Víctimas del futuro – Adiós al liberalismo: en busca de la confianza perdida (página 4)

Dos semanas después de salir a la luz
pública, el escándalo de la leche
adulterada en China se ha
cobrado la primera dimisión de un alto cargo del Gobierno. Se
trata de Li Changjiang, el encargado de velar por la salubridad
de los alimentos chinos
desde su puesto como director de la
Administración General para la Supervisión de la Calidad,
Inspección y Cuarentena.

Según informó ayer la agencia estatal de
noticias
Xinhua, Li Changjiang presentó su renuncia al Gobierno,
que la aceptó de inmediato intentando paliar el nuevo
fraude contra la
salud
pública que ha desatado el pánico
en todo el país y ha vuelto a cuestionar el denostado
sello de calidad "Made in China".

Menos de dos años

Y es que ya son casi 53.000 los niños
que se han visto afectados por tomar leche en polvo de la
marca Sanlu,
de los cuales el 80 por ciento tiene dos años o menos.
Aunque la mayoría se ha recuperado tras recibir
tratamiento médico, aún quedan en los hospitales
cerca de 13.000 bebés, de los cuales 104 se hallan en
estado grave
al haber sufrido serias insuficiencias renales.

El motivo es la melamina que contenía la leche
que habían ingerido, ya que esta peligrosa sustancia
química,
presente en plásticos,
fertilizantes y colas, daña el riñón de los
niños e incluso ha llegado a generarles piedras que han
obstruido e infectado el tracto urinario.

Ante las dimensiones que está alcanzando esta
crisis de
salud
pública, el hasta ahora responsable de vigilar la calidad
de los alimentos se ha visto obligado a dejar el cargo debido al
retraso con que han actuado las autoridades para atajar el
problema. No en vano, las primeras quejas sobre la leche en polvo
de Sanlu empezaron a escucharse, según la
televisión estatal CCTV, en diciembre del año
pasado, seis meses antes de que, a principios de
mayo, falleciera la primera víctima de dicho producto en la
provincia de Zhejiang.

A ésta siguieron otras dos muertes de
bebés en Gansu y la última, contabilizada, en la
región de Mongolia Interior. A pesar de dichos
fallecimientos y de que Wang Yuanping denunció en mayo en
la ciudad de Taishun (Zhejiang) que su hijo de 13 años
había desarrollado piedras en el riñón por
beber tal leche, la empresa Sanlu
no informó a las autoridades hasta el pasado 2 de
agosto.

La compañía, participada en un 43 por
ciento por el potente grupo
neozelandés Fonterra y con sede en Shijiazhuang, capital de la
provincia de Hebei, comunicó las anomalías en sus
productos al
Gobierno local.

Sin embargo, sus responsables no avisaron al Gobierno
provincial de Hebei hasta el 9 de septiembre, seguramente para no
empañar los Juegos
Olímpicos de Pekín, con los que China ha
mostrado al mundo su cara más moderna después de
tres décadas de extraordinario crecimiento
económico. Curiosamente, dicho magno evento estaba
patrocinado por otra gran empresa
láctea, Yili, que repartió 1.500 toneladas de
leche, yogures y helados entre los atletas, espectadores y
periodistas y que luego ha resultado implicada en este gran
escándalo al descubrirse que sus productos también
incluían la letal melamina. Un fraude que se ha revelado
habitual en la industria
láctea china porque dicha sustancia ha sido hallada en los
productos de 22 de sus 109 empresas, entre
ellas las tres principales firmas del país (Mengniu, Yili
y Guangming).

Junto a la dimisión del jefe de calidad de los
alimentos, ayer se registró la destitución del
secretario del Partido Comunista en Shijiazhuang, Wu Xianguo, por
no haber atajado este escándalo en su epicentro en la
capital de Hebei. Su cese se une al del primer edil de la ciudad,
Ji Chuntang; su vicealcalde, Zhang Fawang; y otros tres
funcionarios municipales encargados de la seguridad e
higiene en la ganadería.

– El pánico se extiende por Asia (ABC –
23/9/08)

(Por P. M. Díez)

En su condición de "fábrica global", China
está propagando por Asia y África el
pánico por el escándalo de la leche adulterada.
Algunos de los países que importaban productos lácteos
chinos, como Japón,
Corea del Sur, Taiwán, Singapur, Malasia, Vietnam,
Birmania, Brunei, Bangladesh, Burundi, Gabón y Tanzania,
han cerrado sus fronteras hasta que se aclare el
fraude.

El veto ha sido total y sin fecha límite en
lugares como Taiwán, mientras que el Gobierno
japonés ha ordenado a 90.000 empresas que comprueben que
sus importaciones
procedentes de China no están contaminadas con la temida
melamina.

Además, la compañía nipona Marudai
Food ha retirado de las tiendas unos bollos elaborados con leche
de la marca Yili, la segunda firma de China y también
implicada en el fraude, y la empresa Nissin ha retirado algunos
productos lácteos procedentes del gigante
asiático.

En Singapur, que también ha endurecido sus
controles, hasta se ha prohibido el popular caramelo de crema
"Conejo blanco", ya que contenía melamina.

Mientras tanto, una niña de Hong Kong de tres
años ha desarrollado una piedra en el riñón
por, supuestamente, tomar durante 15 meses dos o tres vasos de
leche de la marca Yili, uno de los patrocinadores de los Juegos
Olímpicos de Pekín.

En la antigua colonia británica se están
retirando de las tiendas latas de café
Mr. Brown, botellas de leche Dutch Milk y algunos productos de la
multinacional suiza Nestlé, como la leche Dairy Farm, al
haberse detectado en ellos restos de melamina.

Sin embargo, la multinacional suiza aseguró el
domingo en un comunicado que sus leches en polvo elaboradas en
China no tienen peligro. Según la compañía,
las autoridades sanitarias de Hong Kong han realizado varios
análisis de la leche en cuestión sin
detectarse ninguna contaminación.

"A raíz de informaciones de prensa de Hong
Kong afirmando que se han hallado restos de melamina en la leche
infantil de Nestlé, Nestlé asegura que ninguno de
sus productos en China ha sido elaborado a partir de leche
contaminada con melamina", dice la nota.

El grupo holandés Friesland Foods también
ha retirado tres productos lácteos de Hong Kong, Singapur
y Macao.

– La Comisión pide a China que confirme que no
exportó leche contaminada a la UE (El Mundo –
23/9/08)

Tras la confirmación de que 53.000 bebés
se han contaminado bebiendo leche en polvo procedentes del
gigante asiático, la Unión
Europea ha pedido a las autoridades chinas que le
proporcionen "una confirmación de que los productos
exportados no contienen leche contaminada".

Por el momento, la Comisión Europea no ha
recibido "ninguna notificación de productos contaminados"
procedentes de China por parte de los Veintisiete, ni de leche en
polvo contaminada con melamina ni de productos derivados o que
contengan leche para su fabricación.

No obstante, se ha decidido suspender "todas las
exportaciones
de productos compuestos que contengan leche a menos que tengan
pruebas de que
no están contaminados". Además, Bruselas ha pedido
a Pekín que comparta toda su "información y datos
disponibles" sobre los casos de productos contaminados con las
instancias comunitarias.

La Agencia Europea de Seguridad
Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés)
se pronunciará a lo largo de la semana sobre si los
lácteos procedentes de China suponen un riesgo para la
salud humana.

"Hay muchos productos que se importan y luego se emplean
en otros", ha declarado Catherine Geslain-Laneelle, directora
ejecutiva de la EFSA. "Por ejemplo, si se ha utilizado leche para
producir galletas", ha mencionado la comisaria europea de Salud,
Androulla Vassiliou.

Ella mismo ha mostrado sus sospechas sobre el uso de
"melamina para dar la impresión de que la leche es
más rica en proteínas".

Vetada la importación en otros países
asiáticos

Indonesia, Japón, Corea del Norte, Malasia,
Birmania, Tanzania, Brunei y Gabón también han
prohibido la entrada de productos lácteos procedentes de
China. Mientras que Bangladesh, Burundi, Hong Kong, Myanmar,
Filipinas, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y Vietnam han
retirado algunos productos chinos de sus estanterías y
están acelerando el análisis de las marcas "made in
China".

Desde comienzos de 2008, Malasia ya impedía esta
importación por el temor a la fiebre aftosa,
pero ha extendido la prohibición a otros alimentos
después de que las autoridades de Singapur encontraran
melamina en caramelos, yogures y chocolatinas.

Indonesia también ha retirado la leche en polvo
para adultos de la marca "Guozhen". Y el primer ministro
taiwanés, Liu Chao-hsiuan, ha anunciado que van a enviar
China una comisión de funcionarios y expertos para
informarse sobre el incidente.

El envío coincide con una escalada de anuncios de
contaminación de productos taiwaneses con ingredientes
chinos y que ya no se limitan a los lácteos sino
también a sopas y alimentos dietéticos.

Vietnam ha decidido poner en marcha distintas pruebas
para asegurarse de que la leche está en buen estado y ha
pedido la retirada de los productos que no tengan un origen
claro.

Aunque todavía no se han detectado casos de
intoxicación, los expertos temen que se hayan podido
vender productos contaminados en las zonas más remotas de
la región.

– Reino Unido retira unos caramelos ante la sospecha de
que pudieran tener melamina (El Mundo –
24/9/08)

Las autoridades dicen que no se han encontrado productos
contaminados en la UE

La cadena de supermercados británica Tesco ha
retirado "como medida de precaución" un grupo de dulces
infantiles que podrían contener melamina, el componente
químico responsable de la crisis de la leche contaminada
que ha provocado la muerte de
cuatro bebés en China y ha dejado a 53.000 menores
afectados.

