El tema de las remesas
Según un estudio económico del Centro Boliviano de Economía – CEBEC 2008. "…la migración internacional ha aumentado a un ritmo cuatro veces mayor en relación al crecimiento de la población mundial". Muchos seres humanos dejan sus lugares natalicios, y van a países como EEUU creyendo que hay un futuro mejor.
Dos son los motivos; a) búsqueda de un buen trabajo, b) un mejor nivel de vida para ellos y para su familia. Razones que incluyen muchos aspectos. Este deseo, según los mismos, se la encuentra en países desarrollados o en un país en desarrollo. La causa de estos motivos son; lo social y lo económico.[25]
En lo social, el análisis del mercado laboral y la inversión en capital humano son determinantes.
En lo económico, el estudio de la posible relación entre mayores grados de desarrollo y el flujo de remesas es importante.
La mayor parte de los que viajan al exterior o en estos casos a EEUU son por las remesas. Al que emigra le interesa las transferencias de remesas que pueda hacer a su familia. Para que esto sea posible, el ser humano debe contar con un trabajo en el exterior, el sujeto debe ofrecer sus servicios y por esto ser remunerados. Este efecto ayudó a muchas familias en su crecimiento. Según las Naciones Unidas en el 2002, las remesas representan un complemento salarial, utilizadas para la reproducción cotidiana de la familia y la comunidad.
Estas remesas aquí en Bolivia, se invirtieron en pequeños negocios, como por ejemplo en el comercio de ropa, zapato. El cual ayudó al crecimiento de la familia. Se podría tomar esto, como cierto éxito financiero. Sin embargo, a nivel familiar hay desintegración, problemas intrafamiliares. Sin embargo, no solo afecta la migración al país de origen sino también al país migrado, en este caso EE.UU. el cual se convierte en una sociedad con muchas culturas, donde hay una diversidad de etnias, hay un sin fin de particularidades, sin poder distinguir que es lo propio y lo ajeno. Por ejemplo; los sistemas religiosos de cada cultura son olvidados. La modernidad ha desplazado en los países desarrollados los sistemas religiosos del lugar, induciendo a la secularización moderna.
"Algunos de los aspectos más importantes de este proceso son las múltiples modificaciones acaecidas en la esfera de la mentalidad colectiva."[26] Cuando llegan a Bolivia estos que emigraron, llegan con otro tipo de mentalidad, otros valores. Llevan valores más universalistas que son propios de la civilización occidental. Algunos se olvidan de esos valores tradicionales, que eran propios de sociedades de un ingreso menor, de pueblos de menor educación. Esta conciencia colectiva, ha roto con lo antiguo, con lo cultural.
La incursión de la modernidad significa ahora la confrontación cotidiana y cambiante con mensajes disímiles, normativas divergentes y paradigmas foráneos. Hay la "introducción de valores normativos como el principio de rendimiento, el enriquecimiento individual, la familia nuclear y el consumo masivo, por otro."[27] Aunque "algunos" bolivianos, aun cumplen ciertas actividades en EE.UU. tal es el caso de Edwin Pérez, quien lleva una serie de actividades en EEUU.
"Para revalorizar los idiomas, costumbres, bailes y darle un rol social en la adaptación de nuestras vidas al sistema americano, hemos creado Jacha Uru el año 2005, de la cual soy el coordinador."[28] "Estuvimos en las actividades del Museo del Indio en septiembre del 2005, en un homenaje al cineasta Jorge Ruiz, organizamos Foros debates con temas sobre Bolivia y somos miembros del Foro Permanente de Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas, dimos conferencias en la Fundación Ford y en foros de globalización." Para el 2 de mayo hemos preparado el foro "Transformaciones en América del Sur o violación de derechos históricos: Hoy Bolivia".
Aunque haya tales actividades, la perdida de identidad es inevitable. Hay tantas identidades culturales en Estados Unidos, que genera perdida de identidad, porque ya no recuerdas muy bien cómo eran tus tradiciones. Aquí mismo, en Bolivia, muchas costumbres se han olvidado, entonces como no esperar que los que emigran no se olviden de sus costumbres.
Decíamos las que más migran son mujeres, que se ven expuestas a ciertos peligros, al momento de insertarse en la comunidad del mercado. Según un informe presentado por el IFAD[29]las remesas en el 2006, llegaron a un total de 300 millones de dólares anuales, contabilizando a 150 millones de emigrantes alrededor del mundo. Según los mismos datos un 37, 8 % fue para Asia, 22,6% para América Latina y el Caribe, 16.9% para países de Europa y un 9% para el cercano oriente. Recursos que fueron utilizados para resolver las necesidades inmediatas de las familias, en algunos casos un pequeño monto es destinado al ahorro y a la inversión de algún negocio.
En lo que concierne solamente a América Latina y el Caribe, entró un total de 68.062 millones de dólares en el año 2006, en el tema de las remesas. Solo Sudamérica recibió 24.298 millones de dólares. A Bolivia en el 2006 en el tema de las remesas le entraron 972 millones de dólares, en relación al 2005 hubo un crecimiento del 13%. Para esto veamos un cuadro comparativo elaborado por la CEBEC y la CAINCO.
FLUJO DE REMESAS Y PARTICIPACION 2006.[30]
Las remesas llegan a ser en el país la segunda fuente de divisas en Bolivia, después de la exportación del gas natural. Según las mismas investigaciones el 18% de las remesas que recibe el país se va al departamento de Santa Cruz, el 17% se va a Cochabamba, 14% a la ciudad del Alto y el 9% a la ciudad de La Paz.
Haciendo un promedio general, se dice que los emigrantes envían como 210 dólares mensuales de Estados Unidos a Bolivia. Según esta misma fuente, hay un promedio general de que los familiares en Bolivia reciben como 8 veces al año estas remesas.
Las remesas para nuestra gente en Bolivia es algo positivo, porque ayuda a algunas familias dentro de su economía. Sin embargo no todos tienen suerte al emigrar al país del norte, o a otros países, no todos pueden mandar esa cantidad.
Tristeza por no estar en mi país
Queremos partir de una pregunta ¿Qué es sentir nostalgia? Es el sentimiento que mira atrás, con el corazón puesto en el ayer, recordando algunos sentimientos que en algún momento han llenado nuestra alma. Lo que en el presente queda, es ese sentimiento que poco a poco se va y esto te envuelve en un mar de tristezas. La nostalgia es un sentimiento con efectos negativos. Por que hay la sensación de querer volver atrás, de querer cambiar el destino, el curso de los acontecimientos, con el objetivo de crear un futuro diferente al actual.
Muchos emigran por cambiar muchas realidades y muchos vuelven porque no pueden más con los sentimientos nostálgicos. Pero ¿Cuál es la causa de la nostalgia? Con los sueños no realizados. Al no poder producir otros bienes fuera del individual.
Preguntamos a Milton vega (nativo de Sud Yungas, que radica en Miami) ¿Quieres regresar al país? nos respondió con otra pregunta, ¿para que? Si regreso, pienso que volveré a lo mismo, entonces ¿Qué sentido tiene regresar? Le hice otra pregunta ¿acaso no extrañas tu país?, ¡si!, pero de eso no se vive y tampoco se come. La situación es muy complicada aquí en los EEUU, pero se vive mejor de lo que está en Bolivia.
"Quiero regresar, pero no quiero volver a lo mismo". Y ¿Qué es lo mismo? Lo mismo es aquello que no ha cambiado, que no a sufrido transformación, evolución. En lo social es lo que se quedó sin rumbo. Según algunos emigrantes, lo mismo vendría hacer, el desempleo en el país, el empleo de trabajadores con un salario mínimo que a uno no le ayuda a vivir dignamente. Ante ello, optan por migrar, que es un derecho humano, el cual se convierte en una necesidad cuando las oportunidades en Bolivia escasean, cuando las vendettas políticas triunfan, cuando los favores (muñecas) políticos crecen, cuando hacen gastos insulsos nuestros representantes, sabiendo que hay pobreza y no le dan la debida importancia.
"¡Si! Sentimos, pena, tristeza de no estar en nuestra patria."
El ser humano se acostumbra a ciertas acciones culturales y este es su ser, su característica de por vida. El claro ejemplo es, cuando nos encontramos con otros seres humanos del planeta, como por ejemplo, África, Europa, Asia y otros. Para no ir lejos, la diferencia entre cambas, collas, benianos, potosinos. En ello podemos ver diferencias físicas, estatura, diferencias culturales, comida, vestimenta. Hay una diversidad cultural, hay una diversidad de identidades, y justamente estas diferencias, estas identidades, extrañan los que emigran.
Gabriel Dabdoub Álvarez[31]los llamó en el foro remesas, migración y desempleo, "verdaderos héroes y heroínas" a los emigrantes. Esto por el sacrificio que hacen los bolivianos al emigrar. Sin embargo muchos quieren regresar al país, porque extrañan sus costumbres, sus festejos, sus comidas, etc. Siempre hay el deseo de que esto no ocurra. Par eso, el Estado boliviano debe proponer fuentes de trabajo, es decir; para que la gente regrese del exterior, el Estado debe preocuparse en idear proyectos que hagan posible el sueño que tenían los que emigraron, para así por lo menos mejorar su calidad de vida y la de sus familiares.
