Plan de acciones para la conservación del patrimonio cultural subacuático

Resumen

El presente trabajo tiene como objetivo la
elaboración de un plan de acciones que contribuya a la
conservación del patrimonio cultural subacuático
ubicado en el suroeste de la Isla de la Juventud, zona que estuvo
marcada por la presencia de corsarios y piratas entre los siglos
XVI y XVIII. Se aplicaron métodos y técnicas de
investigación, los cuales permitieron constatar que no
están registrados oficialmente los pecios como parte del
Patrimonio Cultural de la Nación y al mismo tiempo, que no
se aprovechan todas las potencialidades para explotar
turísticamente sitios de buceos que poseen valores
culturales. Las propuestas que integran el plan de acción
están orientadas a la conservación del patrimonio
cultural subacuático pinero y en correspondencia con los
resultados del diagnóstico realizado.

Palabras claves: Patrimonio cultural
subacuático, pecios, sitios de buceo,
conservación.

Introducción

El patrimonio cultural de un país o
región, está constituido por todos aquellos
elementos y manifestaciones tangibles o intangibles producidas
por las sociedades, resultado de un proceso histórico
donde la reproducción de las ideas y del material se
constituye en factores que identifican y diferencian a ese
país o región. Es el conjunto de exponentes
naturales o productos de la actividad humana que nos documentan
sobre la cultura material, espiritual, científica,
histórica y artística de épocas distintas
que nos precedieron y del presente; y que, por su
condición ejemplar y representativa del desarrollo de la
cultura, todos estamos en la obligación de conservar y
mostrar a la actual y futura
generación[1]

La Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ha liderado
la cooperación internacional en diversos terrenos
concretos relacionados con las interacciones entre cultura y
desarrollo. Su labor más destacada ha sido la realizada al
frente del movimiento de conservación del patrimonio, al
ser el primer organismo que demostró que los recursos
culturales y naturales del planeta son el legado de todos y que,
por consiguiente, todos son responsables al respecto. Que los
recursos culturales materiales e inmateriales que representan las
memorias colectivas de las comunidades en todo el mundo y
respaldan su sentimiento de identidad y su autoestima, son
recursos fundamentalmente no renovables.

En este ámbito ha establecido normas de
práctica y comportamiento. Entre los acuerdos suscritos
bajo su auspicio, sin dudas el más importante e innovador
es la Convención del Patrimonio Mundial, por cuanto crea
un marco de principios y prevé la intervención
activa sobre el terreno. Hasta la fecha la han firmado 155
estados (Cuba se incluye como uno de ellos), lo que la convierte
en el acuerdo más ampliamente ratificado en el mundo, en
el ámbito de la conservación del
patrimonio.

En el Artículo 1, párrafo 1 de la
Convención de la UNESCO sobre la Protección del
Patrimonio Cultural Subacuático se establece
que:

• (a) Por "Patrimonio Cultural
  Subacuático" se entiende todos los rastros de
  existencia humana que tengan un carácter cultural,
  histórico o arqueológico, que hayan estado bajo
  el agua, parcial o totalmente, de forma periódica o
  continua, por lo menos durante 100 años, tales
  como:

• los sitios, estructuras, edificios, objetos y restos
  humanos, junto con su contexto arqueológico y
  natural

• los buques, aeronaves, otros medios de
  trasporte o cualquier parte de ellos, su cargamento u otro
  contenido, junto con su contexto arqueológico y
  natural; los objetos de carácter
  prehistórico[2]

Esta definición del patrimonio
cultural subacuático incluye, por ejemplo, los
pecios[3]antiguos, como el Mary Rose en
Portsmouth, Inglaterra, los vestigios de la Armada Invencible de
Felipe II de España o las carabelas de Cristóbal
Colón, así como los sitios y edificios sumergidos
como el Faro de Alejandría. Sin embargo, no incluye las
instalaciones todavía en uso, ni el patrimonio natural o
los fósiles.

Para las generaciones presentes y futuras, representa
una fuente de información inestimable sobre las
civilizaciones antiguas y la historia marítima, así
como oportunidades únicas de buceo y de
turismo.

La Convención sobre la Protección del
Patrimonio Cultural Subacuático, adoptada en 2001, tiene
por objeto permitir que los Estados protejan mejor su Patrimonio
Cultural Subacuático. En ella se establecen los principios
básicos para la protección de este tipo de
patrimonio:

• Un sistema de cooperación pormenorizado, a
  fin de que los Estados puedan llevar a cabo esa
  protección y Normas prácticas comúnmente
  reconocidas para el tratamiento e investigación del
  Patrimonio Cultural Subacuático.

