Vocabulario de Francés (página 3)

Partes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Vocabulario les
magasins

Panadería	Boulangerie (f)	Farmacia	Pharmacie (f)
Peluquería	Salon de coiffure (m)	Gasolinera	Poste d'essence (m)
Frutería	Fruiterie (f)	Quiosco	Kiosque (m)
Taller	Atelier (m)	Discoteca	Discothèque (f)
Bar	Bar (m)	Hospital	Hôpital (m)
Joyería	Bijouterie (f)	Pastelería	Pâtisserie (f)
Carnicería	Boucherie (f)	Ferretería	Quincaillerie (f)
Banco	Banque (f)	Supermercado	Supermarché (m)
Iglesia	Église (f)	Anticuario	Antiquaire (m)
Droguería	Droguerie (f)	Filatelia	Philatélie (f)
Librería	Librairie (f)	Mercería	Mercerie (f)
Zapatería	Cordonnerie (f)

LEÇON 12Presente del indicativo
(verbos del 3º grupo)

? Los verbos del tercer grupo son verbos
irregulares, cuya declinación presenta peculiaridades. Son
verbos que sólo con el uso se podrá conocer como se
conjugan. Estos verbos pueden presentar las siguientes
terminaciones:

Terminaciones

– ir

– oir

– re

? Forman parte de este grupo verbos
finalizados en "-ir" pero que no pertenecen al 2º grupo, ya
que no siguen la declinación de éste.

? Dentro de cada subgrupo, los verbos
pueden tener distintas declinaciones. Por ejemplo, veamos varios
verbos terminados en "-ir":

Infinitivo	Courir (correr)	Tenir (tener)	Offrir (ofrecer)	Mentir (mentir)
1ª pers. sing.	Cours	Tiens	Offre	Mens
2ª pers. sing.	Cours	Tiens	Offres	Mens
3ª pers. sing.	Court	Tient	Offre	Ment
1ª pers. plur.	Courons	Tenons	Offrons	Mentons
2ª pers. plur.	Courez	Tenez	Offrez	Mentez
3ª pers. plur.	Courent	Tiennent	Offrent	Mentent

? Se puede observar como estos verbos
tienen terminaciones distintas, aunque con ciertas
similitudes.

? Algo parecido ocurre con los verbos que
terminan en "-oir" y en "-re":

Infinitivo	Écrire (escribir)	Prendre (coger)	Pouvoir (poder)	Voir(ver)
1ª pers. sing.	Écris	Prends	Peux	Vois
2ª pers. sing.	Écris	Prends	Peux	Vois
3ª pers. sing.	Écrit	Prend	Peut	Voit
1ª pers. plur.	Écrivons	Prenons	Pouvons	Voyons
2ª pers. plur.	Écrivez	Prenez	Pouvez	Voyez
3ª pers. plur.	Écrivent	Prennent	Peuvent	Voient

Vocabulario les
animaux

Perro	Chien (m)	Lobo	Loup (m)
Gato	Chat (m)	Águila	Aigle (m)
Caballo	Cheval (m)	Serpiente	Serpent (m)
Toro	Taureau (m)	Camello	Chameau (m)
Vaca	Vache (f)	Hipopótamo	Hippopotame (m)
Oveja	Brebis (f)	Rinoceronte	Rhinocéros (m)
Cabra	Chèvre (f)	Pantera	Panthère (f)
Zorro	Renard (m)	Tiburón	Requin (m)
Cerdo	Cochon (m)	Ballena	Baleine (f)
Elefante	Éléphant (m)	Tigre	Tigre (m)
León	Lion (m)	Oso	Ours (m)

LEÇON 13Verbos
irregulares

? A continuación se presenta una
lista con el presente de indicativo de los verbos irregulares
más utilizados. En ella aparecen las primeras personas del
singular y plural, ya que conocidas éstas, se pueden
deducir en casi todos los verbos el resto de formas, al seguir la
misma estructura de conjugación. Veamos un
ejemplo:

	Terminación	Conduire (conducir)
1ª pers. sing.	– s	Conduis
2ª pers. sing.	– s	Conduis
3ª pers. sing.	– t	Conduit
1ª pers. plur.	– ons	Conduisons
2ª pers. plur.	– ez	Conduisez
3ª pers. plur.	– ent	Conduisent

? De todos modos, sólo con el uso se
podrán conocer con exactitud la conjugación de
estos verbos irregulares.

