Agregar a favoritos      Ayuda      Português      Ingles     

Santeria - Manual del Oriaté




Partes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

  1. Traduccion del lucumi al español
  2. En todas las religiones esta Dios
  3. ¿Quien es Olofi?
  4. Orishaoko
  5. "Oque y Oggue"
  6. "Ozain"
  7. Los Itutus
  8. Los consejos de Ozain
  9. Nombres de algunos ewes en lucumi
  10. Babbaluaye o San Lázaro
  11. Nana-Buruku
  12. Iroco
  13. Inle-Abbata
  14. Obbatalá
  15. Para virar un oro
  16. Los días de recogimiento
  17. Elegguá
  18. Oggun
  19. Oshosi
  20. Inle Abata
  21. Belli-Oro
  22. Dadda-Bañañi
  23. Aggallu
  24. Los Bellis o Jimaguas
  25. Obba-Nani
  26. Oya
  27. Yemayá
  28. Oshun
  29. La palabra ebbó
  30. Elevación por medio de los cantos a Eggun
  31. Los colores simbolizan la grandeza de nuestra religión
  32. ¿Qué quiere decir Iguoro?
  33. Profanar la religión
  34. Na irozo tl ichu
  35. Nangare
  36. El dialecto en nuestra religión
  37. Oya
  38. La demagogia de los iguoros
  39. Ruegos de cabeza
  40. Grillelu
  41. El Beello (Maja)
  42. Oddi: sol, agua y tierra
  43. Elleunle Tonti Elleunle (8-8)
  44. Historia de Oggun Y Oshosi (4-3)
  45. Historia de Ocolli
  46. Por qué Eleggua es príncipe (7-11)
  47. Pacto de Orishaoko Y Olofi
  48. Reinado de Omo Olu (8-10)
  49. Historia de Obe Tumatun
  50. Historia de por qué Orula come gallinas
  51. Obbatala también tuvo sus errores y defectos en este mundo
  52. Historia de la mata de cocos
  53. Consideración del escritor de este libro
  54. Maferefun Eleggua. El matrimonio africano lucumi
  55. Origen de los osobbos
  56. Iroso
  57. Oshe
  58. Obbara
  59. Oddi
  60. Elleunle - Unle
  61. Osa
  62. Ofun
  63. Ojuani
  64. Ellila
  65. Metanla

  

Traduccion del lucumi al español

 VOCABLOS

OLODDUMARE...............................................................................Dios Todopoderoso. ODDU AREMU.......................................................................................................Oddua. OSABELLI.............................................................................Complementos de Oddua. BOROMU........................................................................................Hacer con provecho. YEWA.......................................................................................................Esta vida, Vida. OLOFI.............................................................Responsable de todo ante Oloddumare. OGUO........................................................Personaje honorable y mayor de la familia. SHANGO.......................................................Problemas en bien y en mal, Santa Bárbara. ESHU.........................Revolucionario, revolucionar o revolución ocasionada en la vida. ILEOKU....................................................................Casas de los muertos, El Cementerio. PO BAN ESHU.....................................................................Confirmar lo acabado de decir. OLOKUN....................................................................Diosa de los mares, Deidad de Osha. ORICHAOKO.......................................................................Este Santo representa la Tierra. OBBATALA.........................................................Es la cabeza, la guía de todos los santos.

OMOCOLABBA............................................Un sabio, un juez de la religión, previamente preparado en todo lo que a ésta concierne.

OLUWO.......................Personaje consagrado en Osha primero, y en Orúnmila después. OLO OSHA..............................................................................,............Consagrado en Osha. ONI............................................................................................Prefijo que denota posesión. 1 AINA.............................................................................................Candela o llama de ésta. 2 CAINDDE.................................................................................................Sobre cualquiera. 3 IDDEU..................................................................................................................Levantará. OLORI......................................................................Cabeza grande de acción, de bullicios. ITAWO...................................................................................................Camino de mayores. ORONIA............................................................................................................Gira la gente. BELLI.............................................................................................................Los Jimaguas. AGGANA OCUN..............................................Lo profundo de la vida que se desconoce. YEMAYA................................................Lo que aquí se conoce como la Virgen de Regla.

ACARO u OCORO....................Uno de los espíritus que se manifiesta en Aggana Ocun; representa la muerte.

SOMUGGAGGA....................Otro de los espíritus que también se manifiesta en Aggana Ocun, pero ésta nos da la vida, porque nos cría.

ARA ONU.........................................................................................................El otro mundo. ELEGGUA..................................El Santo que abre y cierra los caminos de las personas.

OGGUE...........................El Santo que representa la lucha de esta vida, trabajo, guerra, discusión en el bullir de la vida.

OSHOSI..............................................El Santo que representa la justicia y los cazadores.

OSHOGGUN........................Ashoggun u Oshoggun, como dicen todos, es el que hace el sacrificio a todos los Oshas.

Partes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

Página siguiente 

Comentarios


Trabajos relacionados

  • The Islam

    Believes of Islam. Khalila and Dimna. Islam in Spain. Primitive religions have their origins in the search of God by th...

  • El pan de la proposición y su aplicación hoy en día

    La siguiente información se basa en una extensa investigación realizada por algunos testigos de Jehová en la república m...

  • Las virtudes y la prudencia

    Areté. Las virtudes. De la gracia del Espíritu Santo a las virtudes. Este trabajo está organizado de la siguiente maner...

Ver mas trabajos de Religion

 

Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.


Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda