Monografias.com > Biografías
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

René Mederos Pazos: Cuba y Vietnam en sus carteles




    René Mederos Pazos: Cuba y Vietnam en sus carteles
    Monografias.com

    René Mederos Pazos: Cuba y
    Vietnam en sus carteles

    Monografias.com

    Félix René Mederos Pazos, de
    formación autodidacta, creador de obras pictóricas
    de espontaneas fluidez, sin dramatizaciones banales, nació
    el 20 de noviembre de 1933, en Sagua la Grande, Las Villas y
    falleció en La Habana, el 24 de septiembre de 1996.
    Además de pintor, tambien ejerció como dibujante,
    publicista y profesor de diseño grafico. De inquebrantable
    modestia y generosidad toda su obra la consagró a sus dos
    grandes pasiones: su familia y la Revolución.

    Monografias.com

    Su quehacer artístico__ en el que reflejó
    su confianza por un mundo mejor, de justicia, igualdad y paz__
    trascendió por sus obras graficas, la que inició a
    los 14 años cuando se vinculó a los medios
    poligráficos, en una imprenta en la capital, primero como
    empleado de limpieza, después auxiliar de máquina y
    finalmente operario de impresión. En 1949 cursó
    estudio de dibujante comercial y en 1952 ganó una plaza
    por oposición de rotulista en el Canal 2 de la
    Televisión, salió de ese medio, durante la
    dictadura de Batista, al perder su plaza por su
    participación en una huelga de trabajadores.

    Después del triunfo de la Revolución
    Cubana, se reintegró al Canal 2 Televisión, Tele
    Mundo, allí se desempeñó como Director de
    Arte hasta que en 1961 vistió el uniforme verde olivo; con
    el fusil y el pincel defendió su patria de los planes de
    agresión del imperialismo norteamericano, para entonces el
    presidente Dwight D. Eisenhower que aplicó un plan secreto
    de agresiones contra Cuba, inició el bloqueo comercial,
    amenazó con lanzar una invasion, a finales de diciembre de
    1960, y al concluir su mandato le heredó a Jonh F. Kennedy
    los preparativos de la invasion mercenria por Playa Giron; de
    esos momentos dificiles y hasta pasada la Crisis de Octubre de
    1962, Rene Mederos fue protagonista, desde la trinchera, de
    acciones de agitacion de propaganda y del trabajo politico que
    enardeció las conviciones patrioticas de las tropas
    cubanas.

    De aquellos momentos épicos y de victorias
    revolucionarias__ al igual que sus compatriotas Raúl
    Martínez, Umberto Peña, Mariano Rodriguez, Servando
    Cabrera, Carmelo Gonzalez y otros pintores aportaron obras de
    expresiva identidad con la Revolución, que reflejaron la
    Primera Declaración de La Habana , la expulsión
    de Cuba de la OEA
    y la victoria contra la invasión
    mercenaria por Playa Girón; en los que reflejaron
    a hombres y mujeres del pueblo y sus héroes__ René
    Mederos también expresó sus sentimientos y
    vivencias en una exposición pictórica de más
    de dos docenas de originales que con el titulo de Estampas de la
    Revolución expuso del 17 de abril al 10 de mayo de 1964,
    en la Casa de la Cultura de Guanabacoa.

    Entre 1964 y 1967 dirigió Intercomunicaciones
    entidad que se encargaba de la propaganda de los ministerios del
    Gobierno Revolucionario donde se destacó por la
    realización de una campaña de Salud Pública
    de orientación sanitaria y la creación de los
    primeros carteles para la prevención de enfermedades, la
    vacunación contra la tuberculosis y la poliomielitis;
    así como otras enfermedades contagiosas que inmediatamente
    desaparecieron con los planes de salud de la
    Revolución.

    Monografias.com

    Entre sus primeros carteles de la temática
    política estuvo el encargo de la Central de Trabajadores
    de Cuba (CTC); Todos con Fidel a la Plaza de la
    Revolución
    (1964), donde para reafirmar la
    convocatoria expresada en la composición
    tipográfica empleó una imagen de perfil del
    líder Fidel Castro.