• Obligación de preservar el Patrimonio
  Cultural Subacuático. Los Estados Partes deben
  preservar el Patrimonio Cultural Subacuático. Se exige
  también que se respeten como es debido, todos los
  restos humanos que se hallen en las aguas del mar.

• La preservación "In situ" como opción
  prioritaria. Esto es, en el lecho del mar
  –deberá considerarse la opción
  prioritaria, antes de emprender actividades dirigidas a ese
  patrimonio. No obstante, la recuperación de objetos
  podrá autorizarse cuando tenga por finalidad aportar
  una contribución significativa a la protección
  o al conocimiento del Patrimonio Cultural
  Subacuático.

• No Explotación Comercial. El Patrimonio
  Cultural Subacuático no debe ser explotado
  comercialmente con fines de lucro o especulativos, ni tampoco
  debe ser diseminado de forma irremediable. Esta
  disposición es conforme a los principios morales que
  ya se aplican al patrimonio cultural en tierra firme.
  Evidentemente, no debe interpretarse como una
  prohibición de los trabajos de investigación
  arqueológicos o del acceso de los turistas a los
  sitios.

• Impulsar la sensibilización de la
  opinión pública al valor e importancia del
  Patrimonio Cultural Subacuático.

• Dentro de las prioridades de la política
  cultural cubana[4]se tendrá en cuenta
  –entre otros objetivos estratégicos, el
  siguiente: propiciar el rescate, preservación,
  difusión y protección del patrimonio cultural
  cubano en defensa de los valores esenciales de la identidad
  nacional[5]

A tal efecto se aprobó la Ley No. 1 de
Protección al Patrimonio Cultural donde se establece en su
Capitulo I que el patrimonio cultural está integrado por
aquellos bienes muebles que son la expresión o el
testimonio de la creación humana y que tienen especial
relevancia en la historia, la cultura en general, etc, y
fundamentalmente:

c)- el producto de las excavaciones y descubrimientos
arqueológicos.

ch)- los elementos provenientes de la
desmembración de lugares arqueológicos.

e)- los objetos etnológicos

i)- los objetos de intereses numismáticos sueltos
o en colecciones.

En este sentido el Municipio Especial Isla de la
Juventud tiene en la zona Punta Francés una de las
potencialidades más importantes para lograr, entre otros
aspectos, su desarrollo económico.

Punta Francés es una zona asociada a leyendas de
corsarios y piratas, y al mismo tiempo un área de
explotación turística, sobre todo para el mercado
internacional, cuyo patrimonio natural y cultural posee un valor
excepcional, dada la belleza de la flora, fauna y pecios
sumergidos que datan de los siglos, XVI, XII y XVIII, asociados a
la presencia de corsarios y piratas.

Sin embargo, no existe una adecuada protección de
los bienes muebles con valor cultural que se hallan sumergidos en
el suroeste de la Isla de la Juventud y aun no están
declarados parte integrante del patrimonio cultural de la
nación, y esa es la situación problemática
que genera la siguiente interrogante: ¿Cómo
contribuir a la conservación del patrimonio cultural
subacuático del suroeste de la Isla de la
Juventud?

Por tanto, el objetivo de trabajo de la presente
investigación es: Elaborar un plan de acciones para la
conservación del patrimonio cultural subacuático
del suroeste de la Isla de la Juventud.

Métodos y
técnicas de investigación

Métodos de nivel teórico

• Histórico y Lógico: Se
  utilizó para constatar el estudio y tratamiento del
  patrimonio, portando los fundamentos teóricos de la
  investigación y elementos constitutivos de las
  acciones elaboradas como resultado de la
  investigación.

• Análisis y síntesis: Fue
  utilizado en la sistematización y
  generalización de la información obtenida de
  las diferentes fuentes relacionadas con el tema de
  investigación.

Métodos empíricos

• Análisis documental:
Análisis del Capítulo 7 de la Isla del Tesoro,
Documental del Telecentro Isla Visión, año 2000,
video relacionado con el tema de investigación. Ley No 1.
Ley de Protección al Patrimonio Cultural, e Informe de la
Convención sobre la Protección del Patrimonio
Cultural Subacuático, adoptada en 2001.