Las sucursales de Tesco han apartado estas
chucherías, las "White Rabbit Creamy Candies",
después de que trascendiese la presencia de la sustancia
contaminante en caramelos de la misma marca comercializados en
Hong Kong. No obstante, por el momento no se tiene conocimiento
de ningún enfermo por haberlos consumido.

El producto se vende únicamente en esta cadena de
alimentación, que ofrece comida
étnica de todo el mundo y fue retirado por
recomendación de la Agencia de Estándar de
Alimentación (FSA, en sus siglas en
inglés).

Asimismo, la FSA ha pedido a la industria alimentaria
que compruebe las fuentes de los
artículos puestos a disposición del mercado y
advierte de que emprenderá "cualquier acción
en caso de que sea necesario".

Mensaje de tranquilidad

Por su parte, la directora de Consumo de la
Comisión Europea, Jacqueline Minor, ha afirmado que, por
el momento, no se han encontrado productos contaminados por la
leche china adulterada con melamina en la Unión Europea
(UE).

"Por lo que sé desde Bruselas en las
últimas 24 horas no se ha detectado nada",
señaló Minor en una rueda de prensa celebrada con
motivo de un seminario
celebrado en Shangai. También explicó que no ha
llegado a ningún país miembro leche líquida
china porque tiene prohibida su entrada en la UE, aunque se han
establecido controles adicionales, sobre todo, para evitar su
posible entrada en productos ya elaborados.

"Tenemos un sistema de alerta
rápida y todas las autoridades nacionales y todas las
aduanas fueron
alertadas del riesgo de leche contaminada", señaló.
Para Minor, este nuevo escándalo alimentario en China "es
una nueva señal para recordar la necesidad de una
vigilancia constante".

Para la directora de Consumo, el problema de la
seguridad en los productos chinos se origina en las
pequeñas compañías que "no pueden confiar en
los conocimientos de sus compradores (extranjeros) porque no
venden a grandes fabricantes o comerciantes".

– La UE prohibirá importar alimentos para
niños procedentes de China que contengan leche (El Mundo –
25/9/08)

FACUA ha encontrado en Sevilla los caramelos chinos que
podrían estar contaminados

España ha anunciado que extremará las
medidas de seguridad

Nueva Zelanda y Corea del Sur también detectan
productos contaminados

Minutos después de que la Comisión Europea
anunciara su decisión de prohibir las importaciones de
China de todo tipo de alimentos para niños que contengan
leche como ingrediente, la crisis de la melamina llega a España.
Según ha confirmado FACUA-Consumidores en Acción a
elmundo.es, caramelos "White Rabbit", retirados en varios
países por estar contaminados, han sido encontrados en un
comercio de
Sevilla.

FACUA empezó ayer a realizar una búsqueda
de posibles alimentos contaminados con melamina. Sin embargo, ha
sido una consumidora la que ha dado la voz de alarma a
través del sistema de alertas que esta organización tiene en su página
web. Esta madrugada informaba de que había encontrado
caramelos de la marca "White Rabbit Creamy Candies" en la capital
andaluza. Tras registrarse esta denuncia, integrantes de FACUA
han localizado esta mañana el comercio donde se vende y,
tras comprar varias bolsas, se han puesto en contacto con la
Secretaría General de Salud Pública de la Junta de
Andalucía y con miembros de la Agencia Española de
Seguridad Alimentaria y Nutrición
(Aesan).

Los dulces, fabricados por la empresa Shanghai Guan
Sheng Yuan Food, han sido localizados en una tienda de alimentos
de importación de Sevilla regentada por ciudadanos de
origen chino. En una etiqueta sobreimpresa en el envoltorio de
los caramelos se indica en francés que el producto ha sido
importado por Paris Store SA. Sin embargo, como se explica desde
FACUA, hasta que se realice la trazabilidad del producto, no se
podrá conocer el mayorista responsable de su distribución.

Mientras tanto, Aesan ha recomendado a las Comunidades
Autónomas que extremen las medidas de control de los
productos agroalimentarios procedentes del país
asiático, aunque ha advertido de que en España no
se comercializa ni leche ni lácteos chinos.

Por su parte, la UE ha decidido prohibir la
importación de determinados productos chinos tras conocer
un informe de la
Autoridad
Europea de Seguridad Alimentaria (AESA), que alerta del peligro
de intoxicación que podrían tener los niños
en la UE por el consumo de dulces o galletas con restos de leche
contaminada con melamina, sustancia que ha provocado cuatro
muertes en China y ha afectado a más de 53.000
menores.

Actualmente, la UE prohíbe la entrada de
productos lácteos al mercado europeo procedentes de China,
pero sí que llegan al mercado europeo productos de
confitería, como galletas o caramelos que contienen leche
en polvo de origen chino. La comisión ha afirmado que las
autoridades analizarán el 100% de los productos de china
que contengan más del 50% de leche entre sus
ingredientes.

Por su parte, las autoridades francesas han decidido
retirar del mercado todos los productos que contengan derivados
lácteos de origen chino como medida de precaución,
según han informado los Ministerios de
Agricultura y
Economía. "Estos productos tendrán
que retirarse del mercado y por lo tanto no podrán ser
comercializados", advierten ambos organismos.

Un escándalo que se extiende

Veinticuatro horas es el tiempo que se
ha dado el Gobierno de Nueva Zelanda para retirar de las
estanterías de los comercios todos los caramelos de origen
chino de la marca "White Rabbit". Corea del Sur también ha
parado la venta de dos
tipos de dulces por haber detectado melamina en ellos.

"Este producto contiene niveles suficientes de melamina
para causar en algunos individuos problemas de
salud como piedras en el riñón", ha indicado la
Autoridad de Seguridad Alimentaria de Nueva Zelanda en un
comunicado, en el que reiteraba que los niveles encontrados en
los caramelos "son inaceptables". La subdirectora del organismo,
Sandra Daly, ha aconsejado que se realice un examen médico
a los niños que hayan consumido caramelos de esta
marca.

"Estamos estudiando una amplia gama de productos que
puedan contener leche contaminada procedente de China",
apuntó. Por otra parte, las autoridades de Australia han
instado a los mayoristas e importadores de su país a
paralizar la comercialización de productos que contengan
leche procedente de China, como caramelos, galletas o batidos,
por temor a encontrar melamina.

El pasado miércoles, el Centro de Seguridad
Alimentaria de Hong Kong detectó 4,6 ppm (partes por
millón) de melamina en caramelos de la marca 'White
Rabbit' y 6,1 ppm en pasteles "Four Seas", cuando la cantidad
máxima permitida es de 2,5 ppm. Estos caramelos son una
popular marca fabricada en China y vendida en varios
países del mundo, desde el Reino Unido hasta Ecuador, donde
se venden mucho en Guayaquil.

Corea del Sur ha retirado del mercado dos productos
importados de China por haber localizado en ellos altos niveles
de melamina como la descubierta en la leche adulterada china. Se
trata de dos pasteles, "Misarang Custard", importado de China, y
"Milk Rusk", importado desde Hong Kong, en los que se han
detectado restos de ese elemento tóxico.

– La alerta sobre caramelos chinos contaminados llega a
Europa (El
País – 25/9/08)

Los supermercados británicos Tesco retiran
golosinas sospechosas.- EE UU extrema la vigilancia y la UE
ofrece ayuda a China

El Gobierno de Nueva Zelanda anunció hoy que en
24 horas retirará de las estanterías de los
comercios todos los caramelos de origen chino de marca White
Rabbit por su alta contaminación con melamina. Lo mismo ha
comenzado a hacer la cadena de supermercados británica
Tesco. La melamina es el componente químico responsable de
la crisis de la leche contaminada que ha provocado la muerte de
cuatro bebés en China y ha dejado a 53.000 menores
afectados.

También Corea del Sur y Taiwán está
retirando productos. Birmania ha anunciado la destrucción
de 16 toneladas de productos lácteos de origen chino.
Estados Unidos
y Ecuador, por su parte, han comenzado a extremar los controles.
La UE ofreció ayer a China asistencia técnica para
ayudar a poner orden en el sector lácteo del país
asiático, donde se sitúa el origen de esta contaminación alimentaria.

Reino Unido es por ahora el único país
donde se ha localizado la venta de los caramelos White Rabbit.
Las sucursales de Tesco han apartado las golosinas después
de que trascendiese la presencia del dañino elemento
causante de la crisis en el país asiático. No
obstante, por el momento no se tiene conocimiento de
ningún enfermo por haberlos consumido.

El producto se vende únicamente en los
supermercados de Tesco que ofrecen comida étnica de todo
el mundo y fue retirado por recomendación de la Agencia de
Estándar de Alimentación (FSA, en sus siglas en
inglés). Así, la FSA pidió a la industria
alimentaria que comprobase las fuentes de los artículos
puestos a disposición del mercado y advirtió de que
emprendería "cualquier acción en caso de que fuese
necesario".

– Leche contaminada con melamina en China (El Mundo –
30/9/08)

Empezó siendo un problema local que afectaba a
una sola marca de leche china. Sin embargo, la melamina
tóxica ha saltado ya las fronteras del país
asiático y no deja de crecer. Decenas de miles de
niños han resultado afectados por el consumo de esta
resina, que se utiliza en la fabricación de
plásticos, a causa de los daños que provoca en su
sistema urinario. Las autoridades europeas y otros países
piden explicaciones a China, mientras se repiten las acusaciones
contra sus autoridades por haber encubierto el escándalo y
no tomar medidas hasta que ya era demasiado tarde.