Hasta el 2007, una cuarta parte del país a emigrado al exterior. Alrededor de 2,5 millones de bolivianos viven fuera del país. 1 millón migró en los últimos siete años, casi un 20% en el año 2006 por razones económicas.[32] Algunos de estos migrantes son indocumentados y piden a ayuda constantemente al Estado Boliviano, para regularizar sus papeles. La migración ha provocado en el país un vacío generacional en la sociedad boliviana.
Estar en un país ajeno al nuestro siempre es complicado, y se tiene que cumplir con todo el rigor de la ley para no ser deportados. Según algunos datos, el año 2006 salio un Nuevo Requisito de Documentación para los Ciudadanos de Estados Unidos que Desean Recibir Medicaid.[33] National Council of La Raza, New Medicaid Documentation Requirement for U.S. Citizens. Donde los estados deben buscar documentación de los ciudadanos que solicitan o re-certifican su participación en Medicaid para que luego un estado reciba financiamiento federal.
En este programa Medicaid los ciudadanos de Estados Unidos se enlistan, en el que declaran por sí solos su estatus de ciudadanía, firmando una declaración jurada bajo pena de perjurio. Esta ley favorece sólo a los ciudadanos de Estados Unidos. Los que no son ciudadanos, pueden ser elegibles para acceder a este servicio, siempre y cuando cubran las pautas de elegibilidad que hay dentro la norma. Las personas que no desean solicitar Medicaid no necesitan probar su estatus de ciudadanía. Los miembros de familia que aplican a nombre de otros, tales como niños, no necesitan proporcionar información sobre su estatus de ciudadanía o de inmigración. Necesitan proporcionar documentación del estatus de ciudadanía solamente para aquellos que aplican para obtener los beneficios de Medicaid. Mientras una persona califique para la atención de emergencia de Medicaid, el/ella es elegible para recibir los beneficios. Además, es ilegal negar cuidado médico a alguien que tenga una emergencia y esté en condiciones inestables. Las reglas de Medicaid varían para los inmigrantes en cada estado, pero muchos que están legalmente presentes pueden acceder a Medicaid. [34]
Para todo emigrante este programa es imprescindible, porque te protege. Medicaid es una asociación entre el Estado y el gobierno federal, el cual permite al latino acceder a ciertos servicios médicos.[35] Ahora en los últimos tiempos esto se torno complicado, debido al bajo presupuesto. Para ello, muchos expertos ven como esencial que los políticos continúen invirtiendo en Medicaid, para garantizar a las familias latinas el acceso consistente a seguros asequibles, especialmente cuando los estadounidenses viven el agotamiento financiero de una desaceleración económica. Sin embargo para por lo menos gozar de este beneficio antes se debe pasar por el proceso de residencia permanente, que es otro calvario cristiano.
Como todo país, Estados Unidos tiene sus propias reglas de juego. Las que necesitamos son, las reglas para hacerse ciudadano estadounidense. La mayor referencia sobre este suplicio la encontramos en el Fondo Educativo NALEO, que pusieron la campaña ¡ya es hora ciudadanía! En el que describe el proceso de naturalización. Este hecho promovió la participación cívica y representa el mayor esfuerzo comprensivo para incorporar a la comunidad Latina como participantes en el proceso político americano.[36] Cuando esto se adquiere, el "documentado" tiene la protección del Estado, protección de deportación, posibilidad de obtener un pasaporte de los Estados Unidos. Este emigrante puede viajar a otro país sin perder su estado migratorio en EEUU. Tiene el derecho a votar.[37]
Otro de los casos es, que como ciudadano estadounidense puedes solicitar la residencia de otra persona, ya sea familiar, esposa, madre, hijos, hermanos. Para eso hay un formulario de petición familiar "I-130", donde uno tiene que explicar los lazos que existe.[38] El USCIS (Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos) exige que el solicitante demuestre que la petición es posible (obtención de la ciudadanía). Una vez hecho esto, dos instituciones se unen para investigar, la USCIS y el FBI (Oficina de la Investigación Federal) usando las huellas digitales del solicitante y revisando si este tiene antecedentes penales. Estos piden Información exhaustiva sobre nosotros, como por ejemplo; información sobre su domicilio durante los últimos 5 años, información sobre sus empleos (dirección, titulo, fechas), viajes fuera de EEUU desde que se hizo residente permanente legal.