Infinitivo	1ª pers. sing.	1ª pers. plur.
Acquérir (adquirir)	Acquiers	Acquérons
Admettre (admitir)	Admets	Admettons
Aller (ir)	Vais	Allons
Apercevoir (apercibir)	Aperçois	Apercevons
Apparaître (aparecer)	Apparais	Apparaissons
Appartenir (pertenecer)	Appartiens	Appartenons
Apprendre (aprender)	Apprends	Apprenons
Asseoir (sentarse)	Assois	Assoyons
Atteindre (alcanzar)	Atteinds	Atteignons
Attendre (esperar)	Attends	Attendons
Battre (luchar)	Bats	Battons
Boire (beber)	Bois	Buvons
Comparaître (comparar)	Comparais	Comparaissons
Comprendre (comprender)	Comprends	Comprenons
Concevoir (concebir)	Conçois	Concevons
Conduire (conducir)	Conduis	Conduisons
Connaître (conocer)	Connais	Connaissons
Construire (construir)	Construis	Construisons
Convaincre (convencer)	Convaincs	Convainquons
Convenir (convenir)	Conviens	Convenons
Courir (correr)	Cours	Courons
Croire (creer)	Crois	Croyons
Croître (crecer)	Croîs	Croissons
Découvrir (descrubir)	Découvre	Découvrons
Défendre (defender)	Défends	Défendons
Descendre (descender)	Descends	Descendons
Détruire (destruir)	Détruis	Détruisons
Devenir (llegar a ser)	Deviens	Devenons
Devoir (deber)	Dois	Devons
Dire (decir)	Dis	Disons
Disparaître (desaparecer)	Disparais	Disparaissons
Dormir (dormir)	Dors	Dormons
Écrire (escribir)	Écris	Écrivons
Envoyer (enviar)	Envois	Envoyons
Éteindre (extinguirse)	Éteins	Éteignons
Faire (hacer)	Fais	Faisons
Falloir (hacer falta)	Faut (sólo 3ª pers. sing.)
Intervenir (intervenir)	Interviens	Intervenons
Lire (leer)	Lis	Lisons
Maintenir (mantener)	Maintiens	Maintenons
Mentir (mentir)	Mens	Mentons
Mettre (poner)	Mets	Mettons
Mordre (morder)	Mords	Mordons
Mourir (morir)	Meurs	Mourons
Naître (nacer)	Nais	Naissons
Obtenir (obtener)	Obtiens	Obtenons
Offrir (ofrecer)	Offre	Offrons
Ouvrir (abrir)	Ouvre	Ouvrons
Paraître (parecer)	Parais	Paraissons
Percevoir (percibir)	Perçois	Percevons
Perdre (perder)	Perds	Perdons
Permettre (permitir)	Permets	Permettons
Plaire (agradar)	Plais	Plaisons
Pouvoir (poder)	Peux	Pouvons
Prendre (coger)	Prends	Prenons
Prévenir (prevenir)	Préviens	Prévenons
Produire (producir)	Produis	Produisons
Promettre (prometer)	Promets	Promettons
Recevoir (recibir)	Reçois	Recevons
Reconnaître (reconocer)	Reconnais	Reconnaissons
Rendre (devolver)	Rends	Rendons
Repartir (repartir)	Repars	Repartons
Répondre (responder)	Reponds	Repondons
Reproduire (reproducir)	Reproduis	Reproduisons
Rire (reir)	Ris	Rions
Rompre (romper)	Romps	Rompons
Savoir (saber)	Sais	Savons
Sentir (sentir)	Sens	Sentons
Servir (servir)	Sers	Servons
Sortir (salir)	Sors	Sortons
Souffrir (sufrir)	Souffre	Souffrons
Sourire (sonreir)	Souris	Sourions
Suivre (seguir)	Suis	Suivons
Taire (callar)	Tais	Taisons
Tenir (tener)	Tiens	Tenons
Traduire (traducir)	Traduis	Traduisons
Valoir (valer)	Vaux	Valons
Vendre (vender)	Vends	Vendons
Venir (venir)	Viens	Venons
Vivre (vivir)	Vis	Vivons
Voir (ver)	Vois	Voyons
Vouloir (querer)	Veux	Voulons