CRONOLOGÍA DEL ESCÁNDALO EN
CHINA

400 bebés intoxicados por una marca de leche
local

Crece la cifra de afectados a más de
1.200

La contaminación afecta a 69 marcas
diferentes

Crece el escándalo: tres bebés muertos y
6.244 intoxicados

Cuarta muerte por la melamina

Ya hay 53.000 bebés chinos intoxicados

Dimite el responsable de seguridad
alimentaria

Aumenta la demanda de
madres de cría

China registra casi 10.000 casos más de
niños afectados

DIMENSIONES INTERNACIONALES

La melamina llega a Hong Kong

La intoxicación afecta a otros productos
lácteos

La UE pide explicaciones a China

Canadá retira un café
instantáneo

Europa pide a China que confirme que no exportó
leche contaminada a la UE

Reino Unido retira unos caramelos por
precaución

La UE prohíbe importar productos que contengan
leche de China

Chile y Colombia se suman
al bloqueo

La melamina llega a varias marcas
occidentales

– El escándalo de la melamina afecta ya a cuatro
marcas occidentales (El Mundo – 30/9/08)

(Por Lucía Sixto)

Nunca la etiqueta "made in China" había suscitado
tanta polémica en Occidente. Las marcas occidentales, con
algunas plantas de
producción en el país
asiático, se han visto salpicadas por el escándalo
de la melamina. La británica chocolatera Cadbury, las
galletas Oreo, los tradicionales M&Ms y las barritas Snickers
ya han comenzado a retirar sus productos del mercado
asiático. Todos los alimentos vetados han sido
manufacturados en fábricas chinas.

"Medidas
cautelares", así justifica la británica
chocolatera Cadbury la retirada del mercado de 11 de sus tabletas
producidas en la planta que la compañía posee en
Pekín, de la gama de chocolates Cadbury y Choclairs. La
veda sólo concierne por ahora a la escisión que
distribuye sus productos en Asia y el Pacífico, en la
China continental, Taiwán, Hong Kong y
Australia.

Todavía no se ha confirmado si esta retirada
obedece a un resultado positivo en los análisis de calidad
realizados desde que se desatase el escándalo
lácteo en China. La empresa británica reitera en un
comunicado que "los productos manufacturados en la fábrica
de Beijing no se comercializan en España ni en
ningún otro país europeo". Además, Cadbury
asegura que no utiliza productos lácteos de origen chino
en la fabricación de ninguno de sus productos fuera del
país asiático.

La misma medida ha tomado Industrias Kraft
al conocer los resultados de los análisis realizados la
agencia sanitaria indonesia, BPOM, que ha detectado altos niveles
de melamina en uno de sus productos estrella, vendidos en el
país. La compañía estadounidense insiste en
que ninguna de las obleas de las galletas Oreo, que han dado
positivo en la prueba de toxicidad, están elaboradas con
productos lácteos procedentes de China.

En un comunicado reciente, Kraft Biscuits asegura que
"ningún ingrediente lácteo procedente de este
país asiático se utiliza en la elaboración
de ninguno de los productos que se comercializan en Europa". Las
galletas Oreo que se distribuyen en España se elaboran en
la fábrica de Viana (Navarra).

Kraft ha anunciado que ampliará sus dispositivos
de control y realizará otros análisis adicionales
para esclarecer las dudas que se ciernen sobre sus productos. La
compañía alega que las mismas galletas que se
venden en Indonesia se distribuyen también en Malasia,
Tailandia y Corea y en sendos países han dado negativo a
la
contaminación por melamina. "Queremos saber qué
metodología se ha empleado en las pruebas",
explicó Tod Gimbel, responsable de la escisión
Kraft Asia Pacific, a Associated Press.

En el mismo lugar se encuentra la también
estadounidense Mars, que ha suspendido la venta de los M&Ms y
de las barritas Snickers en Indonesia, después de que sus
productos se encontrasen entre la docena de alimentos en los que
la agencia de seguridad alimentaria asiática
encontró rastros de melamina la semana pasada.

Mars ha afirmado que sus dos proveedores
chinos de leche en polvo no se encuentran entre las 22
compañías implicadas por producir leche
contaminada. Asimismo, la leche en polvo que se emplea para
elaborar los dulces han pasado sin problemas las pruebas de
seguridad alimentaria en laboratorios de Alemania, Hong
Kong, Corea, Malasia, Taiwán y Tailandia.

Al igual que Kraft, Mars ha demandado que se realicen
más controles de melamina para clarificar qué
laboratorios han aportado el resultado erróneo. "Hemos
pedido a nuestros socios y minoristas que frenen las ventas, de
acuerdo con las órdenes de la agencia", ha declarado
Bondan Ardi, portavoz de Mars en Indonesia, a la agencia
AP.

Consumo estadounidense

La pasada semana se retiraron seis cafés
instantáneos y un té soluble de la marca Mr. Brown,
producida por la taiwanesa King Car Food industrial Co., debido a
una posible contaminación por melamina. Estos productos se
elaboraban con ingredientes procedentes de la china Sangdong
Duqing Inc., en la que se han encontrado productos contaminados
con la toxina.

Ante la presencia de estos productos en Estados Unidos
la agencia estadounidense que vigila la seguridad de alimentos y
medicamentos, la FDA ha recomendado a los consumidores que eviten
consumir los cafés y tés de Mr. Brown en la medida
de lo posible, al igual que los caramelos White Rabbit, en las
pruebas realizadas por la agencia de seguridad alimentaria de
Nueva Zelanda.

Aunque los productos lácteos exportados por China
a Estados Unidos pasaron todos los test de calidad y
de detección de melamina el pasado 25 de septiembre, la
agencia estadounidense está trabajando de forma conjunta
con otras instituciones
internacionales para garantizar la seguridad de los
consumidores.

La FDA ha asegurado que todavía no se tiene
constancia de ningún caso de enfermedad relacionada con el
consumo de productos elaborados con melamina. Asimismo, la
agencia recomienda a los ciudadanos que experimenten un deterioro
en su salud que pueda estar relacionado con la ingesta de
lácteos importados que acudan cuanto antes a su
médico.

En el caso concreto de
España, las autoridades todavía siguen
interviniendo algunos productos procedentes de China.

– China anuncia el arresto del principal productor de
polvo de melamina del país (El Mundo –
10/10/08)

La Policía china ha arrestado hoy en la provincia
de Hebei (norte) al principal productor de "proteína en
polvo", una combinación química que, al ser
agregada de forma masiva a la leche, ha causado la muerte de
cuatro bebés y problemas renales a decenas de miles en el
país.

Según informa la agencia oficial Xinhua, Zhang
Yujun, procedente de la comarca de Quzhou, produjo entre
septiembre de 2007 y agosto de 2008 más de 600 toneladas
de esta proteína en polvo, elaborada con melamina
(químico empleado en la fabricación de
plásticos y que, al agregarse a los alimentos, falsea su
nivel real de proteínas, incrementándolo) y
maltodextrina (carbohidrato derivado del
almidón).

De acuerdo con las autoridades de Hebei, Zhang
empezó a fabricar los polvos en su granja y,
posteriormente, pasó a comercializarlos utilizando un
nombre falso, Zhang Haitao.

La Policía ha anunciado la detención de
otras ocho personas, supuestos clientes de
Zhang, en el resto de la provincia. Han sido decenas las personas
interrogadas y, tan sólo en Hebei, los arrestos ascienden
a 36.

Desde que se destapara el escándalo, no
sólo compañía de lácteos Sanlu se ha
visto implicada en la contaminación de alimentos sino que
han sido más de 60 las empresas investigadas en el
país. También son numerosos los países que
han detectado productos contaminados o que han prohibido la
importación de alimentos procedentes de China.

El número de afectados sigue creciendo

El Ministerio de Salud chino ha informado de que cerca
de 10.700 niños continúan hospitalizados tras haber
consumido leche maternizada adulterada con melamina, frente a los
12.982 que había ingresados hace 20
días.

Se calcula que el número total de pequeños
afectados podría rondar los 94.000, si se suman las cifras
ofrecidas por las autoridades provinciales, aunque el
número total de niños que han sufrido problemas
renales por la leche adulterada no ha sido confirmado por el
Gobierno chino.

Hasta el momento es escándalo de la leche se ha
cobrado ya varios altos cargos. A finales de septiembre, el
máximo responsable de seguridad alimentaria de China, Li
Changjiang, anunció su dimisión. Además,
fueron expulsados el secretario general del Partido Comunista en
Shijiazhuang, Wu Xianguo, y Ji Chuntang, alcalde de esta misma
localidad, en la que la firma láctea Sanlu, la principal y
primera empresa implicada, tiene sus plantas de producción.

Además de estos funcionarios, la presidenta de
Sanlu, Tian Wenhua, fue también expulsada de su cargo
cuando se destapó el escándalo.

– Condenados a muerte tres de los veintiún
acusados por adulterar leche con melamina en China (La Vanguardia –
22/1/09)

La Justicia china
hizo pública hoy la condena a muerte de tres de los
implicados en la venta de la leche adulterada con melamina, el
producto químico que se cobró la vida de al menos
seis bebés y causó secuelas a otros
miles.

Los tribunales, además, han condenado a cadena
perpetua a Tian Wenhua, la presidenta del Grupo Sanlu, el mayor
fabricante de leche en polvo hasta ahora, y que, pese a estar al
corriente del escándalo durante meses, no tomó
medidas.

