“El año 2001” visto en 1947 por Manuel Coronado Aguilar

Partes: 1, 2, 3, 4

PRESENTACIÓN

"Supongamos que estas cosas se puedan decir en el año 2000…" Federico Nietzsche (1844-1900) 1

Ha terminado la segunda guerra mundial en 1945, precedida por el estruendoso lanzamiento de dos bombas atómicas que estallaron durante el mes de agosto en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, Japón. El ejército aliado firma la paz con los vencidos, por medio de los llamados "Tratados de París" en febrero de 1947 y en abril de dicho año la isla alemana de Heligoland sufre un ataque masivo estimado en 6.800 toneladas de explosivos que prácticamente la destruyen. Sin embargo, no todos están contentos en virtud que dicha firma, obtenida a costa del derramamiento de sangre, supuso para los vencidos la imposición de muchas cargas, pérdida de hegemonía militar en la región europea bajo su órbita y sobre todo, un orgullo herido para quienes se consideraban como la raza superior.

El abogado e historiador guatemalteco Manuel Coronado Aguilar (1896-1982), como representante del Club Rotario de Bluefields, Nicaragua, asistió a la Décima Octava Convención Anual Rotaria Internacional celebrada en la ciudad de San Francisco, California en junio de 1947. Estando ahí conoció a muchos rotarios cuyas conferencias y principios expuestos durante las mismas, le inspiraron a escribir la obra de 334 páginas intitulada El Año 2001 (Novela), la cual constituye –a juicio de Coronado– "Una breve recopilación de pensamientos y anhelos rotarios, elaborados en instantes de meditación, solaz y camaradería; donde había filósofos e historiadores alrededor de un ideal: el Ideal de Servicio para la humanidad, sobre el que descansan la conciencia y tradición rotarias; no como ficción, sino como ansia de reivindicación entre los hombres." (Página 1).

Pero si los Rotarios tienen una tradición que no descansa en la ficción, el autor de la novela sí que es muy creativo o imaginativo en su relato, partiendo del año 1947 durante el cual, si bien los Tratados Internacionales de Paz impusieron a todos la obligatoriedad de nunca más volver a utilizar la bomba atómica, amén de resguardar todas las clases de bombas existentes, en territorios seleccionados y secretos ubicados en distintos países, en dicho año se forma una secta conocida como los "Caballeros de la reivindicación prusiana", quienes se prometen reivindicar el orgullo y poderío del pueblo prusiano, no necesariamente del alemán. Pasa media centuria y en agosto de

2001 el mundo se sorprende cuando en Londres estallan varias de las bombas almacenadas en

lugares para todos desconocidos, cuya cauda de dolor y muerte para más de cien mil personas, amén de la destrucción de cientos de viviendas y edificios, obligan a pensar en que alguien está detrás de todo ello y si bien al momento de la detonación –y tampoco después– nadie se atribuyó la autoría, es urgente evitar que ocurra nuevamente en otras ciudades del mundo que mantienen en reserva pública el asiento de los silos donde esconden las bombas.

Como podrá adivinar el lector, la novela El Año 2001 (1959) en sí podría considerarse "casi" un thriller de suspenso, aventuras y espionaje internacional, cuyo desenlace habrá de dejarlo pensando en el futuro inmediato, y quizá califique a su autor, el guatemalteco Manuel Coronado Aguilar, como visionario.

Igual calificación podrá darle a Coronado Aguilar cuando advierta a lo largo de las páginas de la novela, que éste menciona en 1947 "inventos" que deberían existir antes de 2001 como por ejemplo: teléfonos celulares, control remoto para activar aparatos eléctricos, la impulsión a chorro en los aviones, utilización de la energía atómica en cápsulas colocadas en diversos aparatos de uso común o industrial, la teleconferencia utilizando monitores de televisión ubicados entre Europa y América, el video-teléfono, la penolite (más poderoso que el histórico TNT, según el autor), impresoras portátiles, radios de transistores, la fotografía cúbica en 3D, el cine a color, maíz, trigo y otros frutos de la tierra producidos en forma transgénica, aviones sin piloto que vigilan distintas ciudades (mismos que fueron creados por los alemanes en 1943 y destruidos en el invierno de 1944 por el ejército aliado, aunque esto el autor no lo menciona), pequeños aparatos de control remoto que activan los mecanismos de diversos equipos, etc. Vaticinó también –lo que aún no se ha cumplido– que en el 2001 el petróleo no sería necesario pues ya habría sido sustituido por la energía atómica y que ya se podría alojar vida animal y vegetal en la luna.