Vocabulario les
pays

España	Espagne	Finlandia	Finlande
Portugal	Portugal	Suecia	Suède
Francia	France	Rusia	Russie
Reino Unido	Royaume Uni	Estados Unidos	Etats-Unis
Irlanda	Irelande	Canadá	Canada
Italia	Italie	México	Mexique
Bélgica	Belgique	China	Chine
Holanda	Hollande	Japón	Japon
Alemania	Allemagne	Australia	Australie
Dinamarca	Danemark	Brasil	Brésil
Austria	Autriche	Egipto	Egypte
Noruega	Norvège	Grecia	Grèce

LEÇON 14Estructura de la
oración

? La estructura de la oración en
francés es muy similar a la del castellano:

Sujeto + Verbo	Sujeto + Verbo
Le garçon dort	El niño duerme
La femme chante	La mujer canta
Le chien court	El perro corre

? Hemos visto en lecciones anteriores que
si el sustantivo va acompañado de artículo y/o de
adjetivo, tienen que concordar en género y en
número:

Le petit garçon dort	El niño pequeño duerme
La petite fille chante	La niña pequeña canta
Les petits garçons dorment	Los niños pequeño duermen
Les petites filles chantent	Las niñas pequeñas cantan

? Si la oración lleva complemento
directo o indirecto, éstos se colocan detrás del
verbo:

Je lis un livre	Yo leo un libro
Il aide son père	El ayuda a su padre
Mon ami achète une voiture	Mi amigo se compra un coche
La mère parle à son fils	La madre habla a su hijo

? Si en la oración coinciden
complemento directo e indirecto, el orden de los mismos es
libre, aunque si uno de ellos se quiere enfatizar
más se colocará en primer lugar:

Je donne à mon père un tableau	Yo le regalo a mi padre un cuadro (quiero enfatizar que regalo a mi padre)
Je donne un tableau à mon père	Yo regalo un cuadro a mi padre (quiero enfatizar que regalo un cuadro)

? No obstante, si en los complementos
sustituyo los sustantivos por sus pronombres correspondientes,
entonces hay que seguir un orden determinado que veremos
más adelante.

Je donne à mon père un tableau	Yo le regalo a mi padre un cuadro
Je lui donne un tableau	Yo le regalo un cuadro
Je le donne à mon père	Yo lo regalo a mi padre
Je le lui donne	Yo se lo regalo

Vocabulario les
adjectifs qualificatifs

Alto	Haut	Pequeño	Petit
Alto (persona)	Grand	Fuerte	Fort
Bajo	Bas	Débil	Faible
Bajo (persona)	Petit	Bonito	Joli
Ancho	Large	Feo	Laid
Estrecho	Étroit	Recto	Droit
Corto	Court	Torcido	Tordu
Largo	Long	Rico	Riche
Lento	Lent	Pobre	Pauvre
Rápido	Rapide	Cuadrado	Carré
Ligero	Léger	Rectangular	Rectangulaire
Pesado	Lourd	Redondo	Rond
Grande	Grand

LEÇON 15La
interrogación

? En francés se construye la
oración interrogativa igual que en castellano, situando el
verbo delante del sujeto:

Viens- tu avec nous ?	¿ Vienes tú con nosotros ?
Avez- vous de l'argent ?	¿ Tenéis ustedes dinero ?
Mange-t-il avec son père ?	¿ Come él con su padre ?

? En francés, como en inglés,
se utiliza únicamente el segundo signo de
interrogación. Además, en la 3ª persona del
singular (masculina y femenina), por cuestiones fonéticas,
se coloca una "t" entre el verbo (si finaliza por vocal) y el
pronombre:

Vient-il avec nous ?	¿ Viene él con nosotros ?
Écoute-t-elle de la musique ?	¿ Escucha ella música ?
A-t-il un chien ?	¿ Tiene él un perro ?

? Si el verbo es compuesto, entonces la
oración interrogativa comienza por el verbo auxiliar,
seguido del sujeto, y a continuación el verbo
principal:

Est- il allé avec son ami ?	¿ Se ha ido él con su amigo ?
Ont- ils acheté le livre ?	¿ Han comprado ellos el libro ?
As- tu fini ton travail ?	¿ Has finalizado tu trabajo ?