Los condenados a muerte son Zhang Yujun y Geng Jinping,
a quienes el Tribunal Intermedio del Pueblo de la localidad de
Shijiazhuang (donde se encuentra la central del grupo
lácteo Sanlu) ha encontrado culpables de haber adulterado
y vendido la leche contaminada, según la agencia oficial
Xinhua.

Zhang, según el tribunal, produjo entre octubre
de 2007 y agosto de 2008 alrededor de 775,6 toneladas de leche
con "polvo de proteína" (la melamina aumenta el contenido
de nitrógeno al ser agregada en alimentos, dando la falsa
impresión de que contienen más
proteínas).

Zhang pudo vender 600 toneladas, por un valor de unos
770.000 euros. Aparte, según la agencia estatal Xinhua,
Geng Jinping ha sido condenado por fabricar y vender leche
adulterada, pero no se han dado más detalles.

El socio de Geng Jinping, Geng Jingzhu, ha corrido sin
embargo mayor suerte, ya que ha sido condenado a ocho años
de cárcel. Gao Junjie, otro de los acusados, ha sido
condenado a cadena de muerte suspendida (lo que suele equivaler a
una cadena perpetua). Y tres ejecutivos de Sanlu deberán
pasar entre rejas entre cinco y 15 años.

El tribunal dictará sentencia hoy contra un total
de 21 acusados.

El Ministerio de Salud Pública de China ha
confirmado hasta la fecha la muerte de seis bebés y
alrededor de 294.000 afectados, la mayoría niños
que padecieron cálculos renales y otros problemas
urinarios.

Los padres de los niños afectados, al menos
300.000 en todo el país, están recibiendo
compensaciones de las firmas lácteas implicadas a cambio de no
interponer una denuncia en los tribunales.

– Otros escándalos Made in China – Y ahora, los
juguetes (El
Mundo – 6/8/08)

La UE lanza una alerta por la presencia de
tóxicos en juguetes fabricados en China

(Por María Valerio)

Primero fueron los fármacos contaminados o
falsificados (desde Viagra al antigripal Tamiflu) que llegaron a
causar la muerte a más de 100 personas en Panamá.
Después vinieron los alimentos para animales que
provocaron intoxicaciones
por melamina a varias mascotas en EEUU y, más tarde, los
lotes de dentífrico distribuidos por todo el mundo que
contenían un anticongelante para coches. El último
escándalo sanitario protagonizado por productos de origen
chino se ha conocido esta semana y afecta a los
juguetes.

La compañía Mattel se ha visto obligada a
retirar nada menos que 1,5 millones de juguetes fabricados para
una de sus filiales en China a causa del exceso de plomo empleado
en su pintura. La
Unión Europea ha lanzado una alerta a nivel comunitario
para informar sobre la presencia de esta sustancia tóxica
en los productos de origen chino. Esta sustancia, que está
prohibida tanto en el país asiático como en la
mayoría de estados occidentales, puede llegar a causar
problemas de concentración, memoria,
déficits cognitivos y trastornos de comportamiento
en los cerebros aún sin desarrollar de los
niños.

A pesar de las prohibiciones, un estudio de la Universidad de
Pekín llevado a cabo en 2004 desveló que el 34% de
los niños chinos tenía niveles de plomo en sangre superiores
a los recomendados por la
Organización Mundial de la Salud (OMS); un dato que
hace sospechar de la laxitud en el cumplimiento de estas
restricciones. En este caso, por la cantidad de los productos
afectados, expertos en plomo aseguran que no se trata de un caso
de "contaminación accidental por plomo", sino que
estaríamos hablando de "una práctica
habitual".

La noticia ha coincidido con la visita a China de una
comisión estadounidense dispuesta a reforzar la seguridad
de los productos "made in China" que llegan hasta el consumidor
occidental. La delegación enviada por Washington ha
visitado el país durante cinco días para tratar de
aumentar la "cooperación e información" entre ambos
países en materia de
consumo; pero también para suministrar ayuda
técnica a las agencias reguladoras locales para que
incrementen los estándares de calidad antes de que los
productos chinos salgan rumbo a EEUU.

Alerta también en Europa

Mientras tanto, la administración Bush ha ordenado una
revisión de las normas que rigen
actualmente en el control de las importaciones y el Congreso de
EEUU se plantea reforzar la vigilancia sobre los productos
procedentes de China. Una cuestión nada baladí si
se tiene en cuenta que, sólo en este terreno, el 80% de
los juguetes que se venden en EEUU proceden del gigante
asiático. Sólo en la provincia de Guandong hay
más de 5.000 fábricas que producen la mayor parte
de juguetes que se venden en todo el mundo.

También Europa ha advertido a China que
tomará medidas y que incluso podría llegar a
prohibir los productos procedentes de allí si no
garantizan la seguridad de los ciudadanos. La Comisión
Europea ha activado su sistema de alerta rápida (difundida
a través de un sistema denominado RAPEX) para evitar que
los modelos
contaminados lleguen al consumidor y los 27 estados miembros ya
están advertidos de la situación.

En España, según explica un portavoz del
Ministerio de Sanidad a elmundo.es, las comunidades
autónomas "están informadas desde el primer
momento" e incluso se ha pedido a Cataluña que recabe
información sobre esta cuestión a través de
la sede que Mattel tiene en Barcelona.

Seguridad y aranceles

La "cuestión china" se ha convertido así
en un doble problema sanitario y económico, que afecta por
un lado a la seguridad de los consumidores y, por otro, a las
relaciones comerciales con uno de los principales fabricantes y
exportadores del mundo. De hecho, como recordaba "The Wall Street
Journal", Mattel fue una de las primeras compañías
jugueteras en instalarse en China hace casi 20 años, con
la intención de reducir sus costes de producción y
son muchas las empresas del sector que fabrican allí sus
juguetes.

Algunas de estas compañías han impuesto sus
propios sistemas de
vigilancia para evitar que el plomo llegue hasta las
estanterías, pero todo parece indicar que muchas de estas
inspecciones internas no logran evitar que los productores chinos
incluyan este metal pesado entre los "ingredientes" de
fabricación. Y la Comisión de Seguridad de
Productos para Consumo de EEUU (CPSC, según sus siglas en
inglés) carece de "medios,
personal y
autoridad" para ordenar la retirada del mercado de ciertas
mercancías, tal y como han criticado algunas voces
críticas con la administración Bush.

La respuesta china

El Gobierno chino, por su parte, con las próximas
Olimpiadas de Pekín en puertas y los ojos de todo el mundo
puestos en sus exportaciones, han tratado de reaccionar con
firmeza y ha prometido endurecer sus controles internos. "El 99%
de nuestros productos son buenos y seguros y
cumplió con los estándares de calidad requeridos
por EEUU en 2006", ha asegurado el ministro de Comercio, Bo
Xilai.

La primera víctima de estos escándalos fue
el ex director de la agencia china de alimentos y
fármacos, condenado a muerte y posteriormente ejecutado
por un presunto delito de
sobornos en la aprobación de nuevos medicamentos. La
investigación concluyó que Zheng Xiaoyu
tendría que haber bloqueado varios productos inseguros que
no deberían haber llegado al mercado.

Pero no ha sido el único blanco de la furia
gubernamental. El viceministro de comercio, Gao Hucheng, ha
acusado a los medios de
comunicación extranjeros de crear temores infundados
respecto a los productos alimentarios chinos y ha asegurado que
la cuestión se ha "sensacionalizado sin piedad". El
dirigente asiático considera que algunos periodistas
extranjeros habrían "fabricado esta campaña para
obstaculizar las importaciones. Esto supone un proteccionismo
comercial de facto".

– Abu Dhabi desembarca con su dinero en
Hollywood (El País – 3/9/08)

El fondo del Emirato invertirá 692 millones en
las principales productoras para hacer ocho películas en
cinco años

Después del fútbol,
llega el cine. Tras el
desembarco de los fondos soberanos en la liga inglesa de
fútbol a través de la compra de equipos de primera
fila, los inversores de Abu Dhabi han puesto su punto de mira en
el mundo del celuloide, con planes de desembarcar en los
principales estudios y productoras de todo el mundo con un
maletín que podría incluir hasta 1.000 millones de
dólares (692 millones de euros al cambio
actual).

Según ha declarado el presidente de Abu Dhabi
Media Company, Edgard Borgerding, al Financial Times, el fondo
dirigido por el Gobierno del Emirato ha puesto sobre la mesa esta
cantidad de dinero con el objetivo de
hacer hasta ocho grandes películas al año en
asociación los estudios de Hollywood y Bollywood durante
los próximos cinco años, lo que les
convertirá en uno de los mayores productores del mundo.
Además, según destaca The New York Times, Abu Dhabi
Media Company ya habría llegado a un acuerdo con tres
productoras estadounidenses.

Sin embargo, esta no sería la primera vez que el
fondo soberano invierte en este sector, ya que hace ahora un
año también cerró un acuerdo valorado en
1.000 millones de dólares con Warner Brothers para hacer
películas y videojuegos.

Para el nuevo proyecto, el
emirato ha constituido una compañía llamada
Imagenation Abu Dhabi, que además de largometrajes
hará películas cortas y series para Internet. La
penetración en Hollywood forma parte de las inversiones
que Abu Dhabi está haciendo en países occidentales
para colocar los excedentes que ha conseguido con el boom del
petróleo.

Ese dinero le ha servido también para tomar el
control del Manchester City, el club de la Premier League que
acaba de hacerse con los servicios de
Robinho, tras pagar 42 millones de euros al Real Madrid. Sin
embargo, en el caso de la inversión en Hollywood los
petrodólares de Abu Dhabi suscitan el temor a que afecte a
los contenidos de las películas, según apunta The
New York Times.

