo que también se le considera
excéntrico.

Excelente boxeador y esgrimista, tiene un especial interés en
todo "lo científico" particularmente en el ramo de la
química.

El propio Watson, -compañero y biógrafo-
evalúa las cualidades de Holmes desde la primera
Aventura: "Estudio en Escarlata" ( 1887) en
la siguiente forma :

Literatura.-        Nulos.

Literatura sensacionalista.- Inmensa {parece conocer con todo
detalle los crimenes cometidos en un siglo}

Filosofia.-         
Escasos.

Política.-
          Desigual
con tendencia a ser escasos.

Botánica.-        
Abundantes.

Geología.-        
Prácticos pero limitados.

Quimica.-         
Exactos mas no profundos.

Anatomía.-       
Poco sistemáticos pero bastante exactos.

Música.-          
Desprecia "lo popular". Adora el violín y lo interpreta en
forma destacada y hasta con maestría.

Combate.-        
Experto boxeador y esgrimista, conocedor de técnicas
extranjeras en manejo de palos y bastones ofensivos.

Leyes.- Tiene conocimientos profundos sobre leyes y el
sistema
jurídico inglés.

Con base en diferentes escritos de Conan Doyle, se puede
infierir que Sherlock Holmes nace el 6 de Enero
de 1854;
su padre un hacendado inglés y su madre
descendiente de pintores famosos de orígen frances.

Tiene un hermano {Mycroft}  7 años mayor
que él, con una capacidad de observación y deducción mayores que las de
Sherlock, pero a decir de éste, no tiene ni
ambición ni energía y carece por completo de
sentido práctico por lo que trabaja anónimamente
como coordinador en "asuntos internos del gobierno
británico".

Mycroft es mencionado en tan solo cuatro historias
.

En el Hospital Saint Bartholomew conoce al
Dr. Jhon Hamish Watson quien
seguidamente se convertirá en su inseparable
compañero y narrador de sus aventuras; posteriormente
sería al mismo tiempo su
biógrafo; al parecer este primer encuentro tiene lugar en
1881.

thumbnailCATTX5D9.jpg

 

{ esta fotografía
muestra a los
actores  Basil Rathbone interpretando a
Sherlock HolmesBruce Nigel
como su compañero y narrador de sus aventuras,  el
Dr. Watson}………son los actores
que "popularizaron" y "tipificaron en blanco y negro las
versiones cinematograficas mas conocidas y  aceptadas y en
cuyas interpretaciones existe  gran  "fidelidad" hacia
los personajes y hacia las situaciones descritas por Sir
Arthur Conan Doyle}.

Jerónimo recuerda que hace 121
años desde que Sherlock Holmes
apareció por vez primera en The Strand
Magazine y a la fecha sigue tan vigente como siempre.

En la estación Baker Street del
Underground londinense hay muros decorados con siluetas
que recuerdan al gran detective.

baker_st_platform.jpg

En Londres y otras ciudades se han erigido estatuas
para perpetuar su memoria como si
realmente hubiera sido una persona
"real".

sherlock02.jpg

180px-Sherlock_Holmes_statue_at_Meiringen2[1].jpg                
thumbnailCA9FQ9AV.jpg

Empero, además de su contribución a la literatura, el teatro, el
cine y el periodismo,
Sherlock Holmes contribuyó decisivamente en
el desarrollo de
las técnicas de investigación policiales y el desarrollo
subsecuente de la medicina
forense y se puede afirmar que también contribuye al
desarrollo de tecnologías derivadas de esos
adelantos.

En sus novelas o cuentos de
Sherlock Holmes relatadas por Watson
Conan Doyle se muestra como un pionero en estas áreas.

Recordemos el asunto de la identificación personal a traves
de las huellas digitales, además de haberse implementado
en todos los países del planeta, la tecnología electrica
y electrónica ha desarrollado "lectores" de
huellas digitales operados con corriente
eléctrica- incipiente en la época de
Sherlock Holmes– y/o con sistemas
electrónicos o de baterias.