En el campo de la política, así como ataca fervientemente el liberalismo económico y político como causantes del desorden y libertinaje en el mundo, del cual se han aprovechado los comunistas y totalitaristas –recuerde el lector que en 1947 inició lo que oficialmente se conoce como Guerra Fría–, Coronado Aguilar también aprovecha para fustigar al régimen de Juan José Arévalo, aunque sin decir abiertamente su nombre, a quien de hecho califica de hijo espurio o adulterado de Guatemala. Pero no solo eso: después de leer las páginas de la novela, el lector podrá preguntarse:

¿será que Coronado predijo que la Revolución de Octubre de 1944, concluiría en 1954?, o bien ¿es

posible que la novela escrita en 1947 haya sido retocada con relación a éste último y trascendental año en la vida de Guatemala, habida cuenta que la publicó en 1959? ¿Cómo hizo para anticipar semejante hecho político e histórico? Todo cabe en lo posible. El autor hubo de salir al exilio entre

1945 a 1954; es factible que haya guardado cierto rencor hacia quien fue presidente de Guatemala durante el período 1945 a 1951 (Arévalo), a quien fustiga en tres oportunidades a lo largo de la novela, acusándolo de satélite de los comunistas y por la emisión de la "Ley Mordaza" de 1947, razón por la cual se haya atrevido a "profetizar" –aunque sin decirlo expresamente con nombres o apellidos– que el gobierno que le seguiría (Arbenz) terminaría abruptamente en 1954. Según se comprobó, aunque escrita en 1947, la novela fue publicada en 1959; el tiempo que media entre una actividad y la otra bien pudo dar lugar a que el autor hubiese "retocado" un poco la ficción, con base en hechos que en éste último año sí le constaban, aunque en la aseveración respecto a 1954 el lector inadvertido bien pudiera pensar ¡qué adivino! Empero, esto no le quita el mérito a la construcción literaria realizada.

Al final de la novela, el personaje principal de la misma logra que los "Caballeros de la reivindicación prusiana" desistan de sus planes, y para el efecto éstos hacen estallar los silos donde esconden las bombas, reduciendo a escombros redujo a escombros las instalaciones electro- magnéticas situadas en las cercanías de Nueva York, Chicago, Roma, Panamá, Berlín y ¡ Guatemala!

Cabe advertir al lector que previo a reseñar la novela en el presente Ensayo, se ofrece un esbozo biográfico en orden cronológico respecto a las fechas que se consideran especiales en la vida de don Manuel Coronado Aguilar, especialmente las relacionadas con el campo de su producción literaria. Próximamente, en un nuevo trabajo, se ofrecerán detalles acerca de la vida y obra de tan fecundo autor.

1. Esbozo biográfico

Manuel Coronado Aguilar (1896-1982) Fotografía c. 1982 2

El abogado Manuel Coronado Aguilar nació en la ciudad de Guatemala el 28 de febrero de

1896, y falleció el 9 de abril de 1982 en la ciudad de Burlingame, California (EE.UU.), hijo del Licenciado Trinidad Coronado y la Señora Concepción Aguilar de Coronado; 3 la pareja se casó el 26 de octubre de 1877 en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos (Guatemala).

Don Trinidad Coronado también fue abogado, además de filósofo, escritor de dramas y comedias para el teatro, así como de algunos poemas. Coronado Aguilar comenta del mismo:

"Nací y crecí en un hogar perfectamente organizado, el cual gozó de cuantos privilegios sociales eran de esperarse en aquella época. Mi padre, un ilustre profesional del Derecho, si graduado de filósofo en 1868 y verificado sus estudios profesionales durante los cinco años siguientes: por razones de delicadeza personal, su título de Abogado no fue firmado sino por el Presidente de la República interino, General don José María Orantes, hasta en 1882, cuando el General Barrios se hallaba ausente de Guatemala.

[…]

Mi padre fue un hombre múltiple, pues además de poseer una vasta cultura jurídica, también sirvió la Cátedra de Trigonometría en la Facultad y fue poeta, músico compositor, escribió dramas y comedias y editó un Periódico intiulado (sic) "La Industria y el Trabajo". Si el gran Rigoberto Bran Azmitia lo desease, para hacer algún comentario personal, mis señalados archivos están a sus órdenes.- Y… una rareza de mi padre: jamás quiso aceptar empleo público alguno; y cuando, en 1908, casi se le conminó a que sirviese la Presidencia de la Sala Tercera de Apelaciones, intitulada entonces "La Sala del Crimen" porque para la jurisdiccional de la Auditoría de Guerra, mi citado padre el licenciado don Trinidad Coronado, señora y

familia, huyeron hacia Costa Rica.-" 4

Para conocer un poco acerca de Manuel Coronado Aguilar, no solo como historiador guatemalteco sino en otros ámbitos académicos, laborales y hasta de sus aficiones (en particular la numismática), procede transcribir la biografía incluida en su obra Apuntes histórico-guatemalenses (1975), que a grandes rasgos abarca el período 1896 a 1975, como sigue:

"Abogado y Notario de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de Guatemala, Universidad de San Carlos de Borromeo. Colegiado 741. Ex juez de Primera Instancia de varios distritos guatemalenses. Ex catedrático de la materia Derecho Penal Criminal, de la Facultad de Guatemala y autor del libro de texto respectivo. Experto de Derecho, por parte del Bank of America, ante la Corte Superior de San Francisco California, en 1948. Past-Store-Keeper del Concordia Argonaut Club de San Francisco, Calif., el de los millonarios yanquis, durante seis años consecutivos, durante su exilio político, 1945-1954. Ex presidente de la Sociedad Filatélica de Guatemala. Ex director y ex vicepresidente del Banco Crédito Hipotecario de Guatemala. Ex jefe del Departamento Jurídico del The Pacific Bank and Trust Co. de Guatemala, y liquidador oficial de la propia institución. Ex director y ex jefe del Departamento Legal del Banco Nacional Agrario de Guatemala. Aficionado a la Ciencia Numismática. Miembro de The Northern California Numismatic Association, Inc. Socio No. 611 de la Organization of International Numismatists de Calif. Socio No. 58860 de la American Numismatic Association de Colorado Springs, U.S.A. Fundador de la Sociedad Numismática de Guatemala y su primer Presidente. Socio honorario del Centro Internacional Obrero de Solidaridad Latinoamericana de Santiago de Chile. Miembro activo de la Asociación de Autores y Amigos del Libro de Guatemala. Miembro de la Academia Nacional de Historia y Geografía de México. Miembro activo de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. Miembro correspondiente de la Real Academia de Historia de Madrid, España. Socio correspondiente de la Academia Hondureña de Geografía e Historia. Miembro correspondiente de la Academia de Geografía e Historia de Costa Rica. Miembro correspondiente de El Ateneo de El Salvador. Comendador de la Orden del Quetzal de Guatemala. Premiado, accésit de 5,000 pesetas en el concurso periodístico en torno a Santo Domingo de Guzmán celebrado en Burgos, España, el

29 de julio de 1970. Primer premio, plaqueta de oro, en la exposición guatemalense sobre Numismática, de 1939. Primer premio, medalla de oro, en la exposición Numismática de Guatemala, "Semana bancaria" de 1960. Así se forjó Italia, trabajo literario leído en el momento de ser admitido como socio activo en la Soc. Dante Alighieri. Caballero de la Orden Pontificia de San Silvestre, etc." 5

A falta de años precisos en cuanto al desempeño de diversas actividades laborales, profesionales, literarias o numismáticas, procede especificar algunos datos elaborados con base en los "retazos" obtenidos de otras fuentes documentales, mismas que permiten deducir algunas situaciones y de paso "corregir" parcialmente la mini-biografía transcrita supra, como sigue.

A decir del propio Coronado Aguilar, su niñez fue muy feliz y su juventud muy dichosa. 6

Según Teresa Fernández Hall de Arévalo, Socia de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 7 Coronado Aguilar efectuó sus estudios de educación primaria en el Colegio de Infantes y en el Colegio del Padre Salvador Solís. Sin embargo, él relata que el diploma de Bachiller lo obtuvo "el memorable 22 de octubre de 1914" en el Instituto Nacional Central de Varones donde estudiaba desde 1913. 8

Durante los meses de diciembre de 1917 y enero de 1918 ocurrieron en Guatemala los que se conocen como "los terremotos de 1917-1918". Para organizar las labores de reconstrucción y ayuda a las víctimas, durante el primer trimestre de 1918 se creó el "Comité Central de Auxilios y Orden Público" dirigido por el General Enrique Arís (1863-

1936), siendo nombrado Manuel Coronado Aguilar como Secretario del Comité y por ende del General.

Al año siguiente, 1919, se desata en Guatemala la temible epidemia de influenza española. Para el combate del virus es designado el General Enrique Arís como principal responsable, y éste nombra nuevamente a Coronado Aguilar como su secretario.

En febrero de 1920 obtiene el título de Abogado y Notario en la Universidad Nacional "Estrada Cabrera", misma que recobró su nombre de Universidad de San Carlos de Guatemala en 1924, presentando la tesis Los municipios independientes hacen a las naciones libres. Ya graduado instaló su bufete en el conocido como "Callejón del

Abogado", situado en la 11 calle y 7ª. avenida de la zona 1 capitalina.

En 1921 participó en Honduras, como delegado de Guatemala, con la calidad de "Diputado a la Legislativa Federal con sede en Tegucigalpa, capital de la Federación Centroamericana de aquel entonces", 9 en cuyo seno se aprobó –en junio– la efímera Constitución Política de la República Federal de Centroamérica, cuyo nombre abreviado era Constitución Federal de

1921; nació muerta y enterrada, y aunque el 15 de septiembre de ese año se celebró con bombos y platillos, el proyecto se vino al traste el 5 de diciembre: el golpe de Estado contra Carlos Herrera y Luna cortó las ilusiones, toda vez que al nuevo Presidente auto impuesto, general José María Orellana, no le interesaban esas cosas y así lo hizo saber a El Salvador y Honduras.