– El Abu Dabi United Group quiere dejar pequeñas
las inversiones de Abramovich en el Chelsea – Revolución
de oro en el
fútbol inglés (El Mundo – 3/9/08)

(Por Eduardo Suárez)

El fútbol inglés asiste estos días,
perplejo a un insólito cambio de guardia: el propiciado
por la toma del Manchester City por un fondo inversor de la Familia
Real de Abu Dabi. La operación es mucho más que la
compraventa de un club menor. Es un punto y aparte en el negocio
de la Premier. No ya por la cuantía del trato, que ronda
los 250 millones de euros, sino porque presagia una
inversión en fichajes que deja pequeña la de
Abramovich.

El fondo, que responde al nombre de Abu Dabi United
Group, ha desembarcado en la Premier pisando fuerte: pagando por
Robinho al contado 42 millones de euros, haciendo ofertas por
Villa, Berbatov y Mario Gómez y advirtiendo que
hará añicos el mercado para fichar a Cristiano
Ronaldo en cuanto pueda. Cualquiera de esas operaciones
hubiera aumentado aún más la enorme
inversión del fútbol inglés este verano en
fichajes. En total, la Premier se ha gastado 750 millones de
euros en jugadores, mientras que España, por ejemplo,
apenas llega a los 270.

"Ronaldo ha dicho que quiere jugar en el mejor club del
mundo", dijo ayer el portavoz del grupo árabe. "Pues bien,
en enero veremos si habla o no habla en serio. El Real Madrid lo
valoraba en 110 millones de euros, pero un jugador como
ése cuesta mucho más, yo creo que alrededor de 160
millones de euros. ¿Que si los pagaríamos?
¿Por qué no? Vamos a ser el club más grande
del mundo, más que el Madrid y más que el
Manchester United juntos".

Al margen de estas y otras bravuconadas, tiene cierto
valor simbólico que fuera precisamente Abramovich el
pagano del golpe primigenio de los nuevos dueños del City,
que le arrebataron al ruso a última hora del lunes su
último capricho. El episodio del fichaje in extremis de
Robinho es prodigioso por muchos motivos. No sólo porque
pulveriza el récord de traspasos de la Premier, fijado
hace dos años por la compra del ucraniano Svevchenko, sino
porque los árabes pusieron los 42 millones de euros al
contado y sin haber cerrado siquiera la adquisición del
club, que permanece pendiente de algunos flecos de última
hora.

Por si fuera poco, cabe añadir que la de Robinho
no fue la única oferta que
hicieron los árabes durante la tarde-noche del lunes.
Intentaron con denuedo contratar a Villa y al delantero hispano
alemán del Stuttgart Mario Gómez, y les
faltó el canto de un duro para birlarle, a sus vecinos
ricos del United, el fichaje del búlgaro Dimitar
Berbatov.

"El mismo impacto que el Chelsea"

Y el frenesí del lunes es sólo el
principio. Los aficionados ingleses se desayunaban ayer con las
bravuconadas del representante del grupo, Sulaiman al Fahim, que
saludaba el final del reinado del Abramovich: "Queremos tener en
el Manchester City el mismo impacto que ha tenido el Chelsea en
los últimos años".

Un periodista del diario "The Times" le preguntó
a Al Fahim si el grupo estaría dispuesto a desembolsar el
verano que viene 244 millones de euros en remodelar la plantilla.
"Por supuesto. Necesitamos un buen jugador que pueda dar
energía. Y luego gente como Henry o Ronaldo, que pueden
añadir confianza a los jugadores más
jóvenes", dijo. Es más, no sólo será
Cristiano Ronaldo el objetivo. Fernando Torres y Cesc
Fábregas también entran en sus planes. "Queremos a
los mejores del mundo, y si el entrenador cuenta con ellos, los
tendrá", prosiguió.

El City toca últimamente a Mesías por
año. El del verano pasado fue el ex primer ministro
tailandés Thaksin Shinawatra, que compró un club a
la deriva y asfixiado por las deudas. A priori, la hégira
de Thaksin no empezó mal. Se fichó a Sven-Goran
Eriksson y a un grupo de jugadores heterogéneo pero
eficiente. Los problemas se iniciaron con la temporada casi
acabada. Primero con la destitución arbitraria de Eriksson
y luego con los problemas político-financieros del
tailandés, investigado por delitos
económicos en su país y pendiente de que le den
asilo en el Reino Unido.

La salida inminente de Thaksin puso sobre alerta a su
entrenador, el recién llegado Mark Hughes, que
navegó como pudo por el mercado de fichajes. El lunes, sin
embargo, el desembarco de Abu Dabi cambió su suerte y el
técnico se encontró cara a cara con su nueva
adquisición. Robinho viajó a Londres y se
entrevistó con su entrenador.

Sulaiman al Fahim es el rostro visible de todo este
terremoto. Él cerró el trato sobre el club el lunes
en un hotel de Londres y él
tomará de momento las riendas. Entretanto, ha
atraído la curiosidad de los medios británicos por
su personalidad
atrabiliaria. Se hizo rico a base de construir rascacielos y
complejos hoteleros, presenta su propio reality show en una
televisión
árabe y es un asiduo del petardeo de Hollywood, donde se
le ha fotografiado con Demi Moore y Leonardo di
Caprio.

De todas formas, Al Fahim no es más que el
testaferro. El verdadero hombre clave,
según la BBC, es el jeque Mansur bin Zayed al Nahyan,
miembro de la realeza y hermano del heredero. Según
diversas publicaciones, la fortuna de la Familia Real
está muy por encima del billón de euros, lo que
convierte en calderilla los 244 millones pagado por el
City.

– Abu Dhabi, de la cría de camellos a poner
precio a todo
Occidente (El Mundo – 7/9/08)

(Por Javier González)

Abu Dhabi está de moda. País
miembro de la federación de Emiratos Árabes Unidos
(EAU), esta nación
tiene "petrodólares" para parar un tren. Un día
compra un club de la Premier League, en competencia
directa -al menos en dinero- con el mismísimo Chelsea de
Roman Abramovich; y otro día adquiere el edificio Chrysler
de Nueva York. No obstante, estos ejemplos son minucias cuando se
habla de un emirato que en plena crisis salva bancos
occidentales a golpe de talonario.

Su población apenas sumaba 930.000 habitantes
en 2007, poco más del doble que la suma de las poblaciones
de Las Rozas, Getafe y Móstoles, pero su riqueza, con un
PIB que ronda
los 179.000 millones de dólares (125.000 millones de
euros), es inmensamente superior a la de muchos países
industrializados.

Prueba de las riquezas que se acumulan en aquella
región de Oriente Medio es que los ingresos per
cápita en Abu Dhabi rondaron los 71.000 dólares el
pasado año, casi 50.000 euros por cabeza. Una cifra que
supera de forma holgada las de países punteros como
Noruega (53.000 dólares), Singapur (49.700), Estados
Unidos (45.800), Reino Unido (35.100), Alemania (34.200) y
Francia
(33.200).

Antes de que se encontrase petróleo en 1958, la herencia del
pueblo de Abu Dhabi era históricamente tradicional. Como
sus hermanos del emirato de Dubái, los habitantes de
aquella región compaginaban la recolecta de las perlas de
sus costas con el comercio de camellos y frutos en los oasis del
interior. No obstante, estas tradiciones aún perduran como
referente turístico junto a los enormes rascacielos
levantados en el país.

El arma financiera de Abu Dhabi, su fondo Abu Dhabi
United Group, es un viejo conocido en el mundo económico.
Sin embargo, su salto a la fama lo ha dado como hiciera en su
momento el multimillonario ruso Roman Abramovich: con un club de
fútbol comprado con el dinero del
petróleo.

El mismo día que acababa el mercado de fichajes
europeo, Abu Dhabi compró el Manchester City, un equipo
que no juega la Copa de Europa, por 357 millones de
dólares. Sin embargo, menos de un día es mucho
tiempo para revolucionar el mercado del fútbol cuando se
tiene dinero.

En unas pocas horas el fondo robó al Chelsea a
Robinho por 42 millones de euros al contado -un jugador que
apenas unas horas antes "soñaba" con jugar allí-,
hizo dudar a Berbatov -acabó en el United- y
anunció que pagaría 160 millones de euros por
Cristiano Ronaldo, más del doble que lo que se pagó
en su momento por Zinedine Zidane.

Hollywood, Bollywood, Colonial y Metrovacesa

El fútbol es sólo uno de los
múltiples entretenimientos de Abu Dhabi. Según ha
informado "Financial Times", el fondo inversor gastará
1.000 millones de dólares (algo menos de 700 millones de
euros) en financiar ocho películas anuales durante los
próximos cinco años en Hollywood, Bollywood y otras
industrias cinematográficas.

"Nuestro objetivo es hacer de Imaginación Abu
Dhabi uno de los mayores productores cinematográficos del
mundo y hacer de la nación
un centro líder
en creación cultural", explicó Edward Borgerding,
director ejecutivo de Abu Dhabi Media.

Un objetivo en el que Abu Dhabi ha puesto todo su
empeño, porque también firmó un memorando de
entendimiento con la Fundación Guggenheim de Nueva York en
2006 para abrir un museo de arte moderno y
contemporáneo en aquella región. Una pinacoteca
como las que hay en Bilbao, en Berlín, Venecia y Las
Vegas, aunque, para completar la colección, también
pretende abrir un "Louvre" árabe en 2012 donde contar con
exposiciones permanentes. Nada de esperar muestras temporales
como las de Picasso.