APCANKR010.gif   
 identitronics-summit.jpg

Hasta el simple hecho de acceder a algún lugar ha
recibido los beneficios de aparatos de última
tecnología que identifican a la persona cuyo acceso
está "autorizado":

04040716.jpg             
huellas_digitales_encargadas_identificar_inquilino.jpg

Sin embargo, "los maleantes" han encontrado formas de "burlar"
algunos dispositivos como los mostrados anteriormente, por lo que
"la ley" y los
representantes de "la justicia"
contínuamente buscan nuevas formas de lograr "seguridad" en
términos absolutos y aúnque no lo han encontrado,
el la búsqueda se estableció el ADN como una
nueva forma de identificación personal.

Jerónimo considera que es permitido
especular lo que hubiera hecho Sherlock si hubiera
dispuesto de los conocimientos y tecnología
actual…….

Sherlock era un entusiasta de la química, y en
su "despacho" del 221 B de la Calle Baker tenía un
microscopio
que utilizaba para realizar oscuras y poco descritas
observaciones.

thumbnailCAK7GEDO.jpg

Con su típica curiosidad, Sherlock se hubiera
"fascinado" con todo lo que tiene que ver con el genoma humano y
en forma más práctica y relacionada con su
actividad, con el desarrollo y aplicaciones del ADN en
la ciencia
forense.

Hay que recordar que Sherlock es pionero también
en la "preservación" de la "escena del crimen" y que
siempre discute y alega con los "policias regulares" porque con
escaso o nulo cuidado "contaminan" los lugares con su presencia,
ocultando, borrando o diluyendo "evidencias"
importantes.

Su devoción y excesivo cuidado con "el detalle" hace de
Sherlock un personaje poco agradable a los detectives y
policias  "regulares"de Scotland Yard.

Muchos de los aspectos que Sherlock observa, hoy se "ven" en
detalle a travez de los análisis del análisis del ADN
de las víctimas y de los sospechosos.

c7_20_17_fingerprinting.jpg

           
Por ejemplo, la comparación de características
específicas "encontradas" en las ropas de los sospechosos
comparadas con las de la víctima ayudan a eliminar al
sospechoso……o confirman la sospecha.

dnafingerprints.gif   
DNA-colored.gif    dnafingerprints 1.gif

Cellula%20DNA.jpg

De una simple célula se
obtienen las composiciones características de cada
individuo ,
mismas que se registran en forma de columnas o gráficas y se comparan entre si para
encontrar diferencias y similaridades.

Estos análisis y las técnicas de
comparación desarrolladas recientemente han comprobado ser
muy efectivos para establecer sin lugar a dudas la paternidad de
diferentes individuos, y también se aplican-como ya se
indicó anteriormente- para la "eliminación de
sospechosos".

En esta forma, la medicina forense "habla por las
víctimas", defiene incluso a los muertos, proporciona
"evidencias" inequívocas, elimina en gran medida el
"error" humano; es como si Sherlock Holmes "hubiera
tomado el caso".

dnastructure.jpg Forensics_5_tn.jpg

           
¡¡¡ que enorme distancia se ha recorrido desde
el registro de huellas dactilares hasta el análisis y
graficación del ADN !!!

francis_rojas_fps_1892.jpg

Con todos estos adelantos, Jerónimo
especula que si Sherlock Holmes viviera en este
Siglo XXI su "despacho" en el 221B Baker
Street sería no un despacho, sino todo un laboratorio, y
el Dr. Watson se hubiera convertido en un patologo
forense de renombre universal.