En marzo de 1920, durante la llamada "Semana Trágica", el hermano de Coronado Aguilar, José, es asesinado por las balas de los esbirros de Manuel Estrada Cabrera. Caído el telón con Cabrera derribado el 14 de abril de dicho año y en la Academia Militar como cárcel, en la que fallecerá en 1924, da inicio el trámite de más de 50 demandas y juicios en su contra, presentados por diferentes personas y por variados motivos: persecución, torturas y prisión sin proceso criminal previo contra varios ciudadanos, aplicación de la ley fuga para otros, y el autorizar o dar muerte a más de una decena, incluido el asesinato de José Coronado Aguilar.

Es el propio don Manuel Coronado Aguilar quien interpone en 1922 la demanda en contra del otro Manuel, el execrado, por el asesinato de su hermano José y, cosa curiosa, con dicha acción legal inicia sus actividades oficiales como abogado (recuerde el lector que se graduó en febrero de 1920). Al final, la pretensión promovida por Coronado parece que no prosperó como esperaba, toda vez que el ex gobernante falleció en 1924 y no dio tiempo a que concluyera el juicio y se emitiera la sentencia correspondiente.

No es extraño entonces que alguien como Coronado Aguilar, quien era una persona decidida y capaz, haya participado en la fundación de la Asociación de Abogados de Guatemala en octubre de 1922.

Don Manuel Coronado Aguilar se casó en 1924 con Mercedes Arce y Valladares, habiendo procreado tres descendientes: Concepción, Mercedes y Manuel, así como adoptado a Anamaría. 10

En 1925 estuvo en prisión durante una semana, pero no por deudas o cualquier acto delincuencial del que se le hubiera acusado, sino que sin imputación formal ni trámite judicial pertinente. Tan solo por asuntos triviales. Sus días de prisión en tiempos de don Chema Orellana fueron por una simple delación, de alguien al que creía su amigo, a quien le había hecho comentarios considerados "políticos" por el que le escuchaba, los que seguramente llegaron a oídos del gobernante.

"Ya soy abogado y gobierna Guatemala el General don José María Orellana; y por cuestiones baladíes que al militar no le agradaran y que alguna vez recordaré; antes que por razones fundadas políticas, y jamás por determinaciones jurídicas, soy internado por primera vez, en la Penitenciaría Central, en la bartolina Número 15; mi vecino en la 13, era el Licenciado Marcial García Salas […] antes de ser llevado en una perrera a la Penitenciaría Central que lo fue a las dos de la mañana de un día que no quisiera recordar, permanecí por largas horas en la Cuarta Sección de la Policía o "de Capuchinas", ubicada en el solar de la 10 calle, donde hoy se halla la Universidad Popular. Yo había sido capturado, si delito había tenido, por el gravísimo hecho de pensar recio ante un mal sujeto que fingió ser amigo mío; y en la Cuarta Sección me encontraba sentado en el suelo, no rezando sino maldiciendo. Nunca había sentido tanta sed como entonces…

[…]

Un familiar muy querido y honorable, perteneciente a la secta masónica, concitó a su hermano de credo, el General Orellana, a que se devolviera la libertad; y tal militar, en carta original que conservo, confesó que mi detención no se debía a ninguna razón jurídica. […]" 11

En la biografía reproducida de Apuntes histórico-guatemalenses (1975), se especifica que Coronado Aguilar actuó como "jefe del Departamento Jurídico del The Pacific Bank and Trust Co. de Guatemala, y liquidador oficial de la propia institución." Dicho Banco fue liquidado el 29 de octubre de 1931, según lo indica el economista Alfredo Guerra-Borges. Razón para el cierre: la Depresión Económica en los Estados Unidos, que arrastró consigo a varias economías en el mundo, de cuya debacle fue partícipe Guatemala. 12

Pasan los años y Coronado Aguilar publica el folleto intitulado De las cuestiones prejudiciales y de las de previo pronunciamiento (1936); en sus 23 páginas trata acerca de dos temas: las cuestiones prejudiciales que es necesario inquirir o investigar antes que la causa contra alguien llegue a tribunales, desarrollada por el Ministerio Público que ya existía en ese entonces, con "la certeza de que tales cuestiones han de servir de base o fundamento" 13 a los juicios; el segundo tema se refiere a las cuestiones de previo pronunciamiento, que un Tribunal debe establecer antes de emitir sentencia.

Cabe hacer notar que lo tratado en el "folleto" lo amplía y detalla el autor en su obra Curso de derecho procesivo penal (1943), pudiendo el lector encontrar tales "cuestiones" en la Lección Novena, páginas 36 a 55, y en la Lección Trigésima Novena, páginas 200 a 222.