Otro hito del fondo inversor de Abu Dhabi es haberse
hecho por 800 millones de dólares con el control del
célebre Edificio Chrysler de Nueva York, el que fuera el
edificio más alto del mundo hasta 1931 con sus 319 metros
de altura.

No obstante, esta adquisición inmobiliaria no ha
sido la única de los Emiratos Árabes Unidos.
Según un informe de Real Capital Analytics citado por
Bloomberg, estos países han gastado en lo que va de
año 1.800 millones de dólares en adquirir
propiedades comerciales en Estados Unidos. Entre ellos un fondo
dubaití que, junto con Boston Properties y Goldman Sachs,
se hizo con la central de General Motors.

De todas formas, el papel de Abu Dhabi y del resto de
emiratos del Golfo Pérsico ha tomado mucha más
importancia en el sistema
financiero global. Citigroup, uno de los gigantes bancarios
de Estados Unidos hundidos por la crisis hipotecaria "subprime",
recibió un balón de oxígeno
a finales de 2007 cuando el fondo inversor árabe
adquirió el 4,9% de su capital por 7.500 millones de
dólares (5.050 millones de euros).

A este fondo inversor se suman otros como los de
Omán y Dubái. El primero podría haber
participado en los 11.480 millones de dólares millones que
recibió el banco suizo UBS
para solventar uno de los peores golpes de la crisis, mientras
que el dubaití, como el de Abu Dhabi, ha negociado con
inmobiliarias españolas.

El fondo dubaití negoció durante semanas
la compra de Inmobiliaria Colonial, aunque canceló al
final las dos ofertas que hizo por la compañía
porque los accionistas de esta no lograron ningún acuerdo
con sus bancos acreedores. Por su parte, Abu Dhabi
controló hasta 2003 una importante participación en
Metrovacesa.

En resumen, Abu Dhabi ha vivido una de las
transformaciones más profundas de la historia desde que decidiese
explotar a fondo sus recursos
petrolíferos a partir de los años setenta. Ha
pasado de ser un protectorado británico a comprar
cualquier cosa en Occidente gracias al petróleo, aunque
este recurso no le servirá para siempre. No obstante, el
emirato es previsor, y ha decidido invertir en aquello que puede
garantizarle prosperidad por mucho más tiempo, como la
banca (en
competencia con Asia) y el mismísimo Sol.

El magnate mexicano Carlos Slim compra el 6.4% de "The
New York Times" (Cinco Días – 11/9/08)

El magnate mexicano Carlos Slim ha comprado el 6.4% de
The New York Times Co., la empresa editora del diario
estadounidense, según ha confirmado el
periódico este miércoles. El monto de la compra
no ha sido revelado por el empresario
latinoamericano.

La compra de 9.1 millones de acciones
Clase A
convierten a Slim en el tercer inversor del periódico,
cuyo control continúa en manos de la familia Sulzberger.
De esta forma el segundo hombre más rico del mundo
según la revista
Forbes, posee junto a las hedge funds Harbinger Capital y
Firebrand Partners el 30% de las acciones Clase A del
Times.

La transacción mantiene a Slim lejos de la
redacción de uno de los principales diarios
del mundo. Arthur Sulzberger Jr. es dueño de casi toda la
totalidad de las acciones Clase B, un título especial que
le permite designar a la mayoría de los directores de la
compañía que edita The New York Times, The Boston
Globe, y pequeños diarios regionales.

Interrogado por varios periodistas en la Ciudad de
México,
Carlos Slim, ha rechazado que la compra signifique un movimiento
estratégico para entrar en los medios estadounidenses y
que la adquisición obedecía únicamente a
razones "financieras".

Monopolio

Cuando se habla de la fortuna del mexicano Carlos Slim
suele asociarse la palabra monopolio. La
riqueza del mexicano, que ronda los 60.000 millones de
dólares (42.790 millones de euros) comenzó a
raíz de la privatización de la empresa
telefónica Telmex. En poco más de una
década, esa compañía controla el 95% de las
líneas fijas y el 79% del mercado de móviles e
Internet en México. En América
Latina su dominio llega
hasta Brasil gracias a
la compañía de telefonía móvil América
Móvil.

En noviembre de 2007 la filial mexicana de
Telefónica demandó a sus competidores ante la
Comisión Federal de la Competencia de México por
abuso de dominio y prácticas
monopólicas.

– Rica, sexy y mecenas (El País –
28/9/08)

La compañera sentimental del millonario ruso
Abramóvich promueve el más innovador proyecto
artístico de Moscú

(Por Pilar Bonet)

Daria Zhúkova, de 25 años, novia de
Román Abramóvich, el multimillonario ruso y
propietario del club de fútbol Chelsea, es un ejemplar
representativo de la juventud
dorada pos-soviética, peculiar especie criada en la
abundancia, en su caso gracias a un padre que supo aprovechar las
múltiples oportunidades que ofrecían las materias
primas y las relaciones con las grandes empresas del gas y el
petróleo.

Ahora, con el dinero de Abramóvich,
Zhúkova va camino de transformar su imagen de hija de
papá en la de mecenas del arte ruso, y si lo hace, la
cultura de su
país de origen tendrá algo que agradecerle. Su
nombre está ya ligado a un importante proyecto
artístico que ha sido inaugurado en Moscú este mes.
Se trata de la transformación de una cochera (el garaje
Bajmétiev) -construida en 1926-1927 por el arquitecto
vanguardista Konstantín Mélnikov y el ingeniero
Vladímir Shújov- en una espectacular galería
de arte de más de 8.500 metros cuadrados. La
aparición de El Garaje, Centro de Cultura
Contemporánea de Moscú, supone la primera gran
conjunción de las fortunas amasadas en el ambiente de
capitalismo
salvaje de los noventa con un periodo arquitectónico hasta
ahora muy abandonado y que interesaba poco a los nuevos ricos de
aquella década, más atraídos por lo
clásico y por lo kitsch. La primera exposición
en el nuevo local, gratuita, es una gran retrospectiva consagrada
a Iliá Kabakov, un artista conceptual que en la
época soviética trabajó en la
semiclandestinidad y que hoy es muy cotizado en Occidente.
Kabakov, que presidió la inauguración con Daria
Zhúkova, expone su obra junto a la de su maestro Charles
Rozental y el ucranio Igor Spivak.

En El Garaje, el quiosco de libros de
arte, el café, los lavabos, las zonas de descanso y el
circuito mismo de la exhibición, así como sus
explicaciones, han sido elaborados con sumo cuidado por
especialistas anglosajones y están a la altura de las
mejores galerías del mundo. Sin embargo, los vigilantes,
mozos fornidos de pelo rapado que quedarían muy
armónicos en un casino, son el aviso de que la realidad
rusa es dura y enrevesada. Zhúkova cree tener una misión en
ella.

Nacida en Moscú en 1983, Daria se trasladó
a Estados Unidos con su madre, una bióloga molecular, tras
el divorcio de
sus padres y residió en Santa Bárbara (California)
para mudarse después a Londres, ciudad en la que desde
1993 residía su padre, Alexandr, un oriundo de la ciudad
portuaria de Odesa (en la costa ucrania del mar Negro) que se
dedicaba al transporte de
petróleo y que a la sazón ya había adquirido
la nacionalidad
británica. Alexandr Zhúkov participaba en negocios de
trueque con Irán
(petróleo a cambio de equipo militar ruso), según
el periódico Nóvaya Gazeta, y en 2001 fue arrestado
en Turín y posteriormente absuelto por un negocio de venta
armas a
Yugoslavia, desde Ucrania y Bielorrusia, sobre el que los
tribunales italianos no tenían competencias.
Nóvaya Gazeta aseguraba que Zhúkov controla un
fondo, registrado en las Islas Vírgenes, que posee una
participación en JKX Oil and Gas, compañía
en la que tiene también intereses el magnate Dimitri
Fírtash, vinculado a los suministros de gas del monopolio
Gazprom a Ucrania.

Zhúkova, que se jacta de llevar una vida social
desde los 16 años, estudia en Londres para médico
homeópata, según las biografías que
circulan en los medios de
comunicación rusos. La chica había tenido una
estrecha amistad con el
tenista Marat Safin antes de que se la viera en
compañía de Abramóvich, que, cuando la
conoció, era un señor casado en segundas nupcias y
con una familia de cinco hijos. Por primera vez se les vio juntos
en febrero de 2005 en un partido entre el Barcelona y el Chelsea,
en el Camp Nou. Después, Abramóvich se
divorció de su esposa, la ex azafata Irina, a la que tuvo
que compensar con una cuantiosa suma, y de repente comenzó
a invertir en arte, lo que se ha atribuido a la influencia de su
nueva musa. En mayo batió récords mundiales al
comprar en subasta una obra de Lucian Freud por 17
millones de libras esterlinas (unos 21,5 millones de euros) y un
tríptico de Francis Bacon por 43 millones de
libras.

Daria, que habla inglés con acento
estadounidense, es una mujer cosmopolita
que lo mismo vive en Moscú, donde su familia tiene una
casa en la zona residencial de Rublevka, o en Londres, donde su
padre le ha puesto un ático. Zhúkova ha hecho sus
propios pinitos en los negocios al asociarse con una de sus
compañeras de curso en Los Ángeles,
Cristina Tan, la hija de un multimillonario de Hong Kong, para
lanzar una marca de ropa informal.