Otra información que piden es, el estado civil de cada ser humano. Debe escribir el número de veces que uno ha estado casado, si es que lo ha estado, dando la fecha el lugar. También hay que dar el nombre del ex esposo (a). Hay que dar toda la información sobre los hijos, número, sin importar sin están físicamente, sus antecedentes penales, solo para los varones hay un servicio selectivo edad 18-26 años.
También hay una lista de documentos: identificaciones que se necesita; tarjeta de residencia permanente, llamada tarjeta verde, licencia de conducir del Estado o de la tarjeta de identificación del Estado, tarjeta de seguro social. Para cuando ya uno es residente te piden otro tipo de documentación[39]Una vez pasado todo ese calvario de documentos, tienes que pasar a una lista de preguntas, alguna de ellas es; ¿alguna vez ha dejado de dar apoyo económico o pensión alimenticia a sus dependientes? ¿Se ha registrado alguna vez para votar en una elección federal, estatal o local en los EEUU?
¿Cuáles son los requisitos para presentar esta "solicitud?
Ser mayor de 18 años.
Ser residente permanente 5 años ( físicamente en EEUU)
Habilidad de leer, escribir, y hablar inglés básico, conocimiento y entendimiento de la historia y gobierno de los Estados Unidos. Aquí se presenta algunas excepciones, por ejemplo si tiene 50 años y es residente por 20 años no se toma el examen en su totalidad, solo en el de civismos. Y si tiene 65 años solo responde 20 preguntas sobre civismos.
Se tienen que responder 100 preguntas.
Para entrar en el sistema dos factores son importante tiempo de estadía y edad.
Otro de los factores que piden es, ser una persona de buen carácter moral.
¿Cuál es el proceso? 5 pasos.
1. Completar la solicitud.
2. Tomarse las huellas digitales.
3. Ser entrevistado.
4. Tomar el juramento de lealtad.
5. Integrarse cívicamente.
El tiempo para este proceso varía en cada localidad.
¿Cómo buscar asistencia?
Hay que verificar que el abogado este capacitado legalmente ante la USCIS. El abogado debe tener licencia y cumplir con todos los reglamentos del colegio de abogados. Para eso hay que comunicarse con la oficina del colegio de abogados.
¿Cómo protegerse?
No se puede firmar ningún documento en blanco, ni alguna petición. No se debe firmar documentos que "uno no entiende". No firmar documentos que contengan información imprecisa o falsa. No pagar a nadie sin tener un recibo en la mano. Sacar copia de todo. Verificar todo.[40]
Otro de los calvarios por los que debe pasar el que quiere naturalizarse es el aprender la historia de Estados Unidos. Para eso hay una guía de estudio de Ingles y Civismo. Tiene 100 preguntas, hay que llenar el formulario N-400, 10 preguntas debe responder ante un oficial del USCIS. Por lo menos 6 preguntas deben ser correctas para pasar al examen de civismo. Las preguntas van relacionadas con: principios de la democracia americana, sistema de gobierno, derechos y responsabilidades. Luego esta la otra parte que tiene que ver con la Historia Americana: época colonial y la independencia, los años 1800. Civismo integrado: geografía, símbolos, días feriados.
Alguien diría este es el calvario que yo mismo decidí pasar. Todos estos requisitos que a uno le ponen muchas veces inducen al retorno y a la frustración al no poder cumplir con algunas. Ante esta situación muchos dicen; "era mejor que me quede en mi país". Nace el sentimiento de pena o tristeza que produce la ausencia de algo estimado: siento nostalgia al estar lejos de mi pueblo. Tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida: ¡qué nostalgia me da ese recuerdo! Esto puede originar que uno se paralice, y no poder avanzar en lo soñado, y queda la sensación de que el tiempo anterior fue mejor. Es más fuerte para el que perdió mucho tiempo y no ha logrado mucho.
Frente a esto muchos deciden regresar; por la frustración ante tanto requisito. Pero el desanimo no solo es fuera también aquí en el país (Bolivia) que en alguna manera te hacen cometer errores al salir del país. Por ejemplo, el gobierno central, las prefecturas o llamado gobernaciones, los municipios y la misma sociedad civil que no plantean proyectos económicos. Ahora el regreso siempre es un problema interno, determinado por lo externo. Los problemas financieros, obligan en cierta manera a decidir sobre el futuro familiar. Es un problema interno porque hay nostalgia, pero es más fuerte lo externo porque determina tu sobre-vivencia en la tierra. De ahí una frase típica, "para que voy a regresar, si mi bolsillo no va andar bien" o "mejor regreso porque aquí no estoy consiguiendo mucho".
