¿Cómo producir un Libro?

Partes: 1, 2

Apuntes Personales del Taller de Edición:

Anatomía del Libro

Generalidades

Editar, ¿qué es?. Quien crea la obra es el autor. El editor no es el dueño de la editorial. El editor de mesa convierte un original en el libro. El editor recibe el impreso del autor. El trabajo d e edición debe seguir unas pautas. ¿Es importante editar un texto?. La casa editorial evalúa el impreso dado. El comité editorial juzga o no la pertinencia de la obra. Aceptado el original pasa al departamento de editor de mesa. El corrector de estilo, se dedica a la corrección gramatical, cuida las formas, (comillas, puntos, ortografía). El segundo paso es pasar a la diagramación. El editor en paralelo se encarga del diseño de la carátula.

Se debe hacer 2 tipos de lectura, la corrección de estilo y la corrección ortotipográfica. Hay que hacer el control de calidad.

La relación autor-editor. El autor crea no sabe de edición. El editor de mesa debe tener una formación seria. (Bibliografía: Conseguir el libro de Mairo Muchnick, léxico editorial pp 27-28.

El editor de mesa debe preocuparse por el libro, conocer con lo que trabaja, la morfología del libro. Existen correctores freelans.

El libro es el objeto que crea el editor. Su morfología, constitución ha ido cambiando, sus componentes son inalterables desde hace 450 años. El libro es producto de la cultura humana.

Qué es un libro?. Es una publicación literaria, no periódica, que contiene 49 páginas o más sin contar las cubiertas. (UNESCO, 1950)

Buscar definición de la DRAE:….." conjunto…"

Según Martínez de Sousa, el libro es una obra literaria técnica o científica de extensión suficiente para formar un volumen. ¿Cómo es un libro? El libro, como entidad física, posee un formato determinado. ¿Qué es un original? El texto, el documento, en el que consta las obras del autor es el original puede ser fotos, ilustraciones, planos gráficos, apéndices, Cd que hay que reproducir en la obra. Se suela llamar "manuscrito" y no está bien. Es un anglicismo. Con el original el editor trabaja hasta convertirlo en un libro.

El libro se divide en partes internas, llamado también tripas y las partes externas.

Las partes del libro son:

Primera de cubierta, carátula, tapa. La referente visual importante de una editorial o de una colección. Según sea la presentación material de la cubierta, la edición industrial puede ser: edición rústica (cartón delgado), edición de tapa (cartón más grueso).

Partes de la cubierta: Primera de cubierta (superficie frontal), segunda y tercera de cubierta (interior y atrás del libro), cuarta de cubierta es la contratapa o contra carátula)

Primera de cubierta:

Partes: Superior, inferior, cabeza y pie.

El lomo: Su grosor se da en función de la cantidad de páginas del que consiste el libro.

Principios del Libro

La primera de cubierta: Se necesita el nombre del autor, editor, compilador, el título, el subtítulo, nombre de la editorial acompañado de su logotipo, nombre de la colección, ilustración (opcional), la carátula puede ser sólo tipográfica.

La cuarta de cubierta: Según el tipo del libro, la cuarta de cubierta puede incluir texto promocional que puede ser la sinopsis de la obra, es un texto delicado, es el contenido general de la obra, el autor debiera entregarlo. También debe ir citas textuales de reseñas o comentarios de otros autores, especiales o críticas que han elogiado la obra. En la introducción hay mucha información sobre la obra, generalmente se dice cuál es el objetivo de la obra, cómo está compuesta, cómo está dividida, el número de ISBN (Internacional Standard Book Number) o ISSN (Internacional Standard Serial Number), (estas son para publicaciones periódicas), el código de barra, el precio de venta (opcional). Se pueden incluir citas textuales.

El Lomo: Las casas editoriales suelen saber de cuántos volúmenes constará la colección, debe haber el título de la obra, el subtítulo si lo hay, el autor o autores, el editor, el compilador, etc, el número de la colección, el sello editorial o incluso el sello de la propia colección, elementos ornamentales. Topográficamente la disposición del pecho en el lomo puede adquirir hasta 3 formas: horizontal, vertical o de lectura de abajo hacia arriba que corresponde a la tradición latina y vertical con lectura de arriba hacia abajo que corresponde a la tradición inglesa. Por su forma el lomo puede ser plano y en rústica, es decir en cartón planito, el lomo siempre será plano, pero cuando la edición es en tapa, el lomo puede ser plano o redondeado.

La Guarda: Viene a ser hojas de papel que doblado por la mitad sirve para unir el cuerpo del libro, o sea la tripa con las tapas.. En rústica puede haber guarda como no. En libros en tapa siempre las hay. Hay tres tipos de guarda:

La guarda posterior, la guarda anterior, la guarda volante.