En una entrevista con
la revista Afisha, Zhúkova dijo haber tenido la idea de
fundar una galería en el garaje de Mélnikov cuando,
por casualidad, vio el local mientras deambulaba junto al centro
cultural hebreo de Moscú. "Vi el garaje y pregunté
qué era aquel edificio tan bonito", declaraba
refiriéndose a un clásico de obligada
mención en la historia de las vanguardias de los
años veinte. "Ahora, en Moscú ha aparecido un gran
interés
por el arte moderno, especialmente entre los jóvenes, y
esto se puede comparar con lo que sucedía en Inglaterra a
principios de los noventa. Yo entonces no vivía en
Inglaterra, pero de lo que he leído se puede concluir que
la situación es análoga", afirmó.
Según ella, las únicas diferencias entre
Moscú y Londres son "los atascos" de la primera y la mayor
comodidad de la segunda para los peatones. Daria dice orientarse
hacia galerías de arte como la Tate, el MOMA y la
Serpentine.

El Garaje no es un proyecto comercial, y al frente
estará Mollie Dent-Brockenhurst, que dirigió la
galería Gagosián de Londres. Daria promete apoyar a
los artistas rusos y un programa
educativo para niños y adultos, además de una
colección de arte permanente, una zona de instalaciones y
otra experimental de exposiciones temporales. En la
inauguración de El Garaje, Zhúkova apareció
sobriamente vestida, con la elegancia simple y discreta del
dinero maduro, diferente de la ostentación de los nuevos
rusos de los noventa. A los fotógrafos les
demostró que tenía muchas tablas, y posó
para ellos sin dificultad con sus labios carnosos entreabiertos.
Por las salas de El Garaje, sin detenerse particularmente en
ninguna obra, se paseaba el gran patrón, Román
Abramóvich, el desconocido que en los noventa supo ganarse
la confianza de la familia del presidente Boris Yeltsin y se
convirtió en su tesorero. Daria le da hoy una oportunidad
de convertir su tesoro en arte y placer.

– Erotismo a la rusa, la obsesión de una
multimillonaria (El País – 28/9/08)

(Por Lola Huete Machado)

Para Olga Rodionova, posar es una adicción. Elige
a los mejores fotógrafos, su marido paga y ella se pone en
sus manos. Ya la han retratado Newton,
Lindbergh, LaChapelle… Ahora es el turno de Bettina Rheims,
maestra de lo erótico. El resultado: un libro entero
luciendo palmito.

Pregunta vía e-mail a Olga Rodionova, de 34
años, casada con potentado ruso, madre de hija
adolescente, directora de la boutique de Vivianne Westwood en
pleno centro de Moscú, actriz, presentadora de televisión y modelo de las
que prefieren batirse a cuerpo desnudo: "¿Cuál es
la diferencia entre lo erótico y lo pornográfico?".
Respuesta: "El
amor".

El mundo, en verdad, tiene dos lados: el de los que
miran (voyeurs) y el de los que son mirados, el de los que se
ocultan y el de los que se lucen y exhiben. Y éstos pueden
ser tan adictos a mostrarse como los primeros a que les muestren.
Esta moscovita pertenece más al segundo. Sufre, desde
siempre, un deseo impenitente por lucir palmito. Porque lo tiene.
Y porque le apasiona provocar, posar, ser contemplada. Tanto, que
lo ha convertido en profesión. Pero no de cualquier modo.
No. Su mal incluye atraer hacia sí las más grandes
miradas: las de los mejores fotógrafos del mundo. Con
afán los ha perseguido hasta convencerles de lo lustroso
de su cuerpo eslavo. Y lo ha conseguido: hay imágenes
de Rodionova pululando por ahí, desnuda o cubierta,
firmadas por Helmut Newton, Peter Lindbergh, LaChapelle, Clive
Arrowsmith…

Pero, como en toda dependencia, nunca mucho es bastante.
Y ahora, después de tantos ojos masculinos sobre
sí, los elegidos por Rodionova son femeninos: los de la
fotógrafa Bettina Rheims (París, 1952).
"Quería entregarme a alguien del mismo género",
dice. Y no lo ha hecho sólo para un par de fotos, sino para
un libro gozoso y completo (El libro de Olga, editado por
Taschen), cuya elaboración ha pagado su propio marido con
tal de verla como a ella -siempre activa, transformista,
cosmopolita y tozuda- le gusta verse. "Siempre preguntan que
qué dice mi esposo, que si no tiene pudor de dejarme ver
de este modo. ¿Pero de qué modo? Dios nos
creó desnudos, sin vestido ni adorno. Y
qué va a decir: pues nada. Que cuando tenga 90 años
y vea estas fotos me encantará ver lo guapa que era". Con
su apostura y la cámara de esa maestra del erotismo que es
la Rheims, basta hojear el volumen para
quedar atrapado en el primer lado del mundo: el del
mirón.

"Estoy completamente satisfecha con el trabajo de
Bettina", señala Rodionova. Porque en la francesa vio a la
artista moderna y sin ataduras que necesitaba -"trata lo
erótico con un discurso
distinto"-, porque siempre sugiere más que muestra, porque
en ella lo cubierto incluso parece desnudo de tan sutil, cercano,
íntimo… No en vano ha retratado a cientos de mujeres
para… otras mujeres. Pieles, cuerpos, miradas, posturas; la
ficción y la realidad bien engarzadas; mirona sin serlo,
cómplice, nada masculina. "Y trabaja ese género que
ella llama broken glamour, y que a mí me
encanta".

Así, si este libro no fuera gráfico, sino
literario, y hubiera que contar la trama, habría que
obviar lo obvio: la sucesión del centenar de
imágenes cuidadísimas de una mujer hermosa en
posturas más o menos sexys, vestida y maquillada en tres
caracterizaciones (es pin-up, juega a juegos sadomasoquistas en
blanco y negro, se engalana al estilo de María Antonieta),
y pasar a lo que importa, el detalle, la escenografía, la
construcción de un mundo.

Aquí hay poses, gestos, miradas bajas y
provocativas, ojos entornados, inclinación de cabeza y
hombros, postura y apertura de piernas, el zapato de tacón
que se apoya donde debe, el culo sobre el brazo del
sillón, el consolador apenas sostenido en la mano, el
cabello recogido o enredado, el cuerpo embadurnado de harina o
tinta, los abrazos masculinos, las bocas abiertas; mucha peluca,
cincha, correa, gasa, pieles, columpios, camas; el maquillaje en
blanco, negro o rojo; el cigarro en la boca; el tatuaje en el
bajo vientre, y el piercing llave, un poco más abajo,
allá donde hay puerta.

Cada obra de la inclasificable Rheims es aquí
pieza única. Y Rodionova, la masa voluntaria y maleable;
plena de texturas, de lecturas, de provocación. Como si
entre la que mira y la que posa hubiera mucha tensión y, a
la vez, gran dedicación. "El deseo de una que enciende el
de la otra", viene a decir la editora de Art Press, Catherine
Millet, en el prólogo. ¿Y por qué ese vicio
por posar? ¿Es por inseguridad
física,
por exhibicionismo, por placer? "Por pura satisfacción
estética y artística. Eso es un
estímulo constante para mí", contesta la
rusa.

En cualquier caso, esto sólo es una parte de su
vida. Porque la otra, la cotidiana, es del montón. Y
recita: a las ocho, arriba; luego, ducha, café, noticias,
el profesor de
árabe que llega -su otra pasión es Asia-, el
gimnasio, el salón de belleza, los tratamientos
estéticos o la peluquería y, puntualmente,
castings, rodajes, viajes… Dice
que tuvo otra existencia pasada de lo más común,
con infancia
comunista y educación controlada:
"Procedo de familia sencilla. Mi padre era coronel de la
policía; mi hermano, sargento; mi madre, médico.
Fui a la universidad y cursé marketing,
economía y
derecho…". Hasta trabajó en un banco antes de toparse
con el deslumbrante ambiente de la moda, del que es parte activa
con su tienda -"la primera de lujo que se abrió
aquí"-. "Estoy al tanto de novedades y tendencias, acudo a
todos los eventos. Los
grandes diseñadores han abierto aquí porque se
compra lujo, se adora el confort, lo extravagante".

A pesar del régimen cerrado en que crecía,
o quizá por ello, con teatros y palacios soñaba
Rodionova desde siempre. Con el
príncipe azul que llega a caballo para salvarla y
mostrarle otro universo
posible… Y un día de hace ya tres lustros
descubrió que lo tenía cerca y que lo que
conducía era un coche de gama alta. Qué más
daba. Lo vio claro, apostó por él, y hoy
Serguéi Rodionov, de 47 años, es conocido por
millonario, por ejercer de patrón de la banca o por sus
negocios en la Rodionov Publishing House…, y por ser agente
entregado de su esposa (él mismo le hizo sus primeros
retratos desnuda), mientras ella dirige su comercio, actúa
en filmes subidos de tono (producidos por su cónyuge),
presenta talk-shows televisivos -"este otoño, en el World
Fashion Channel, lanzaré el proyecto L'exclusif avec Olga
Rodionova"- y se muestra en cueros en todas las portadas posibles
(Playboy, FHM…) para escándalo de la élite
moscovita.

Quizá por atreverse a tanto, por defender su
libertad, es
personaje popular y sujeto de escándalo de la prensa rosa.
La llaman "la tigresa de las celebrities"; eso, en vocabulario
ligero. Los cotilleos sobre Rodionova abundan. Pura
hipocresía, dice ella. "Cosas de mentes estrechas".
Moscú es lugar cosmopolita, como Londres, París o
Nueva York, y la vida cultural, económica y política se expande.
"La ciudad está abierta a las artes. Pero la gama de
percepciones es divergente, polarizada. Se pasa en nada de la
incomprensión a la admiración, y viceversa. Los
cambios se han precipitado, son vertiginosos… y
espontáneos, por eso existe el riesgo de que todo sea
imprevisible. Esta apertura completa incluye la pérdida y
negación de los viejos valores sin
que los nuevos estén aún formados".