• Encuesta a: especialistas del CITMA, del
Centro Municipal de Patrimonio Cultural, director y especialistas
de la Empresa Flora y Fauna, instructores del Centro
Internacional de Buceo de Punta Francés y funcionarios del
MINTUR.

(Ver anexo No. 1)

Población: Ocho personas, entre los que se
encuentran un especialista del CITMA, uno del Centro Municipal de
Patrimonio Cultural, uno de la Empresa Flora y Fauna, dos del
Centro Internacional de Buceo de Punta Francés y dos
funcionarios del MINTUR, que están relacionados con el
patrimonio cultural subacuático del suroeste de la Isla de
la Juventud.

Muestra Intencional: ocho personas, lo que representa el
100% con respecto al total de población.

DESARROLLO

Para el diagnóstico de la zona de Punta
Francés, donde también se encuentra enclavado el
Centro Internacional de Buceo (CIB), se tuvo en cuenta
caracterización geográfica e histórica,
así como un levantamiento de los bienes patrimoniales
muebles sumergidos en el área.

Caracterización geográfica e
histórica de Punta Francés

Al extremo sur occidental (suroeste) del Municipio
Especial de la Isla de la Juventud y en el extremo oeste de la
Península de Carapachibey, así como en las
coordenadas 2136.420N-8310.640W, se encuentra Punta
Francés, de por sí en una situación
geográfica privilegiada. La misma está rodeada por
un sistema de corrientes marinas, que arrastran tesoros
biológicos como el zooplancton y el fitoplancton. Todos
esos elementos le dan la posibilidad de catalogarlos como un
inigualable "Jardín Marino", aunque no esté
clasificado como tal. Su belleza y elevada biodiversidad aunadas
a la gran transparencia que caracteriza las aguas de este
santuario, ha convertido a Punta Francés en unos de los
principales destinos para la práctica del buceo recreativo
contemplativo en el Caribe y en el mundo, modalidad que explota
actualmente el CIB, que también está
descomercializado desde el año 1999. El parque Punta
Francés, actualmente es administrado por la Empresa
Nacional Flora y Fauna. Está considerado como área
protegida dentro de las categorías que ofrece el CITMA y
propuesto a Parque natural marino desde el año 1996.
Bordeando el litoral, se encuentra a 110 Km de Nueva Gerona y a
18 Km de la comunidad de Cocodrilo. Su extensión total es
de 6083 hectáreas, de ellas 4317 en el mar, y abarca 3
millas náuticas entre los extremos de Punta Francés
y Punta Pedernales. Sobre la parte emergida de la zona se
encuentran restos de antiguas civilizaciones, cuevas con
pictografías aborígenes como la solapa No. 1 de
Punta Francés y la Cueva de los Alemanes. En la parte
sumergida o por debajo de la cota, se sitúan 56 sitios de
buceo tanto para inmersiones diurnas, nocturnas, cursos de
iniciación, resorts, así como para el snokeling,
permitiéndole al cliente extranjero cambiar de fondo a
excepción que deseen repetir un punto de buceo.

Investigaciones históricas avalan la presencia de
corsarios y piratas entre los siglos XVI y XIX, entre Punta
Francés hasta Punta Pedernales, historia que sirvió
para denominar a varios lugares como Cabo Francés, por el
Pirata Francis Lecler, el primer Pata de Palo recordado en la
historia de la piratería. Este nombre proviene del
año 1826 (Núñez Jiménez, 1990). De
igual modo se nombró a Punta Pedernales, otro sitio de la
zona que debe su nombre a una roca o piedra que se denomina
Pedernal (1841), la cual se utilizaba en este siglo como lastres
para las embarcaciones y como bala de cañones.

Investigaciones arqueológicas revelaron la
presencia de restos de embarcaciones y otros pecios en el cayo
Los Indios y en el poblado de Cocodrilo.

Levantamiento de
los bienes patrimoniales muebles sumergidos en el suroeste de la
Isla de la Juventud

Dentro de los 56 sitios de buceo que comercializa el
CIB, existen cinco que poseen valores patrimoniales de
índole cultural (Ver anexo No. 2).

En el estero de Los Indios se aprecia la caldera de un
barco de vapor metálico a un metro y medio del agua. Sin
embargo, no se ve el nombre.