           
Las víctimas de crimenes violentos, violaciones y hasta de
simples "accidentes"
tienen ahora en estas técnicas y a los que las "manejan"
 a quienes pueden hablar por los que ya no lo pueden hacer y
con base en pequeñas partículas de fibras, sangre y otros
elementos encontrar al o los culpables y mucho mas importante,
exculpar a los sospechosos que en muchas ocasiones nada tuvieron
que ver con los hechos; gracias a un personaje de ficción
literaria que se ha "multiplicado" y cuya presencia es cada
día mas vigorosa:   Gracias, mil Gracias a
Sherlock Holmes.

           
Con una especial satisfacción
Jerónimo abandona a "sus cuates", paga su
"café" y
hace "coraje" por el importe del estacionamiento y aún con
eso, con elevado espíritu se retira hacia su casa
recordándo que un buen amigo, el Lic.
Braulio Noten Redes enduvo por esos rumbos
"d las Uropas" y fue a la casa de
Sherlock y por "ai" debe haber unos papeles con lo que el
Licenciado escribió como Memorias del
Primer Viaje.

Inteligentemente, Jerónimo busca esos
papeles en donde es mas probable que los encuentre : hasta abajo
de la pila numero 36 de papeles regados sobre su escritorio,
sillas y cómoda que componen
su despacho y sancta sanctorum.

Cosa rara, al segundo intento los encuentra y se pone a leer
la parte correspondiente a la visita realizada por el Licenciado
y su señora esposa alrededor de 1997 por los rumbos del
221 Baker Street.

Habiéndolo encontrado y revisado
Jerónimo decide insertarlo en su texto original
porque le parece "interesante" la descripción que hace su buen amigo
Noten Redes:

"Cómodamente descansados y bañados, a la
mañana siguiente nos subimos en el
Hopon/Hop-off  Bus Tour
de la Big Bus Co.Ltd., y siguiendo la
Blue Rute, nos bajamos justo enfrente del
221B  Baker Street……… residencia
de Sherlock Holmes, el más famoso detective que
jamás, existió.

thumbnailCACY4PLD.jpg

Y esta expresión tiene un doble significado porque
efectivamente jamás existió una
persona que así se llamara o que fuera detective de esas
proporciones, y porque jamás existió
un "personaje" de ficción o no, que haya tenido tan larga
y próspera vida como la que tuvo y tiene este
detective.

Llegamos muy a tiempo, pues poca gente había al igual
que nosotros, esperando en ordenada y corta "fila" para
ingresar…….

thumbnailCAKL0ZPN.jpg

Aunque todos sabemos que este personaje nunca fue una persona
real, sino sólo el producto de la
fértil y desbordada imaginación de Sir
Arthur Conan Doyle, no podemos menos que
"reconocer" el ingenio y el "realismo" con
el que todo está elaborado.

Parecería, si no se sabe, que el personaje
realmente existió en las
fechas en que se dice
"tuvo sus aventuras"; parecería 
esa  "la casa en que
vivió".

Su "existencia" ha transpuesto las hojas de los libros
y de la imaginación para instalarse permanentemente en
nuestro mundo real; una vez que estás
"dentro" de su casa, tienes la impresión de que
él o su inseparable amigo, el Doctor
Watson, aparecerán en cualquier momento, es
"tan real", que hasta llegas a pensar que ambos
están en el cuarto contiguo.

thumbnailCALI81PW.jpg      
thumbnailCASTD85O.jpg

La "ambientación" esta muy bien
"lograda".

Es un verdadero Museo o verdadera
exhibición de los objetos y "cosas" que
Conan Doyle describe en muchas de las "aventuras"
que escribió y que tuvieron como protagonistas a
Sherlock, Watson, Moriarty y otros
personajes que constituyen un micro universo
detectivesco único y específico : "el mundo
de Sherlock Holmes". (secretoramente,
volteas a ver si entre los "visitantes" no se haya "colado" el
infame Moriarty o alguno de sus secuaces )…..
ahí, en esa casa, el personaje "toma
posesión de ti", tal vez sin que te
des cuenta ……. es un fenómeno
extraordinario.