El regreso del boliviano al país, tiene que ver con lo económico, con lo político, con la relación social y con los elementos de atracción en el exterior. Aspectos que son importantes al momento de emigrar. Para que se dé, el deseo de volver, debe haber el convencimiento de que en el país la situación económica esta bien. Cosa que le asegure que él va estar bien. El ser humano busca vivir bien, porque quiere vivir bien, y el factor económico es un determinante a la hora de decidir.
El "vivir bien" no se deriva de algún valor metafísico que se impone a la situación presente. Se deduce de la historia y del propio mundo de la vida, como una presencia de la ausencia: lo imposible para el Estado colonial, la justicia, es lo que permite su transformación. El norte de la transformación queda indicado por esa ausencia presente en el grito de las víctimas. Su grito señala siempre un cielo a donde se grita. Lo imposible en la tierra se proyecta como utopía en los cielos.
Federico Engels decía; que los cambios en algunas instituciones como el matrimonio y la familia están íntimamente relacionados con el progreso económico de la sociedad. La propiedad privada y el intercambio son producto del aumento en la productividad del trabajo y la división del trabajo, se genera una destrucción del régimen gentilicio y surgen las clases. Esto genera el surgimiento del estado como un instrumento de defensa de las clases dominantes. Engels, hace énfasis en la importancia que tienen las relaciones sociales y de poder, así como el control de los recursos materiales en relación con el desarrollo de nuevas tecnologías, descartando así el desarrollo psíquico como un modo de explicar la evolución.[41]
No es novedad que muchos elijan emigrar, por la atracción financiera en el extranjero, "principio" que ayuda a mejorar la calidad de vida, tanto de uno mismo como de su familia. La migración fuera de ser una "opción", en la actualidad se ha convertido en una "necesidad", por el amplio movimiento en el mercado laboral; teniendo como resultado, más demanda de trabajo y menos oferta de empleo. Esta necesidad obliga al ser humano, a olvidarse de sus sentimientos culturales, porque la preocupación de sobrevivencia es más fuerte que los sentimientos familiares y culturales. El ser humano tiene el don de la preservación de la especie, y es por eso que busca nuevas formas de solventarse económicamente.
¿Por qué pensamos que el dinero es un aspecto fundamental? El dinero en estas épocas se ha convertido en medio y fin para la felicidad. Se le atribuido cierto poder universal, con el fin de poder obtener "algo". Ese algo que llena ciertos vacíos físicos, espirituales, axiológicos, etc. "El hombre no sólo vive de amor", decían los abuelos, "necesitan comer y para comer se necesita trabajar", trabajo que es remunerado por la fuerza alquilada. Esta remuneración ayuda al crecimiento de la familia. Esta razón convierte al dinero en un factor importante, para la decisión del emigrante.
Qué es lo único que quiere el emigrante, "estar bien él y su familia". Este deseo se consolida en el exterior, aunque haya cierta nostalgia al momento de pensar en nuestra patria. Nostalgia que es el efecto de las necesidades económicas que hay en cada país de origen. Junto a esta nostalgia acompaña otro factor, la mala suerte de no poder conseguir un trabajo digno en EEUU. Muchos emigrantes viajan sin informarse de lo que hay y de lo que va ver con el progreso de esa nación. Esta falta de información repercute en la actividad laboral, porque puede suceder que ya no se este buscando trabajadores en determinadas áreas que anteriormente se necesitaba. Por eso es importante que el emigrante sepa dónde esta yendo y qué va hacer en un país extraño al suyo. Para que así su regreso no sea pronto.
Finalmente pensamos que nuestros gobernantes y nosotros mismos, debemos tener ideas a largo plazo, ideas que nos ayuden a construir nuestras familias y el país. Ideas que ayuden a retornar a nuestros compatriotas, y para cuando esto suceda, los emigrantes no solo tengan una vivienda construida; hay que incentivarlos a canalizar sus recursos hacia emprendimientos que les permita generar nuevos empleos en el futuro.[42] Los puntos y problemas que se ha mostrado durante el desarrollo del tema no es la totalidad de los problemas, son algunos problemas de los que existe en este tema. Pero no deja de ser una reflexión importante, como una llamada de atención a la conciencia nacional.
Bibliografía
1. AA.VV., Buen Vivir/Vivir Bien, Alternativa de los pueblos andinos a la crisis mundial, Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas "CAQUI", Lima-Perú, julio 2010.