En Guatemala existía una Sociedad Filatélica creada en 1932, la que a partir del 24 de diciembre de 1963 cambió su nombre al de Asociación, cuando fueron aprobados sus estatutos mediante Acuerdo del Ministerio de Gobernación. Coronado Aguilar seguramente vio en dicha Sociedad la oportunidad de canalizar ahí su originalmente afición por los sellos postales, y seguramente en la misma pudo aprender los secretos y gajes del oficio, pasando de simple coleccionista a filatelista. Ingresa a la Sociedad en 1944 y se le asigna el número de socio 891. La constancia de tal acto es reportada por la revista "Guatemala Filatélica" de tal año, anotándose qué clase de sellos desea intercambiar el nuevo afiliado, los denominados 14 A, y que colecciona emisiones en español:

"Damos cordial bienvenida a los nuevos afiliados a nuestra Sociedad deseándoles mucho éxito en sus canjes y que obtengan las mejores oportunidades filatélicas:

[…]

891 Lic. Manuel Coronado Aguilar, Callejón de Córdova No. 6. Ciudad de

Guatemala. Desea: 14 A. C: e." 14

Prácticamente perteneció a la Sociedad/Asociación desde 1944 hasta su fallecimiento en

1982. Sin embargo, es necesario advertir que el exilio en los Estados Unidos durante el período 1945-1954 le impidió desarrollar sus planes como Presidente de la Sociedad en

1945 y aunque continuó en calidad de socio en los años 1945, 1946 y 1947, 15 dejó de participar en sus actividades. En los años 1951, 1952 y 1954 no aparece registrado como miembro activo de la Sociedad. 16

A falta de evidencia certera respecto a en qué año principió Coronado Aguilar su labor como numismático, obviamente que al principio en calidad de aficionado o coleccionista y después ya todo un experto, es dable situar el año 1938 si bien no como el de su inicio, por lo menos ya como consumado perito en la ciencia numismática, con fundamento en el aserto del brasileño Kurt Prober, mismo que en su obra Historia Numismática de Guatemala (1973) 17 indica que Coronado era un "un gran estudioso de la numismática guatemalteca" que había no solo participado en la exposición filatélica y numismática celebrada en 1938, sino también que en dicho año había publicado Guatemala y su moneda (1938), la cual incluye en la bibliografía, a lo que el traductor Jorge Luis Arriola explica en nota al pié de página (mediante asterisco) que en la citada exposición recibió diploma y plaqueta de reconocimiento.

En 1943 ya tenía en preparación la obra Numismática Guatemalteca (Científico-histórica, con ilustraciones), y por lo visto no la concluyó o bien quedó inédita.

Parece injusto el calificativo de "aficionado a la Ciencia Numismática" que se le da a Coronado Aguilar en la biografía citada, escrita en 1975 con motivo de la publicación de sus Apuntes histórico-guatemalenses (1975) toda vez que según lista de obras literarias del mismo, y que figura dentro de dichos Apuntes…, para tal año ya había concluido la preparación de Mi colección de medallas, en 6 tomos, obra que él clasificó como Enciclopédico-narrativa, e incluso el Editor prometió publicarla para el año 1976.

Es más, desde 1943 había anunciado que tenía en preparación una obra que denominó "Numismática Guatemalteca (Científico-histórica. Con ilustraciones)", y que figura en la lista de obras publicadas, inéditas y en preparación, que se especifican en la contraportada de su Curso de derecho procesivo penal (1943). Al igual que Mi colección de medallas, la Numismática Guatemalteca tampoco se encuentra en catálogos de bibliotecas públicas, universitarias o no, nacionales o extranjeras.

En materia literaria, con el nombre de Atavismo -Ensayo de novela, Coronado Aguilar publicó en 1938 esta ficción de 211 páginas, cuyos capítulos no llevan título y solamente están ordenados con números romanos. Fue reproducida por Imprenta Fénix - Editorial Cultura, que se ubicaba en la antigua 9ª. Avenida Norte, No. 14, propiedad del Sr. José Luis Andreu.

Dos años después escribe la obra, El descubrimiento de América (1940), la cual es de esos casos lamentables: el autor se esmera en investigar y escribir los resultados de sus hallazgos pero queda guardada para publicarse en mejor ocasión, e incluso siendo presentada a concurso y ganando el mismo, no se edita. Acerca de la misma el propio Coronado Aguilar la reportó como inédita en la contraportada de sus obras Influencia de España en Centro América (1943), y Curso de derecho procesivo penal (1943). Cuando publicó su novela El Año 2001 (1959) incluyó en la contraportada una lista de obras, aunque sin distinguir cuáles editadas o inéditas; dentro de dicho inventario reporta El descubrimiento de América (Historia elemental). Nótese que ya no la subtitula "Ensayo histórico. Para alumnos de la elemental"; sus razones tendría.