El Salón principal, que se supone era la
oficina de
Sherlock, alberga los sillones en que se sentaba a
"dilucidar" sus hipótesis.

 El sofá y las sillas que ocupaban
sus visitantes; el escritorio, el microscopio,
etc.,
repletos de instrumentos y "cosas" que utilizaba para
"comprobar" sus deducciones.

En un extremo están objetos propios de un
médico, jeringas, pinzas,
estetoscopio, etc., incluso un "maletín" de
los que típicamente "usaban" los doctores;
hay frascos con líquidos de
colores, materias químicas,
probetas, vasos, vasitos, jarras,
platos de cristal y hasta un
"mortero", píldoras, paquetitos y
paquetes con quien sabe que sustancias; un estuche
muy antiguo para tomar y analizar
huellas dactilares

En la pared, sobresale la chimenea, con las
pipas, la "pantufla" persa en la que
guardaba el tabaco, libros y otros muchos
objetos que corresponden fielmente a las descripciones de
Conan Doyle en las diferentes aventuras de
Sherlock Holmes que relata; hasta el
violín, el Stradivarius de Sherlock
recostado en la pared en espera de ser utilizado;me senté
en el sillón "preferido" de Sherlock
……

 "La Señora" me tomó una foto
mientras otros entusiastas esperaban para hacer lo mismo, de
pronto,"sentí" que me llegaba
el espíritu de la
investigación ….. ( no es cierto, sólo
estoy "vacilando" …… pero …..     
¿qué tal si …? ).

thumbnailCAURF8MB.jpg

En otras paredes, cuadros, libros,
objetos diversos, algunos comunes, otros
exóticos, todos y cada uno descritos en alguna de las
aventuras de Sherlock ; su
capa/abrigo y "gorro" que se han hecho
distintivos "haciendo juego".

 La famosa pipa de calabaza,
colocada aparte de las otras como para darle una importancia
mayor;estatuitas, cañones en miniatura
utilizados como portalibros o como
pisapapeles;todo como si Sherlock
"viviera" ahí; algunas cosas en desorden,
otras ordenadas, exactamente como deberían de estar las
cosas de uso cotidiano y las de uso menos cotidiano,
 ¡ muy bien logrado!

thumbnailCAK7GEDO.jpg

La recámara , bastante angosta,  un
poco "oscura";  pero no tanto como para no poder apreciar
ropa, más objetos "apilados", y
muchos otros objetos y "cosas", aparentemente sin orden
predeterminado, pero todo contribuye a crear una atmósfera real que te
da la impresión que estás visitando a un viejo
amigo, de toda tu confianza.

Se refuerza con la presencia de vitrinas y
roperos, cajoneras y demás muebles de
la época, en los que aprecias un lugar "vivido", no
un lugar de "exhibición"; no "vimos"
más, por lo "angosto" del lugar y por la gente que
se acumulaba esperando a que nosotros termináramos de ver
y poder hacer lo mismo; con cortesía y educación , nos
esperaron hasta que decidimos seguir el recorrido.

En medio de sonrisas, y de "intercambio de cortesías",
"pasamos" a ver el baño;  que era una novedad,
que yo recuerde, en ninguna de las aventuras de Sherlock
se describe el baño;pero resultaría
ilógico e incongruente que no tuviera uno en su casa..

El baño resulto un poema en porcelana
decorada; para mi gusto, lo "sentí"
muy femenino y para nada sobrio o acorde con el
carácter seco y semi brusco que se le atribuye a
Sherlock;  pero, en fin, ahí está el
baño de Sherlock con su tina, sus llaves y
toda la cosa, hasta con unas "cortinitas" en tonos verdes
que estoy seguro al propio
Sherlock le hubieran "chocado"

( pero que tal vez a Mrs. Hudson  le
"gustaban" mucho ).

bakerstreet_notes.gif

La angosta escalera te conduce a la parte "de
arriba" en donde está la tienda.