? También se utiliza en
francés la siguiente estructura en las
interrogaciones:

Est-ce que +
Sujeto + Verbo
?

? En este caso, al igual que en las
oraciones afirmativas, el sujeto va primero y después el
verbo.

? Las dos estructuras de
interrogación se pueden utilizar
indistintamente:

Avons- nous un chien ?	¿ Tenemos nosotros un perro ?
Est-ce que nous avons un chien ?	¿ Tenemos nosotros un perro ?
Regardes- tu la télévision ?	¿ Ves la televisión ?
Est-ce que tu regardes la télévision ?	¿ Ves la televisión ?

Vocabulario le
corps

Ojo	Oeil (m)yeux(pl)	Corazón	Coeur (m)
Nariz	Nez (m)	Estómago	Estomac (m)
Oreja	Oreille (f)	Riñón	Rein (m)
Boca	Bouche (f)	Hígado	Foie (m)
Labio	Lèvre (f)	Intestino	Intestin (m)
Diente	Dent (f)	Vena	Veine (f)
Lengua	Langue (f)	Cerebro	Cerveau (m)
Ceja	Sourcil (m)	Piel	Peau (f)
Pestaña	Cil (m)	Hueso	Os (m)
Párpado	Paupière (f)	Sangre	Sang (m)
Garganta	Gorge (f)	Pulmón	Poumon (m)

LEÇON 16La
negación

? La oración negativa se construye
en francés colocando la partícula "ne" delante del
verbo, y la partícula "pas" detrás:

Je ne mange pas	Yo no como
Elle ne court pas	Ella no corre
Mon frère ne vient pas	Mi hermano no viene

? Si el verbo es compuesto, entonces se
coloca estas dos partículas delante y detrás,
respectivamente, del verbo auxiliar:

Je ne suis pas allé	Yo no he ido
Elle n'a pas mangé	Ella no ha comido
Mon frère n'est pas venu	Mi hermano no ha venido

? En las frases interrogativas negativas,
se comienza con la partícula "ne", seguido del verbo,
después el sujeto y por último la partícula
"pas":

Ne manges- tu pas avec nous ?	¿ No comes tú con nosotros ?
Ne vient- elle pas avec lui ?	¿ No va ella con él ?
Ne regardes-tu pas la télévision ?	¿ No ves tú la televisión ?

? Para contestar una frase interrogativa
con una negación, se comienza con la partícula
"non", seguida de la oración negativa:

Viens- tu avec nous ?	Non, je ne vais pas avec vous
Mange-t-il avec son père ?	Non, il ne mange pas avec son père
Regardes- tu la télévision ?	Non, je ne regarde pas la télévision

Vocabulario les
véhicules

Avión	Avion (m)	Moto	Moto (f)
Helicóptero	Hélicoptère (m)	Bicicleta	Bicyclette (f)
Globo	Globe (m)	Barco	Bateau (m)
Cohete	Fusée (f)	Barca	Barque (f)
Coche	Voiture (f)	Velero	Voilier (m)
Camión	Camion (m)	Yate	Yacht (m)
Autobús	Autobus (m)	Submarino	Sous-marin (m)
Tren	Train (m)	Petrolero	Pétrolier (m)
Tranvía	Tramway (m)	Crucero	voilier (m)
Metro	Métro (m)	Portaaviones	Porte-avions (m)
Avioneta	Petit avion (m)	Furgoneta	Fourgonnette (f)
Taxi	Taxi (m)

LEÇON 17Contracción del
artículo

? El artículo definido "Le"
(masculino singular) y "Les" (plural), se contrae cuando va
precedido por la preposición "De":

De + Le			=	Du
De + Les			=	Des

? Veamos algunos ejemplos:

La voiture du garçon	El coche del muchacho
Les livres des enfants	Los libros de los niños
Le chien du garde	El perro del guarda

? Esta contracción no se produce con
el artículo femenino:

La place de la ville	La plaza de la ciudad
Le manteau de la femme	El abrigo de la mujer
Le chat de la petite fille	El gato de la niña

? También se contraen "Le" y
"Les" cuando van precedidos de la preposición
"À":

À + Le			=	Au
À + Les			=	Aux

? Veamos algunos ejemplos:

Je lui parle au garçon	Yo le hablo al muchacho
IL mange au retaurant	El come al restaurante
Tu vas au cinéma	Tú vas al cine

Vocabulario les
couleurs

Rojo	Rouge	Naranja	Orange
Verde	Vert	Plateado	Argenté
Azul	Bleu	Dorado	Doré
Negro	Noir	Claro	Clair
Blanco	Blanc	Oscuro	Obscur
Azul marino	Bleu marin	Celeste	Bleu ciel
Marrón	Marron	Brillante	Brillant
Gris	Gris	Mate	Mat
Rosa	Rose	Morado	Violet
Violeta	Violet	Amarillo	Jaune

LEÇON 18Artículo
partitivo

? Existe en francés la figura del
artículo partitivo, que no tiene equivalente en
castellano. Este artículo siempre acompaña a
sustantivos que no son medibles, cuando se utilizan como
complemento directo.

? El artículo partitivo solo tiene
singular (masculino y femenino), y aunque no se traduce en
castellano, su significado vendría a ser "un poco de, algo
de":

Masculino singular	Du
Femenino singular	De la

? Veamos algunos ejemplos:

Je bois du lait	Yo bebo leche
Tu manges de la viande	Tu comes carne
J'achète du pain	Yo compro el pan

? "Leche" y "carne" son sustantivos
genéricos que definen un tipo de producto, no son
contables (no se puede contar una leche, dos leches, ni una
carne, dos carnes). Con el artículo partitivo se indica
que la acción (beber o comer) recae sobre una cantidad
determinada de ese producto (se bebe un poco de leche, algo de
leche, etc, pero no se bebe toda la leche).

? El caso sería distinto si, por
ejemplo, digo: "Je bois un verre de lait" (yo bebo un vaso de
leche), ya que "vaso" sí es contable, por lo que en este
caso no se utiliza el artículo partitivo.

? En oraciones negativas, el
artículo partitivo tiene una única forma, tanto
para masculino, como para femenino: "De"

Je ne bois pas de lait	Yo no bebo leche
Tu ne manges pas de viande	Tú no comes carne
Je n'achète pas de pain	Yo no compro el pan

Vocabulario les
sports

Tenis	Tennis (m)	Waterpolo	Water-polo (m)
Futbol	Football (m)	Hockey	Hockey (m)
Baloncesto	Basket-ball (m)	Hockey sobre hielo	Hockey sur glace
Vela	Voile (f)	Esquí	Ski (m)
Remo	Rame (f)	Ciclismo	Cyclisme (m)
Hípica	Hippisme (m)	Automovilismo	Automobilisme (m)
Natación	Natation (f)	Patinaje	Patinage (m)
Atletismo	Athlétisme (m)	Gimnasia	Gymnastique (f)
Boxeo	Boxe (f)	Yudo	Judo (m)

LEÇON 19El pretérito
imperfecto

? El pretérito imperfecto tiene en
francés una utilización parecida al castellano; con
él se describen acciones que se desarrollaron en el pasado
y que finalizaron hace algún tiempo.

Je mangeais un bonbon	Yo me tomaba un caramelo
Nous parlions avec le garçon	Nosotros hablábamos con el muchacho

? También se utiliza para describir
acciones que se desarrollaron en el pasado, con carácter
repetitivo:

Je jouais au tennis quand j'étais petit	Yo jugaba al tenis cuando era pequeño (en aquella época yo solía practicar este deporte)

Il parlait français avec son professeur	El hablaba francés con su profesor (él solía hablar con su profesor)

? Así como para referirse a
acciones que se desarrollaron en el pasado, durante las cuales,
en un momento determinado, tuvieron lugar otras acciones
puntuales:

Je mangeais quand il est arrivé	Yo comía cuando él llegó (en mitad de mi comida llegó él)

IL étudiait quand son père l'a appelé	El estudiaba cuando su padre le llamó (en mitad de su estudio le llamó su padre)

? El pretérito imperfecto se forma
siguiendo la siguiente regla, independientemente del grupo al que
pertenezca el verbo:

Partes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Página anterior

Volver al principio del trabajo

Página siguiente

Vocabulario de Francés (página 3)

LEÇON 12Presente del indicativo (verbos del 3º grupo)

LEÇON 12Presente del indicativo
(verbos del 3º grupo)