2. AA.VV. Miradas Sobre la Migración Boliviana, Capítulo Migración Laboral y los Flujos Migratorios, Edición capitulo boliviano de los derechos humanos, La Paz 2007.
3. Comercio Exterior 05, Bolivia; Migración, remesas y desempleo, Nro. 159, enero-febrero / 2008, Santa Cruz de la Sierra-Bolivia.
4. Centro Nacional de la Ley de Inmigración (NILC, por sus siglas en inglés): http://www.nilc.org.
5. Census 2010 Profiles for Individual states are available at www.naleo.org.
6. CEBEC/CAINCO con información de IFAD-BID (2007)
7. Concilio Nacional de la Raza (NCLR).
8. Discurso del presidente del Instituto Boliviano
de comercio exterior (IBCE) Ing. Ernesto Antelo López. Foro "Remesas,
Migración y Desempleo" La Paz, 25/OCT/2007 -"Salón
Roble" – Hotel Plaza9. Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. CENSUS BUREAU, Issued May 2011.
10. División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL
11. Engels Federico, El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. PDF.
12. Edwin Perez Uberhuaga – Raíz, muchos emigrantes bolivianos aun no encuentran el sueño americano, 14 de Abril de 2009
13. Fondo Educativo NALEO
14. Fondo Educacional mi Familia Vota
15. Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu, FCE, México, 1973
16. http://foro.enfemenino.com/forum/actu1/__f9701_actu1-El-año-pasado-emigraron-mas-de-un-millon-de-bolivianos-a-eeuu-y-a-españa.html.
17. http://www.ibce.org.bo.
18. http://www.immlaw.com/citizenship.html.
19. http://www.infomigratoria.org/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=44
20. http://www.cms.hhs.gov/MedicaidDataSourcesGenInfo/Downloads/msistables2004.pdf
21. Ing. José Ribero Calvimontes, Gerente general, Cámara Nacional De Exportadores De Bolivia – CANEB, CotasNet, proveedor oficial del Sitio Web del IBCE. Consejo Editorial, Depósito Legal: 4 – 2 – 995 – 06, Impresión: Artes Gráficas SAGITARIO S.R.L. Publicación Nro. 27, 2008.
22. Mansilla Hugo Celso Felipe, Crisis de la identidad Nacional y la Cultura Política, Edit. CIMA, La Paz, 2006.
23. Nuevo Requisito de Documentación para los Ciudadanos de Estados Unidos que Desean Recibir Medicaid. 43194_file_NCLR_Citizenship_Documentation_fmt_final_SPA_07_2006_1.
24. Periódico del IBCE, Comercio Exterior 05, Bolivia; Migración, remesas y desempleo, Nro. 159, enero-febrero / 2008, Santa Cruz de la Sierra-Bolivia.
25. Polo Teresa, Bolivia: un examen de la migración internacional en la Comunidad Andina usando datos censales. 1998, CEPAL-CELADE-OIM, Santiago de Chile, Proyecto SIMICA, LC/DEM/R.290, fasc. 2
26. Sartre Jean Paúl, El ser y la Nada, Alianza, Madrid, 1989
27. Sistema de Información Migratoria de las América, fuente Red Bolivia. Realizado en Santa Cruz y La paz. Coorganizado por el IBCE y la CAINCO, con el auspicio de AEREO SUR. Noviembre 2007
28. Sumario Estatal del Sistema de Información Estadística de Medicaid.
29. Suárez Núñez del Prado David, Ejecutivo principal de estudios y proyectos CAINCO
30. Unión Internacional de Empleados de Servicio (SEIU)
31. www.uscis.gov.
32. www.uscis.gov/immigrationpractice.
Autor:
Santos Diamantino
LA PAZ-BOLIVIA
2011
[1] AA.VV., Buen Vivir/Vivir Bien, Alternativa de los pueblos andinos a la crisis mundial, Coordinadora Andina de Organizaciones Ind?genas ?CAQUI?, Lima-Per?, julio 2010, 6.
[2] AA.VV. Miradas Sobre la Migraci?n Boliviana, Cap?tulo Migraci?n Laboral y los Flujos Migratorios, Edici?n capitulo Boliviano de los derechos humanos, La Paz 2007, 25.
[3] http://foro.enfemenino.com/forum/actu1/__f9701_actu1-El-a?o-pasado-emigraron-mas-de-un-millon-de-bolivianos-a-eeuu-y-a-espa?a.html.