En la pared de las escaleras están colocadas
innumerables fotografías de artistas de
teatro y cine que en un momento u otro "hicieron"
el papel del genial detective o del Dr.
Watson, y una enorme cantidad de tarjetas de
visita de visitantes al Museo, en la tienda
hay de todo; desde tarjetas de visita del detective y del
Dr., hasta el abrigo/capa, el gorro y
demás artículos de vestir, tal y como se describen
en las novelas de Conan Doyle : pipas,
tabaco, reproducciones de la pantufla persa,
y un sin fin de artículos conmemorativos de algo o
simplemente de la visita a este increíble lugar.

"La Señora" me regaló una pipa
de calabaza ( que no tenía, y mucho menos
adquirida en la casa de Sherlock Holmes ).

 Yo compré el "gorro" típico de
Sherlock y una "anforita" para licor con el grabado
del frente de la casa y la leyenda 221 B
Baker Street y algunas otras
"chucherías" alusivas.

Muy contentos, salimos de nuestra visita a la Casa
de Sherlock Holmes y nos dimos cuenta que en
la parte de abajo de la casa hay un Restaurante llamado
"Mrs. Hudson"s" al que aunque hubiéramos
querido entrar, no se hubiera podido, por la cantidad de
gente que ya estaba dentro y los que esperaban para ingresar, no
sabemos si al restaurante o concretamente al 221 B
de Baker Street o a ambos lugares,  caminando
un poco, nos dimos cuenta de que la "cola" para entrar al
Museo de Sherlock, daba la vuelta a la esquina y
seguramente se alargaría hasta quien sabe donde, viendo el
reloj, estuvimos poco más de una hora en la
casa de Sherlock Holmes, ni lo "sentimos",
el tiempo se paso "volando".

Y que bueno que llegamos temprano y no nos asediaron
"multitudes" de turistas y curiosos atraídos por ese
imán especial que tiene Sherlock Holmes.

Los boletos de acceso a este increíble y hasta
mágico lugar cuestan 5 libras.

Están impresos en unas tarjetitas amarillas con su
número correspondiente y el título Mrs.
Hudson"s Lodging Room con la famosa
dirección 221b, Baker Street; la
fecha, 1888 : y la descripción en letra simulando
manuscrita dice : for accomodations at
the above address for one
person, Not including meals
and sundries  5.00 ( firma )
Mrs. Hudson.

A nosotros nos correspondieron los Receipts No.
288094 y 288095  respectivamente;
¡extraordinarios recuerdos!

thumbnailCA7RA25H.jpg

Saliendo de Baker Street, hay que caminar un
poquito para llegar a la "parada" de los Blue
Rute.

En un momento llegó el mencionado autobús y nos
dirigimos hacia el Museo de Cera de
Madame Toussand, llegamos en un ratito y vaya que
"había gente", la cola daba la
vuelta a la manzana; era de esperarse…" .

Hasta aquí el relato de Noten
Redes… y hasta parece que lo estamos viendo
disfrutando de su viaje con el espíritu de Sherlock
Holmes  emergiendo de las volutas de humo de la pipa
que con tanto gusto estaría disfrutando y su esposa
-mexicana ejemplar- al parejo.

Mil gracias al Lic. Noten Redes y a su
señora esposa por esos "recuerdos,  mil
gracias a Sir Arthur Conan Doyle por
su personaje.

20060215133149-doyleb.jpg

y sobre todo:

              
¡¡¡¡¡ Mil Gracias Sherlock
!!!!!

thumbnailCAANYP29.jpg

       
    
{ y solo por curiosidad
Jerónimo quisiera saber cómo se llama
la esposa del Licenciado}

 

 

 

 

 

Autor:

Javier Torres Landa

Partes: 1, 2
 Página anterior Volver al principio del trabajoPágina siguiente 

Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

Categorias
Newsletter