En la Ensenada de Siguanea, a 600 m frente a la
carretera del hotel Colony, se ven los lastres de un barco. El
Jefe del Centro Internacional de Buceo sugirió que se
hiciera la prueba del carbón a una muestra del barco. Se
conoce que en esta zona ocurrió la primera batalla naval
de la Siguanea (1596), un enfrentamiento entre la flota de
Francis Drake y las 21 naves al mando del general de las galeras
españolas, Bernaldino Delgadillo y Avellaneda.

En Punta Piedra se halla el barquito "La
Cerámica", nombre con que denominaron los instructores de
buceo a una embarcación que se sospecha pueda ser del
siglo XVIII por su construcción. Se ubica a 21,35189
norte, 8307023 oeste. Según Ernesto Cánova,
patrón de un barco pesquero, los pescadores plantean que
los americanos se enteraron que en la nave había una caja
larga y la dinamitaron antes de 1959 creyendo encontrar
algún tesoro. Hoy solamente quedan restos de platos,
fuentes pintadas de barro, (todos partidos por la acción
del mar y por el hombre), láminas de plomo, algunos
objetos de hierro y de todas las embarcaciones de la zona, es la
más conservada según plantean los instructores de
buceo del CIB.

Desde Punta Buena Vista hasta el Río San Pedro
existen cañones de bronce tallados con el nombre de la
embarcación, un ancla de bronce y un baño que
denota la exquisitez con se construyó la nave. En esta
zona se sucedieron varias batallas.

En Punta Francés hay cañones en pedernales
casi a 3 Km. En una inmersión se vio una cafetera antigua,
un ánfora que se donó a la Casa del Vino en Nueva
Gerona, pero de allí se desapareció.

Desde esta zona hasta Los Indios, hay gran cantidad de
anclas de diferentes embarcaciones y épocas.

En Punta Arrecife hay restos de una embarcación
llamada "El Cayuelo" a una profundidad de 1 ½ m en el
arrecife. También hay argollas grandes, tipo pico de
gavilán y anclas de diferentes años.

En el Cabeza Moya hay restos de embarcaciones hundidas
que las corrientes marinas y los ciclones, han
afectado.

En Punta del Este, en el arrecife, a un metro de
profundidad hay 7 a 8 cañones y restos de un barco que no
se ve muy bien, a los 2132411 norte 32,07023 oeste.

Por indagaciones en la comunidad de Cocodrilo,
pescadores han señalado la presencia de cañones
sumergidos y de monedas que parecen ser de oro y
bronce.

Como se puede apreciar, existen numerosos bienes muebles
sumergidos en la zona, que bien pudieran registrarse como parte
integrante del patrimonio Cultural de la Nación, y al
mismo tiempo podrían declarase Patrimonio Cultural
Subacuático de la isla de la Juventud.

Existe una gran limitación y es que la custodia
actual de estos bienes no está legalmente amparada por
ningún documento, decreto o ley, ni de Patrimonio, ni de
Turismo, ni medioambiental. Ello atenta gravemente contra la
conservación de este patrimonio, único de su tipo
en la Isla hasta la fecha.

Por lo cual se plantea una propuesta de acciones para
conservar dicho legado histórico y cultural, que yace en
nuestras aguas desde hace más de tres siglos.

(Ver anexo No.3)

Conclusiones

• 1- Las instituciones encargadas de la
  conservación del patrimonio cultural
  subacuático del suroeste de la Isla de la juventud no
  realizan suficientes acciones para la conservación
  turística de los sitios de buceos del
  centro.

• 2- Los resultados investigativos demuestran que
  el territorio posee potencialidades para conservar el
  patrimonio cultural subacuático en el suroeste de la
  Isla de la Juventud.

• 3- La propuesta de acciones contribuirá
  a la conservación, conocimiento, preservación y
  promoción de los valores culturales
  subacuáticos que se encuentran en la zona (pecios,
  anclas, cañones)

Bibliografía

Barnet, M. (2003): Cultura y
políticas culturales. En: Cultura y Desarrollo, No. 2,
enero-junio 2003. p. 74

Dower, Micael. El recurso patrimonio: un
punto fuerte para el desarrollo local. En:
www.economicasunp.edu.art/06publicaciones/informacion/anuario%2003/Oriolay20y%otros.PDF
Julio/2005.

Ley No 62. Código Penal de 29 de
diciembre de 1987. Titulo VI. Delitos contra el patrimonio
cultural en: Protección del Patrimonio Cultural.
Compilación de Textos Legislativos. Consejo Nacional de
Patrimonio Cultural. Ministerio de Cultura, 1998. pág.
3.