En la descripción acerca de Coronado Aguilar que aparece en la solapa de Apuntes histórico-guatemalenses (1975), se anota que don Manuel fue un "culto compositor de música sí sencilla y sin ningún alarde de sapiencia, como él la califica, sí bastante sentida". A falta de mayores datos, es necesario escribir el año 1941 para fijar un espacio en el tiempo que pudo ser el compositor que se indica, con base en los siguientes elementos de juicio: Cuando dicho autor publicó Retazos (1942) refiere que "Quiso aprender música" con un maestro, pero su "aprendizaje" solo duró dos semanas, pues se desesperó de no avanzar como quisiera; en forma por demás modesta, indica también que "Quiso componer música" aunque su escasa producción artística no puede compararse con la de consumados maestros y compositores. 18

En 1945 la Revista del Museo Nacional de Guatemala anota 7 piezas musicales de su autoría, a sabiendas que una obra artística, por pequeña que sea, no se elabora y arregla en una noche, salvo excepciones ingeniosas cuando las musas y dioses del Orfeo se acuerdan de los músicos y hasta de los trovadores. 19

También escribió una obra académica, Apuntes de derecho (1941?), la que clasificó de carácter Sociológico-jurídica; lamentablemente no se encontró en los catálogos de bibliotecas públicas. En la bibliografía que aparece en página 416 del Curso de derecho procesivo penal (1943), dicho autor anota la siguiente:

• Apuntes de Derecho. —Obra Inédita. Por el Lic. don Manuel Coronado

Aguilar. —Guatemala, República de Guatemala.

En 1942 don Manuel publicó su obra autobiográfica Retazos de la vida. Coram veritate

(frente a la verdad), la que fuera editada en Guatemala por la Tipografía San Antonio, en

323 páginas.

En la obra de Blanca Arís de Capuano, en su calidad de Compiladora y Editora de: Enrique Arís. General, Funcionario y Ciudadano Guatemalteco (1863-1936), publicada en Guatemala por Serviprensa Centroamericana en el mes de junio de 1984 (93 páginas), se reproduce literalmente de Retazos de la vida, el capítulo "-61. El General Enrique Arís", el cual se encuentra entre páginas 123 a 148 del original.

El año 1943 también fue prolífico para Coronado Aguilar pues le permitió llevar a las prensas una obra que tenía inédita desde algunos años antes, como lo es el Curso de derecho procesal criminal. Este fue el nombre original pero al ser publicado tomó el definitivo: Curso de derecho procesivo penal. El libro fue editado en Guatemala por Tipografía Sánchez & de Guise, 1943. Adolece de presentación o introducción. Tiene 416 páginas de extensión. En las 411 páginas de "Contenido", Coronado Aguilar expone su Curso organizándolo en 66 lecciones, con numeración cardinal, de la primera a la sexagésima sexta.

Y como "amante" de lo español, da la impresión que hasta se sentía descendiente de la llamada "Madre Patria"; en ese prolífico año de 1943 debe haber corrido mucho no solo para supervisar las pruebas de imprenta de su Curso de derecho procesivo penal (1943), sino también para escribir con fruición un ensayo que le trajo éxito y reconocimiento académico en Guatemala y en España.

En efecto. Con ocasión del IV Centenario del traslado de la ciudad de Santiago de Guatemala, del valle de Almolonga al valle de Panchoy –10 de marzo de 1943–, la "Colonia española residente en Guatemala" convocó a la ciudadanía guatemalteca para participar y concursar en los Juegos Florales con sus obras de arte, literatura, poesía e historia, por medio de las cuales se exaltara tan especial acontecimiento: la fundación y traslado. Don Manuel participó con el trabajo Influencia de España en Centro América

-Ensayo histórico jurídico. Fue impreso en Guatemala por Tipografía Sánchez & de Guise en dicho año de 1943; edición de 113 páginas.

No es el caso reseñar la obra Influencia de España en Centro América (1943), toda vez que el objeto de estas líneas es referirse a la biografía del autor. Empero, bien cabe explicar que para Coronado Aguilar, España tuvo todo el derecho divino para descubrir, conquistar y sojuzgar a los indios de Centro América, justificando que lo haya hecho a sangre y fuego, con la cruz y la espada, utilizando la religión para "convencer" a los indios que eran idólatras y que para ser civilizados debían aceptar el cristianismo abjurando de sus ídolos y prácticas paganas. Eso es lo que el autor expone en el punto cuarto de su Ensayo, que deviene del tercero que identifica como "Bosquejo histórico del Istmo Centro Americano, antes de la venida de Colón y a raíz de la Conquista", en donde a la par de reconocer algunos avances de la civilización maya, se enfoca más en criticar las costumbres indígenas, al extremo de llamar irracionales a los indios que la integraban. Él no cree en caciques ni príncipes indígenas, quienes según su criterio no eran más que unos aprovechados y tiranos, que imponían su dominio sobre su propio pueblo:

"Una tiranía multiplicada venida de largas existencias, en que la menor esperanza no brillaba jamás, ejercida por mandarines que tenían la desfachatez de dejarse llamar príncipes y señores, monarcas y conductores de conciencias, ahogaba profundamente todas las iniciativas, con la agravante, de que aquellas corrompidas naturalezas, se hacían proceder directamente de los rincones divinos de la creación. La vida de los poblados estaba a merced de sus caciques, los que en un constante aprovechamiento personal de todas las riquezas naturales mantenían a sus subordinados en una perenne vida de temor.