    En 1967, al resultar disuelta Intercomunicaciones,
    pasó a trabajar a la Comisión de Orientación
    Revolucionaria (COR), como diseñador grafico en el Taller
    de Diseño y Texto: Desde 1968, sin abandonar su trabajo en
    la COR, inició su colaboración con diversos
    organismos gestores de la grafica de la solidaridad, como: el
    Comité de Solidaridad con Vietnam del Sur, la
    Organización Continental Latinoamericana de Estudiantes
    (OCLAE) y la Organización de Solidaridad de los Pueblos de
    África, Asia y América Latina (OSPAAAL).

    Aunque sus iníciales aportes en solidaridad para
    la Organización de Solidaridad de los Pueblos de
    África, Asia y América Latina (OSPAAAL) la
    realizó con los pueblos de Zimbabwe
    (1968), África del Sur (1968) y
    Japón, Hiroshima (1969), consecutivamente
    sus más significadas realizaciones estuvieron enmarcadas
    en la solidaridad con Vietnam.

    Monografias.com

    Entre sus primeros carteles de la OSPAAAL (1968), en
    solidaridad con el pueblo vietnamita estuvieron: Viet Nam
    vencerá
    donde, para aludir la difícil
    situación en que se encontraban las tropas
    norteamericanas, colocó la palabra Vietnam en dos
    líneas de texto, comprimiendo el sombrero del Tío
    Sam; representación simbólica del imperialismo y
    Viet Nam Semana de Solidaridad, marzo 13-19, en
    el que de una composición tipográfica repetida
    cuatro veces, en una secuencia horizontal, asomó la
    palabra Saigón con un registro visual el que aparece la
    degradación de los colores de la bandera norteamericana y
    de un efecto cromático contrario emerge progresivamente la
    enseña vietnamita. Ambos reflejaron la evidente e
    inevitable derrota del imperialismo yanqui.

    Monografias.comMonografias.com

    René Mederos en los carteles que
    diseñó para el Taller de Diseño y Texto de
    la COR, en la postrimería de la década del sesenta,
    mostró su eficacia al oportunamente acudir al empleo de
    recursos y símbolos gráficos que le permitieron
    alcanzar una adecuada efectividad comunicativa, dos ejemplos
    reproducidos en offset : Primero dejar de ser que dejar de
    ser revolucionario (1969)
    en el que para significar el
    mensaje apeló a la composición tipográfica
    como elemento principal de su visualización con una
    expresión sintetizada que magistralmente contrató
    ubicando el texto dividido en dos fragmento, en el de la parte
    superior reservó el espacio de la tipografía y
    empleó el blanco de la superficie del papel; mientras que
    en la inferior acudió a la tinta negra para resaltar la
    parte final del mensaje, en el otro cartel: 1959-1969
    Decimo aniversario del triunfo de la Revolución
    Cubana,
    sustentó su diseño mediante el
    destaque de la fotografía testimonial y la
    descripción pictórica con simbolismos
    cromáticos.

    Monografias.comMonografias.com

    Progresivamente René Mederos, en los
    diseños de sus carteles, asumió un sello distintivo
    que lo caracterizó con la línea del realismo, que
    transcurrió indistintamente entre la descripción
    artística de la pintura y la síntesis
    gráficas comunicativa, las influencias del comic
    norteamericano, la pintura mural, el art pop y otras expresiones
    de la vanguardia pictórica, con la formulación de
    elementos figurativos, simbolismos cromáticos con la
    presencia de la figura humana y la atmósfera del pasaje
    tropical.