Ley No 1. Ley de Protección al
Patrimonio Cultural. En: Compilación de Textos
Legislativos. Consejo Nacional de Patrimonio Cultural. Ministerio
de Cultura, 1998. pág. 4 – 6.

Mota, Francisco. Piratas en el Caribe.
—La Habana: Ediciones Casa de las Américas, 1984.
p.p. 185-189.

Núñez Jiménez,
Antonio. Isla de Pinos, piratas, colonizadores,
rebeldes.—La Habana: Editorial Arte y Literatura,
1976.

Núñez Jiménez,
Antonio. Piratas en el archipiélago cubano.—La
Habana: Editorial Gente Nueva, 1986. p.120

Torres Moré, Pedro. Gestión
Turística del Patrimonio Cultural. Selección de
Lecturas.—La Habana: Editorial Félix Varela, 2006.
p.p 10-16.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pecio#Los_pecios_y_el_patrimonio_cultural_subacu.C3.A1tico

Anexo

ANEXO No. 1

Encuesta

Estimado compañero(a):

Como parte de un trabajo investigativo que desarrollan
estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales y
Humanísticas, necesitamos de su más sincera
colaboración en la siguiente encuesta. La misma tiene como
objetivo conocer de acciones que realiza su entidad en
función de conservar el patrimonio cultural
subacuático ubicado entre Punta Francés y Punta
Pedernales.

Centro de trabajo _______________________

• 1. ¿Conoce usted de la existencia de
  restos de objetos y/o embarcaciones pertenecientes a
  corsarios y piratas entre punta Francés y Punta
  Pedernales?

Si___ No___ Mencione algunos
elementos_______________________________

• ¿Sabía usted, que esos objetos y/o
  embarcaciones podrían constituir parte del patrimonio
  cultural subacuático del territorio?

Si___ No___

2.- ¿Conoce cuántos puntos de buceos con
valor cultural se hallan en el Centro Internacional de Buceo de
Punta Francés?

Si___ No___

2.1- De ser positiva la respuesta mencione algunos
___________________________

2.2- ¿Cómo valora usted la
conservación de esos puntos de buceo?

Buena__ Regular___ Mala____

¿Por
que?____________________________________________________________

3.- ¿Considera usted que su centro desarrolla
suficientes actividades para conservar los valores culturales e
histórico de esos puntos de buceo?

Si___ No___ ¿Por que?____________
___________________________________

4.- Marque con una cruz (X) las posibles acciones que
considera pudiera desarrollar su centro para conservar los
objetos sumergidos con valor patrimonial que existen en el
suroeste de la Isla.

Plegables____

Boletín_____

Documental____

Reportaje___

Pagina web__

Evento Foto Sub_____

Spot publicitario____

Foros online___

Trabajos de corte científico e
investigativo___

Acciones de capacitación para los trabajadores
_______

Círculos de interés en las comunidades La
Victoria y Argelia ________

ANEXO NO. 2 Puntos de buceo con valores
culturales

Autor:

Elaine Rivero Guerra

Bárbara Linares Williams

Lic. Anisley Ferrer Balart

MSc. Pedro Gómez Ruiz

Lic. Iliana Matos Hidalgo

Facultad de Ciencias Sociales y Humanísticas.
Universidad Jesús Montané Oropesa. Isla de la
Juventud.

[1] Torres Moré, Pedro. Gestión
Turística del Patrimonio Cultural. Selección de
Lecturas. –La Habana: Editorial Félix Varela, 2006. p.
10.

[2] Convención de la UNESCO sobre la
Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.
(2001) Tomado de:
http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=36022&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html

[3] Se denomina pecio (del latín
posclásico, pecia o petia, o en bajo latín pecium
o petium, ‘fragmento o pieza rota’) a los restos de
un artefacto o nave fabricado por el ser humano, hundido total
o parcialmente en una masa de agua (mar, río, lago,
embalse…). Un pecio puede ser producto de un accidente
marítimo, naufragio o catástrofe natural, pero
también puede ser ocasionado por abandono, hundimiento
intencional, descuidos o negligencias.

[4] Las prioridades se instrumentan en
programas de desarrollo en las instituciones nacionales y en
los territorios. En el caso del Centro Nacional de Patrimonio
Cultural, se implementan en las mismas instancias a nivel
provincial y municipal.

[5] Barnet, M. (2003): Cultura y
políticas culturales. En: Cultura y Desarrollo, No. 2,
enero-junio 2003. p. 74