Ahí está ella para construirlos, junto a
otros muchos compatriotas. Porque ella se exhibe, pero
también mira, habita y domina los dos mundos. "Interpreto
el rol que me proponen los artistas. Me pongo en sus manos y
ellos dibujan su visión. Estas imágenes que ves no
tienen nada en común conmigo". Así sucedía
antaño con los pintores de cámara y las cortesanas.
"Puedes no estar de acuerdo con su mirada, pero la aceptas. Es la
regla del juego".

– Abramovich encarga un "superyate" con un escudo
antimisiles (El Economista – 5/10/08)

El multimillonario ruso Román Abramovich,
dueño del equipo de fútbol londinense Chelsea, ha
encargado la construcción de un "superyate" equipado con
un sistema de detección de misiles como protección
frente a piratas y terroristas.

Según publica el dominical "The Sunday Times", el
barco, que vale la friolera de 200 millones de libras (más
de 250 millones de euros), cuenta con una sala de mandos
acorazada, al igual el camarote del magnate.

Si alguien osara violar la estricta seguridad,
Abramovich, de 41 años, y su novia, la ex modelo rusa
Daria Zhukova, de 26, aún podrían escapar en un
submarino que se activaría bajo el
agua.

El buque se está construyendo en los astilleros
de Hamburgo (Alemania), de donde salió el famoso acorazado
alemán "Bismarck", que Adolf Hitler
consideraba "invencible" pero que fue hundido por la Armada
Británica durante la II Guerra Mundial
(1939-1945).

La embarcación, que contará con una
tripulación de setenta personas y camarotes para 24
invitados de Abramovich, tendrá cerca de 170 metros de
eslora, con lo que superará al yate del emir de
Dubái, considerado el más grande del
mundo.

El barco, cuya entrega está prevista para el
próximo verano, llevará por nombre "Eclipse" -el
millonario pretende eclipsar a cualquier otro navío
privado- y se convertirá en el buque insignia de la
flotilla de tres yates que ya posee el dueño del
Chelsea.

No obstante, la notable inversión tendrá
una repercusión mínima en la fortuna de Abramovich,
que asciende a 11.700 millones de libras (uno 15.000 millones de
euros), según la lista de ricos del "Sunday Times"
publicada este año.

De BRICs à
brac (mundos virtuales)

– Se acabó el chollo de la mano de obra china:
llegan los sindicatos (El
Confidencial – 13/9/08)

(Por Ángel Villarino. Taipéi –
Taiwán)

"¿Hasta cuándo va a seguir manteniendo
China unas leyes laborales
que fomentan el esclavismo con
tal de mantener los costes de mano de obra por los suelos?",
preguntan desde hace una década miles de ONG radicadas
en países occidentales.

"Hasta ayer", vienen a decir hoy las autoridades del
país asiático, que han comenzado lo que ellos
llaman un "proceso de
reajuste y armonía" para mejorar las condiciones de vida
de la población, especialmente en las fábricas de
manufacturas baratas, allí donde se ha exhibido en los
últimos años todo el catálogo de horrores de
la explotación industrial.

La durante años inoperante Federación de
Sindicatos China, una organización con 200 millones de
afiliados controlada directamente por el Gobierno que monopoliza
la actividad sindical, ha comenzado a presionar a las grandes
empresas, sobre todo a las extranjeras, para abrirles camino
abruptamente a todo tipo de sindicatos y organizaciones
laborales.

Según la prensa económica norteamericana,
a muchas multinacionales se les ha dado como fecha tope el 30 de
septiembre para organizar sus propios comités de empresa y
sindicatos, con quienes a partir de esa fecha se tendrán
que sentar a negociar. Si no lo aceptan, las firmas serán
públicamente vilipendiadas, colocadas en listas negras o
incluso abiertamente penalizadas por el Gobierno.

La preocupación crece entre los productores
extranjeros, que ven cómo las condiciones de las que
huyeron en sus países de origen se están
reproduciendo aquí. Y es que poco a poco se va acabando el
chollo de la mano de obra china, sobre todo en la costa. Quienes
busquen hacer zapatillas por un euro tendrán que volver a
montar sus fábricas en el interior del país o en
terceras naciones.

Muchos ya lo están haciendo: la
deslocalización que no cesa y la frase se ha convertido en
el tópico de la temporada: "Vietnam es la nueva China,
Camboya es el nuevo Vietnam, Laos es la nueva Camboya…".
Otros productores, sencillamente, vuelven a casa.

Subcontratar para burlar la normativa

Los empresarios extranjeros se quejan de que tienen poco
tiempo para poner en marcha las medidas y dicen que no se aplica
la misma vara de medir con las empresas de capital chino. Muchas
multinacionales están subcontratando a pequeños
fabricantes locales que tienen más facilidades para burlar
las normativas. Y, de hecho, sospechan que es precisamente eso lo
que espera que pase Pekín.

El viceministro del Ministerio taiwanés de
Relaciones con la China Continental, Chang Liang-Jen, nos los
explicaba en Taipéi a un grupo de periodistas citados para
un encuentro que las autoridades chinas: "Pretenden que las
empresas extranjeras se hagan cargo de la asistencia social y la
sanidad, cubriendo necesidades que ellos no cubren y asumiendo
todos los daños de la inflación. Además las
nuevas leyes laborales son muy estrictas y han cambiado en
cuestión de pocos días, por lo que hay un cierto
desconcierto".

Los empresarios y políticos taiwaneses
quizá sean los que mejor saben de qué se trata, ya
que este "no país" es el principal inversor "extranjero"
en China del mundo: su tejido empresarial cuenta con más
de 60.000 compañías registradas y otras tantas sin
registrar.

La buena noticia es que muchos obreros chinos
verán cómo sus durísimas condiciones de
trabajo
empiezan a registrar mejoras consistentes y cómo aumentan
sus salarios, algo
que necesitan urgentemente ante la mordida implacable de la
inflación.

En algunas regiones del país incluso se han
elevado considerablemente los sueldos mínimos. Por ejemplo
en la pionera industrial y ciudad que ostenta el título al
mayor centro industrial del planeta, Shenzhen, que elevó
un 20% el salario
mínimo hace dos meses, endureció las normas de
despido y está intentando regular ahora la
situación ilegal en la que viven los 8 millones de
inmigrantes rurales.

A este ritmo de crecimiento, China multiplica su riqueza
por dos cada ocho años y las mejorías se notan a lo
largo y ancho del país. La gente cada vez es más
rica e incluso empieza a dar señales
de agotamiento el supuesto vivero inagotable de inmigrantes
rurales dispuestos a cualquier cosa por un salario miserable.
Algunos sociólogos advierten que el éxodo rural
chino está sufriendo un brusco parón y
podría secarse a medio plazo.

En Guandong, sin ir más lejos, los empresarios no
han vuelto a saber nada de en torno a un 11% de
los inmigrantes rurales que regresaron a casa el pasado febrero
para celebrar el Año Nuevo Chino con sus familias. Con el
intenso desarrollo que
está viviendo el interior del país, muchos
decidieron buscar nuevas oportunidades cerca de sus hogares,
poniendo de paso en un serio aprieto a las industrias de la
costa, que se ven obligadas a subir los salarios.

Con todo, hay que decirlo por si acaso, las condiciones
de trabajo siguen estando a años luz de los
estándares europeos o norteamericanos. Los salarios son un
25% más bajos que en otros países en vías de
desarrollo como México y se siguen registrando, aunque
cada vez son más infrecuentes, casos de maltrato
físico en las fábricas y explotación
infantil.

Pero, concluyendo, los problemas crecen y se aparean
para los fabricantes de manufacturas baratas afincados en China.
Imagino que se estarán preguntando si no perderá
mucha competitividad
el gigante asiático con tanta mejora laboral. Algunos
dicen que sí, pero Pekín tiene un "plan
B"…

– El ocaso del fontanero polaco en Londres (El Mundo –
14/9/08)

Los inmigrantes del Este emprenden el camino de vuelta
por la falta de oportunidades en Reino Unido.

(Por Eduardo Suárez / Londres)

El fontanero polaco vuelve a casa. He aquí la
abracadabrante conclusión de un estudio del IPPR -uno de
los think tanks más prestigiosos de Londres-, que revela
que los inmigrantes del Este de Europa que desembarcaron en las
islas británicas a rebufo de la ampliación de la UE
están empezando a enfilar el camino de vuelta.

El retorno es especialmente pronunciado en el caso de
los polacos. La mitad de los que llegaron después de 2005
ya se ha marchado y en el plazo de un año el número
de los viajes de vuelta será superior a la de los de ida.
La noticia ha creado una cierta conmoción en el Reino
Unido y ha pillado con el pie cambiado a la clase
política, que en los últimos meses había
colocado la inmigración en el centro del debate
político.

Los polacos se van por lo mismo que vinieron:
básicamente por dinero. Digamos que no les compensa
quedarse. Cuando llegaron una libra valía siete zlotys.
Hoy el cambio a duras penas llega a cuatro. Su éxodo
inverso es un hito por muchos motivos. Lo es sobre todo por el
revuelo que provocó su llegada tanto en el Reino Unido
como en otros países ricos de la Unión
Europea.