Tal era el estado político y social de los indios del Istmo Centroamericano y la juridicidad de sus instituciones, a la venida de los conquistadores europeos." 20

Como según Coronado Aguilar, España es la creadora de la "Nacionalidad Política de Centroamérica", para demostrarlo plantea cinco proposiciones entre páginas 99 a 100 de su ensayo, siendo éstas:

• Porque le determinó su suelo, dándole un territorio propio separándola de los

Virreynatos de Nueva España y de Nueva Granada.

• Con las leyes protectoras de los indios y juicios de residencia a los Capitanes

Generales que cometían abusos, se evitó el exterminio de la raza indígena.

• La mezcla de razas entre conquistadores y aborígenes.

• La imposición de la lengua castellana.

• La imposición de un credo religioso.

En fin, si de cuestionar se trata, aunque el punto de vista de Manuel Coronado Aguilar es respetable en lo que respecta a sus apreciaciones acerca de la influencia que España ejerció en Centro América, no puede comprenderse cómo un hombre de su sabiduría y conocimiento de la historia, se haya atrevido a afirmar que los indios eran iguales que otros seres irracionales y que por ello debían ser sojuzgados por los conquistadores.

En las publicaciones que efectuó en 1943, Coronado Aguilar incluye en las respectivas contraportadas de sus libros la lista de obras editadas, inéditas y en preparación. Siguen inéditas las siguientes:

! Numismática Guatemalteca (Científico-histórica, con ilustraciones). "En preparación", se indica en las contraportadas de Influencia de España en Centro América y en Curso de derecho procesivo penal, ambos de 1943. No se encontró en catálogos de bibliotecas.

! Mis muchachadas y algo serio (Narrativa). No se encontró en catálogos de bibliotecas.

Se incluye en la lista de Influencia de España en Centro América (1943), clasificada por su autor como obra Literaria.

! Apuntes de derecho (dos tomos). Administrativo-constitucional. Curso, para estudiantes universitarios. No se encontró en catálogos de bibliotecas. Para 1943 era una obra inédita, de la cual se anticipó a publicar en 1936 el Capítulo séptimo, séptima parte: De las cuestiones prejudiciales y de las de previo pronunciamiento… Se incluye en la lista de Influencia de España en Centro América (1943).

! El Descubrimiento de América (premiada en el Congreso México-Centroamericano y de Panamá en 1969). No se encontró en catálogos de bibliotecas. Se incluye en la lista de Influencia de España en Centro América (1943), clasificada por su autor como de Historia elemental.

Caído Jorge Ubico el 1 de julio de 1944, inmediatamente empezó a sentirse un clima diferente; muchos creían que la democracia había llegado y que tal vez, solo tal vez, el general Federico Ponce Vaides (1889-1956), sucesor del dictador de los 14 años, daría libertades. En la prensa diaria empezaron a ser publicadas diversas críticas a los antiguos funcionarios ubiquistas. Pero no eran solamente cuestionamientos a los funcionarios del alicaído régimen, sino hasta se pedía su destitución, incluyendo la renuncia de varios diputados.

A finales de julio de 1944, sin Ubico directamente en el poder pero todavía residiendo en Guatemala y por tanto ejerciendo influencia indirecta, para lograr sus propósitos de destitución de funcionarios un grupo de profesionales y estudiantes universitarios presentan un pliego de peticiones y exigencias al Gobierno de Federico Ponce, llamado "hoja volante" en la jerga popular, en el que exigen el despido laboral de varios altos empleados públicos y la renuncia por dignidad de algunos diputados a la Asamblea Legislativa, "nombrados" por Ubico en "elecciones" amañadas, lo cual en lugar de permitir la reflexión serena y mesurada del gobernante, dio lugar a una serie de detenciones sin causa justificada y sin acusación previa. Durante la noche del 30 de julio hay varios encarcelados. Al día siguiente, 1 de agosto, una escueta nota "El Imparcial" de tal fecha indica:

"Francisco Fuentes Pieruccini, Carlos García Bauer, Han sido capturados. También el Licenciado Manuel Coronado Aguilar.

La policía de seguridad capturó ayer en la capital al bachiller Francisco Fuentes Pieruccini, estudiante de ciencias médicas, al licenciado Carlos García Bauer y al licenciado Manuel Coronado Aguilar.

No están incomunicados y sus familiares y amigos los han visitado en la detención."21

Lo "curioso" fue que la historia siguió su curso, siendo que el diario del 2 de agosto traía la noticia académica referente a la reorganización de cátedras y nombramientos de profesores en la Facultad de Derecho, en la que servía Coronado Aguilar desde años antes. La detención ocurrida en la noche del 30 de julio no impidió que fuese nombrado:

"El profesorado de la Facultad de ciencias jurídicas y sociales ha sido reorganizado. Con fecha de hoy se emitieron los nombramientos que transcribimos para catedráticos propietarios y suplentes, respectivamente.