[4] Discurso del presidente del Instituto Boliviano de comercio exterior (IBCE) Ing. Ernesto Antelo L?pez. Foro ?Remesas, Migraci?n y Desempleo? La Paz, 25/OCT/2007 ? ?Sal?n Roble? – Hotel Plaza.
[5] Ib?d.
[6] Ib?d.
[7] Para referencia v?ase, algunos proyectos conducidos por el Lic. David Su?rez N??ez del Prado, Ejecutivo principal de estudios y proyectos CAINCO.
[8] Este es un informe presentado por la Divisi?n de Poblaci?n de la Comisi?n Econ?mica para Am?rica Latina y el Caribe, CEPAL, el cual labor? un amplio estudio sobre la migraci?n internacional de j?venes hacia los Estados Unidos y pa?ses de Am?rica Latina y el Caribe.
[9] Teresa Polo, Bolivia: un examen de la migraci?n internacional en la Comunidad Andina usando datos censales. 1998, CEPAL-CELADE-OIM, Santiago de Chile, Proyecto SIMICA, LC/DEM/R.290, fasc. 2
[10] http://foro.enfemenino.com/forum/actu1/__f9701_actu1-El-a?o-pasado-emigraron-mas-de-un-millon-de-bolivianos-a-eeuu-y-a-espa?a.html.
[11] AA. VV., Miradas sobre la migraci?n Boliviana, edici?n Cap?tulo Boliviano de Derechos Humanos. V?ctor Vacaflores Pereira, Presentaci?n, La Paz-Bolivia, 2007, 8.
[12] AA. VV., Miradas sobre la migraci?n Boliviana, comentarios de la Mesa T?cnica de Migraciones, edici?n Cap?tulo Boliviano de Derechos Humanos, 9.
[13] Ib?d. 10.
[14] Hern?n Ch?vez, residente en los Estados Unidos, Florida, referencia De: Hern?n Ch?vez
Fecha: 25 de julio de 2011 14:59Asunto: FW: Web's Hispanos en USAPara: Freddy Rocha
Estimado Freddy, como siempre mi deseo es que te encuentres bien junto a tu familia. Mi deseo era escribirte antes pero por motivos de trabajo estoy realizando viajes dentro la Florida. Te comento que en los EEUU existe una instituci?n "Consejo Nacional de la Raza" que tiene mucho que ver con la inmigraci?n,?el presidente de los EEUU se reunir? con ellos para tratar?temas relacionados con los inmigrantes,??en el siguiente link podr?s encontrar todas las publicaciones en espa?ol que ellos tienen,?ojala?alguna de estas publicaciones te brinde informaci?n?que necesitas: http://www.nclr.org/index.php/site/pub_types/spanish_publicationsTe reitero que las instituciones establecidas en EEUU relacionadas con la inmigraci?n, tiene por objetivo com?n trabajar para lograr la legalizaci?n de todas las personas que ya se encuentran aqu?, la base para lograr este objetivo es demostrar los beneficios que este pa?s y las familias?pueden obtener, no se basa en el "por que est?n aqu?". Si puedo ayudarte en algo m?s por favor comunicarme. Te mando un fuerte abrazo. Hern?n Ch?vez.
[15] Peri?dico del IBCE, Comercio Exterior 05, Bolivia; Migraci?n, remesas y desempleo, Nro. 159, enero-febrero / 2008, Santa Cruz de la Sierra-Bolivia.
[16] http://www.ibce.org.bo (e): Estimaci?n World Economic Forum Elaboraci?n: CEBEC/CAINCO con informaci?n del Fondo de las Naciones Unidas para la Poblaci?n y CEPAL (2006).
[17] Sharon R. Ennis, Merarys R?os-Vargas, and Nora G. Albert, The Hispanic Population: 2010, U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. CENSUS BUREAU, Issued May 2011.
[18] Educational Fond Naleo, For more information about this 2010 Census Profile or other NALEO Educational Fund policy and research activities, please contact Rosalind Gold, Senior Director of Policy, Research and Advocacy, rgold[arroba]naleo.org. Copies of Census 2010 Profiles for Individual states are available at www.naleo.org. Para obtener m?s informaci?n acerca de este perfil del Censo del 2010 o la pol?tica de NALEO Educational Fund y las actividades de investigaci?n, por favor p?ngase en contacto con Rosalind Gold, Directora General de Pol?ticas, Investigaci?n y Promoci?n, rgold[arroba]naleo.org. Copias del Censo de 2010 perfiles de cada estado est?n disponibles en www.naleo.org.
[19] Ib?d.
