1. Introducción
2. La cultura artístico-literaria y la ciencia
3. El tiempo y la literatura
4. Poesía y realidad
5. Leonardo, El hombre de Vitruvio y la Mona Lisa
6. ¿Se pinta lo que se ve?
7. Armonía en la música y en la ciencia
8. Polvo de estrellas somos
9. El efecto mariposa y el final de la certidumbre
10. El poema en catalán L´holograma
11. ¿Qué es la realidad?
12. Hawking, Penrose y la realidad
13. La tesis de Karl Popper
14. Fe en la razón, Einstein, Hume y Popper
15. Determinismo e indeterminismo
16. ¿Es la historia una ciencia?
17. Realismo y nominalismo también en ciencias
18. Lisa Meitner: mujer, judía y un Nobel no otorgado
19. Los paradigmas de la ciencia
20. La metáfora y las ciencias

Lo que nos proponmos con esta selección de artículos se evidencia ya desde el título que hemos dado, tanto al libro como al primer trabajo y se hace mas explícito en ese texto inicial.

Conocido es, que generalmente cuando se habla de cultura, se piensa únicamente en la referida a la literatura y al arte, no incluyendo en el concepto al conocimiento sobre la ciencia y los científicos, el cual no tiene que abarcar precisamente lo que se conoce como trabajos científicos o textos de estudio de esa vertiente del saber universal. Por cultura científica ha de tenerse a la que debe poseer el ser humano medio, sobre los descubrimientos de la ciencia, de su proceso histórico, de su importancia, de su belleza peculiar,, saber de los científicos como tales y como seres humanos, sin que para esto se necesite conocimiento epecializado. Los productos de la cultura cientifica hen de servir para enriquecimiento espiritual como pudiera lograrlo el arte y la literatura en sus diversas manifestaciones.

Animados por ese criterio, henos realizado la compilación que presentamos de artículos en los que se advierten explíctamente en algunos casos y de forma implícita en otros, acercamientos de lo científico a lo humanístico y a la inversa.

Para lectores interesados en ampliar sus conocimientos, al final de algunos de los trabajos aparece una breve bibliografía.

El Autor.

Con el decursar del tiempo, la historia ha conocido de literatos y artistas que han enriquecido sus obras introduciendo en los mismos elementos tomados de las ciencias no sólo naturales sino también las de índole fisico-matemáticas. Y con significativa frecuencia no se han limitado a la simple mención de personalidades y hechos científicos o de introducir estos elementos en su obra artística, y por el contrario han introducido en el discurso literario o artístico, el modo racional propio de las ciencias, bien para desarrollar la idea central o para exponer en forma literaria, a veces poética o artística, los conceptos expresados por el autor acerca de determinado hecho o teoría.

José Martí, a quien la Historia conoce como Apóstol de la Independencia de Cuba, connotado poeta que escribiera versos tan bellos como en los que expresara:

Para Aragón en España

Tengo yo en mi corazón

Un lugar todo Aragón

Franco, fiero, fiel, sin saña.

También se refirió ampliamente a lo científico relacionado con lo literario, como podemos apreciar en las líneas que reproducimos a continuación tomadas de artículos del insigne cubano, publicados en distintos medios. Así se expresa en cierta ocasión: "El escritor ha de saber desde la nube hasta el microbio, de Omar Khayyan y de Pasteur, la literatura del espíritu y la de la materia". Y en otro de sus trabajos: "No sugiere tanto y tan hermosa literatura como un párrafo de ciencia", Expresó también:"un axioma científico viene a ser una forma eminentemente gráfica y poética de un axioma de la vida humana".

Ejemplos vigentes de escritores incursionando literaria y poéticamente en lo científico los encontramos en Jorge Luis Borges, José Lezama Lima y Alejo Carpentier. En la obra de etos autores se manifiesta la maestría y la erudición propia de especialistas al incorporar conceptos de la física y de la matemática mediante la utilización estética de términos del glosario propio de esas disciplinas, en el caso de Lezama y Borges, y en el caso de Carpentier con el genial rejuego del tiempo y sus especiales características. Ejemplos extaordinarios de ciencia en la poesía o poesía en la ciecia, se nos presentan en el poema en catalán L´Holograma de Iván Tubau y en el monumental poema de Ernesto Cardenal, "Cántico Cósmico", el cual puede considerrse sin exageraciones, como texto de Física Moderna en verso. Así mismo el poeta Rafael Alberti incursionó en lo científico como se comenta en el artículo "Lo cientítifico en la poesía de Rafael Alberti" de la profesora María Begoña de Luis y el autor del presente artículo aparecido en la Revista A DISTANCIA de la UNED de Madrid, España.