    Su preferencia por el diseño grafico que
    reflejara el tema Vietnam le favoreció que las habituales
    consultas, que previo a la realización de un boceto
    efectuaba, conocer como se desarrollaba los acontecimientos
    bélicos en aquel territorio, invadido por las tropas
    norteamericanas, es decir acercarse cada vez más con la
    historia de esa nación

    Su contribuciones en solidaridad con Vietnam se
    incrementó hacia 1968 cuando la administración
    norteamericana de Richard Nixon, ante la imposibilidad de
    satisfacer las crecientes exigencias de un aumentar de tropas,
    aumentó sus indiscriminados bombardeos al norte y
    estableció la política de vietnamización de
    la guerra que consistió en el trasladó a las
    fuerzas títeres sus misiones criminales de
    pacificación; mientras el Pentágono se
    encargó de los dólares, las armas, apoyo
    logístico, dirección estratégica y las
    fuerzas aéreas. Con ese cambio de táctica, se
    persiguió dividir y enfrentar entre sí a los
    pueblos indochinos; así como justificar la
    prolongación de la guerra en Vietnam.

    En ese contexto Mederos viajó a Vietnam del Norte
    donde hizo un recorrido durante dos meses, en momento de pleno
    desarrollo de la guerra, donde estuvo presente en los propios
    escenarios del combate; las condiciones brutales y la
    valentía mostrada por los combatientes vietnamitas le
    inspiró hacer un conjunto de pinturas Apuntes de
    Hanói
    que compuesta por 30 originales la
    exhibió Hanói y que a su regreso expuso en Casa de
    las Américas, de los cuales 17 fueron reproducidos en
    laminas, en serigrafía, que se distribuyeron en Cuba y en
    el extranjero, incluyendo Estados Unidos.

    Monografias.com

    Laminas de René Mederos
    Vietnam

    Imágenes de los archivos de la
    Editora Política, Cuba y Lincolh Cushing /Proyecto
    Cuba-Posters, California, Estados Unidos

    El conjunto de pintura sobre Vietnam de Mederos
    conquistó la inmediata admiración en Estados
    Unidos. Karen Lee Wald, ferviente admiradora de la
    Revolución Cubana contribuyó a su vertiginosa
    divulgación, en ese país, a través del SDS
    (Students for a Democratic Society), el grupo San Francisco
    Newsreel y en varias exposiciones que ella promovió en San
    Francisco, Berkeley, Oakland y otros lugares más, como el
    Centro Cultural La Peña, Laney College y Mission Cultural
    Center. Igualmente la dio a conocer en los propios Estados Unidos
    y al mundo a través de un artículo que
    publicó en la revista Ramparts (abril 1970) que
    contenía una entrevista y varias fotos del autor y dicha
    obra lo cual está referido en Wikipedia.

    Devenido, René Mederos, en clásico
    diseñador de la COR para delinear configuraciones de
    carteles sobre la guerra en Vietnam, en 1969, diseño en la
    COR otros dos carteles: FML de Vietnam del Sur. 9
    años de ejemplo y de victoria
    y Nada es
    más precioso que la independencia y la libertad
    ,
    ambos fueron reproducidos en serigrafía.

    Continuamente durante 1969 presidió un de los
    siete equipos creados para la campaña
    grafico-simbólica de la Zafra de los Diez Millones,
    integrados, cada uno, por un diseñador, dos realizadores,
    un redactor, un fotógrafo y un sicólogo. Con el
    antecedente de haber alcanzado la condición de machetero
    millonario en la zafra de 1966-67, se traslado con su equipo a
    Camagüey donde además de pintar vallas y
    diseñar originales de carteles con mensajes directos para
    los cortadores de cañas y trabajadores de los centrales
    participó en el corte y alza de la caña.

    Monografias.com Monografias.com

    Una foto de archivo, que muestro a continuación,
    en la que por orden de izquierda a derecha en la parte superior,
    parados, aparecen Antonio Fernández, Humberto Trujillo,
    René Mederos y Luis Alvarez Olivari, mientras que en
    cuclillas, en la parte inferior, están presentes Guillermo
    Menéndez, José Papiol Torren y Faustino
    Pérez, testimonia de la participación, como
    cortadores de caña, de los diseñadores de la COR en
    la zafra de los Diez Millones