[…]

Tercer Año […] procedimientos penales, licenciado Manuel Coronado Aguilar y licenciado José Vicente Rodríguez […]" 22

Días después, Coronado y otros salen libres. Del 1 de agosto en que es detenido para el 20 de octubre de 1944 el tiempo pasa rápido y la historia cuenta que en la madrugada de esta última fecha hay un nuevo amanecer para Guatemala: la Revolución de Octubre de 1944.

Sin embargo, don Manuel no comulgaba con las ideas revolucionarias y por desavenencias con el nuevo Presidente Juan José Arévalo, quien tomó posesión el 15 de marzo de 1945, prefiere el auto exilio político (1945-1954)

Aunque no se cuenta con información que permita determinar las causas de su exilio, cabe colegir que pudo haber sido por cualquiera de las siguientes razones:

• Según Teresa Fernández Hall de Arévalo la firmeza de carácter y temple de acero que Coronado Aguilar demostró desde su infancia y juventud, lo llevó a "enfrentar tiranías y a estar a punto de ser fusilado, probando también por ella los hielos del exilio." 23

• Participó activamente como militante en la campaña presidencial de 1944, a favor del candidato Licenciado Adrián Recinos, quien obtuvo el 7% de votos en las elecciones de diciembre de ese año, en tanto que los votos recibidos por Juan José Arévalo Bermejo representaron el 85%; las mismas se realizaron durante tres días, correspondientes a las fechas 17, 18 y 19 de diciembre. 24

• En apoyo a dicha candidatura publicó: La personalidad del licenciado Adrián Recinos.

Guatemala: Editorial ABC, 1944. 1l páginas, 15 × 23 cm. 25

• Dado su fuerte sentimiento católico, defendió los fueros de la iglesia ante lo que en ese entonces se consideraba como ataques contra la libertad de cultos, en donde se exigía que el Estado devolviera a la misma los bienes que le fueron incautados desde 1871, en época de la Revolución Liberal, publicando para el efecto una página volante con el título: Anticleralismo o falsa democracia. Guatemala: Imp. Hispania, 19 enero

1945. Extent 1 sheet. 46 × 21 cm. Reference to: Role of clergy. 26

• El 2 de abril de 1945 el Gobierno de Juan José Arévalo organizó la conmemoración de la fecha de fallecimiento de Justo Rufino Barrios, el otrora líder de la Revolución Liberal de 1871, ocurrido en la Batalla de Chalchuapa, El Salvador. No obstante, algunos aprovecharon la ocasión para realizar actos conspirativos, y como escarmiento fueron aprehendidos y expatriados. Quizá entre los obligados a emigrar se encontraba Manuel Coronado Aguilar, aunque esto es solo una elucubración.

Y seguramente durante su exilio le llegaban noticias de Guatemala, toda vez que en sus Apuntes histórico-guatemalenses (1975), obra escrita en 1972, recuerda, se burla y cita que Juan José Arévalo dijo en 1946 a un periodista de México de visita en Guatemala:

"Y, en 1946, el profesor humanista, doctor Juan José Arévalo Bermejo, arropado también con la dignidad presidencial y erigido entonces en magíster díxit de un pueblo semicomunizado y abúlico; como jefe de estado y como una deferencia le pide al periodista don Carlos Denegri: "Bien puede usted decir a su pueblo, que mi gobierno se preocupa por mexicanizar a Guatemala"." 27

Encontrándose en el auto exilio en la ciudad de San Francisco California, Estados Unidos, y a sabiendas que desde julio de 1944 residía cerca, en la ciudad de Nueva Orleáns, quien fuera dictador de Guatemala, general Jorge Ubico Castañeda, en su calidad de escritor Coronado Aguilar aprovechó para visitarlo y efectuar una serie de entrevistas con el mismo. Qué oportuna la visita, pues tal parece que fue uno de los pocos guatemaltecos que logró conversar personalmente con el anterior hombre fuerte y mano dura de Guatemala, meses antes de su muerte el 14 de junio de 1946.

Entre 1946 a 1954, en el exilio político, Coronado Aguilar escribe y deja inéditas cuatro obras, publicando una más, como sigue:

! Algo del alma americana (Temas Yankees). Inédita, 1946. El propio autor la incluye en la lista que aparece en contraportada de El Año 2001 (1959). Albizúrez y Barrios la sitúan en 1946 y le dan el título de Algo de americana. 28 No se encontró en catálogos de bibliotecas.

! Hombres de ébano (Narrativa, ficción) Inédita, 1948. La incluye en la lista que aparece en contraportada de El Año 2001 (1959). No se encontró en catálogos de bibliotecas. Albizúrez y Barrios la sitúan en 1948. Loc. Cit.

! Mojar las cuerdas o soltar a tiempo (Narrativa). Inédita, 1950. Aparece en lista de contraportada de El Año 2001 (1959). No se encontró en catálogos de bibliotecas. Albizúrez y Barrios la sitúan en 1950, dándole el título Mejorar las cuerdas o saltar a tiempo. Loc. Cit.