[20] Fuente, Edwin Perez Uberhuaga ? Ra?z, muchos emigrantes bolivianos aun no encuentran el sue?o americano, 14 de Abril de 2009.
[21] Testimonios de don Elmer Herrera, que reside m?s de una d?cada en Virginia, junto a su esposa Elizabeth Mejia.
[22] Una autoconciencia s?lo alcanza su satisfacci?n en otra autoconciencia? el Yo es el nosotros y el nosotros el yo? la autoconciencia es en y para s? en cuanto que y porque es en s? y para s? para otra autoconciencia, es decir, solo lo es en cuanto se la reconoce. Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Fenomenolog?a del Esp?ritu, FCE, M?xico, 1973, 113.
[23] Jean Paul Sartre, El ser y la Nada, Alianza, Madrid, 1989,21.
[24] Ing. Jos? Ribero Calvimontes, Gerente general, C?mara Nacional De Exportadores De Bolivia ? CANEB, CotasNet, proveedor oficial del Sitio Web del IBCE. Consejo Editorial, Dep?sito Legal: 4 – 2 – 995 ? 06, Impresi?n: Artes Gr?ficas SAGITARIO S.R.L. Publicaci?n Nro. 27, 2008.
[25] Comercio Exterior 05, Bolivia; Migraci?n, remesas y desempleo, Nro. 159, enero-febrero / 2008, Santa Cruz de la Sierra-Bolivia.
[26] Hugo Celso Felipe Mansilla, Crisis de la identidad Nacional y la Cultura Pol?tica, Edit. CIMA, La Paz, 2006, 34.
[27] Ib?d. 35.
[28] Fuente, Edwin Perez Uberhuaga ? Ra?z, muchos emigrantes bolivianos aun no encuentran el sue?o americano, 14 de Abril de 2009.
[29] En el IFAD se realiz? un Foro Internacional sobre las Remesas, en el 2007.
[30] Elaboraci?n: CEBEC/CAINCO con informaci?n de IFAD-BID (2007)
[31] Presidente de la C?mara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO)
[32] Noviembre 2007, Sistema de Informaci?n Migratoria de las Am?rica, fuente Red Bolivia. Realizado en Santa Cruz y La paz. Coorganizado por el IBCE y la CAINCO, con el auspicio de AEREO SUR. http://www.infomigratoria.org/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=44
[33] Nuevo Requisito de Documentaci?n para los Ciudadanos de Estados Unidos que Desean Recibir Medicaid. 43194_file_NCLR_Citizenship_Documentation_fmt_final_SPA_07_2006_1.
[34] Para una descripci?n de estas reglas, vea la secci?n de los beneficios p?blicos en la p?gina web del Centro Nacional de la Ley de Inmigraci?n (NILC, por sus siglas en ingl?s): http://www.nilc.org
[35] Sumario Estatal del Sistema de Informaci?n Estad?stica de Medicaid. A?o fiscal 2004, Tablas Nacionales de MSIS, Washington, DC: Centro de Servicios de Medicaid y Medicare, junio 2007. Disponible en l?nea en http://www.cms.hhs.gov/MedicaidDataSourcesGenInfo/Downloads/msistables2004.pdf (visitado en marzo 10, 2008)
[36] V?ase Fondo Educativo NALEO, el Fondo Educacional mi Familia Vota, la Uni?n Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), el Concilio Nacional de la Raza (NCLR).
[37] Fuente, http://www.immlaw.com/citizenship.html.
[38] Este formulario se lo puede descargar de la pagina; www.uscis.gov. M?s informaci?n sobre esto la encontramos en la gu?a de emigraci?n para el cliente llamada ?How do I help My Relative Become a U.S. Permanent Resident?.
[39] Para ver esta informaci?n entrar en la p?gina Web, www.sss.gov.
[40] Si se presenta alguna irregularidad, hay que entrar en la p?gina Web. www.uscis.gov/immigrationpractice.
[41] V?ase, Federico Engels, El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. En ella recopila datos de la obra Sociedad primitiva de Lewis, compartiendo con Lewis la visi?n de las sociedades primitivas, a ra?z de estas descripciones de los estadios de salvajismo y barbarie adem?s toma en cuenta las descripciones de los diferentes tipos de familia y las relaciones existentes en ellas para analizar el proceso de destrucci?n del r?gimen gentilicio, tomando como ejemplos tres pueblos: Griego, Romano y Germano, describiendo las causas econ?micas que influyeron en este proceso.
[42] Noviembre 2007, Sistema de Informaci?n Migratoria de las Am?rica, fuente Red Bolivia. http://www.infomigratoria.org/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=44
 Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente  |