    Monografias.com

    Por la trascendencia, que la guerra imperialista en
    Indochina causó entre los cubanos, de la maestría
    artística de René Mederos germinaron carteles con
    esa histórica zafra que sustentaron sus mensajes
    exhortativos mancomunados con la épica actitud de los
    vietnamitas, ejemplos el que planteo: Como en Vietnam.
    Tenacidad, organización, disciplina, heroísmo
    diario en el trabajo
    que encargó el Comité
    Cubano de Solidaridad con Vietnam del Sur, impreso en offset,
    1970 y en otros impresos en serigrafías, en los que junto
    a las ilustraciones alusivas a las acciones defensivas de los
    combatientes vietnamitas se reitera la consigna Como en
    Vietnam

    Y aunque en sus aportes gráficos
    comprendió el diseño de libros, de valores
    postales, anuncios de prensa de orientación social y
    vallas se distinguieron sus carteles, con los que obtuvo
    Menciones en la primera y segunda convocatoria Salón
    Nacional de Carteles 26 de Julio, en 1969 y 1970
    respectivamente.

    En un cartel de la OSPAAAL Mederos situó la
    cara de Nixon transformado en águila
    imperial desatando sus garras en Indochina con el mostró
    las verdaderas derivaciones de la Doctrina Nixon, donde los
    mortíferos bombardeos constituyeron un desesperado
    esfuerzo por salir de la eminente derrota, realizando nuevos
    bombardeos, al Norte con incursiones masivas de B-52 sobre Hanoi
    y Haiphong

    Por lo regular los carteles cubanos contra la guerra en
    Vietnam se caracterizaron por el empleo de la fotografía
    testimonial a medio tono a línea o con alto contraste, los
    rostros del líder vietnamita Ho Chi Min y de combatientes
    en acciones combativas reales combinados o sobreexpuestos, con
    alusiones metaforizadas, dibujos de elementos folclóricos
    y representativos de la cultura asiática o vietnamita,
    regularmente reproducidos en colores planos.

    En 1971 que entre sus carteles editados estuvo el del
    recomendación Yo voy a estudiar para
    maestro,
    COR impreso en serigrafía, se
    distinguió por la presentacion de una exposición de
    laminas con pasaje de la lucha por la independencia en Cuba, en
    la que junto a la ilustración de su obra del Che
    cabalgando en su caballo Rocinante, reafirmó sus
    excelentes cualidades originarias de pintura mural y en la
    acertada plasmación de las influencias del pop, adecuadas
    a las condiciones tropicales

    Nada de agresividad significó la presencia de
    armas convencionales, ballestas, arcos y flechas, en los carteles
    de solidaridad su empleo formaban parte del llamado a los pueblos
    para contrarrestar y aniquilar a invasores y sus títeres
    Tales cualidades se reiteró en el cartel, con el mensaje:
    XII Aniversario del FNL de Vietnam del Sur. Diciembre 20,
    OCLAE; serigrafía, 1972

    En esta década del setenta en el primer libro que
    internacionalmente difundió en el mundo los logros del
    cartel cubano, editado y presentado en tres idiomas:
    español, inglés y alemán, con el titulo The
    Art Revolución, de la autoria de Dugald Stermer; con
    introducción de Susan Sontag, editorial New Cork. Mc
    Graw-Hill Books, de la selección de los 100 diseños
    de carteles insertados en ese libro, tres fueron de la autoria de
    René Mederos: Zimbabwe (1968),
    Japón, Hiroshima (1969) y A
    Camagüey, con la fe y el valor de los combatientes del
    Moncada, 1971, COR,

    Ese mismo año regreso nuevamente a Vietnam donde
    permaneció los tres meses y realizó una nueva serie
    de laminarlos sobre la lucha y el valor del pueblo de Vietnam. En
    sus pinturas concurriendo al incentivado dominio del dibujo de la
    figura humana y aprovechando las posibilidades cromáticas
    y artísticas de la serigrafía se delinearon
    imágenes con alusiones simbólicas.

    Laminas de René Mederos
    Vietnam

    Imágenes de los archivos de la
    Editora Política, Cuba y Lincolh Cushing /Proyecto
    Cuba-Posters, California, Estados Unidos

    En el primer lustro de este decenio formaron tambien
    parte de sus aportaciones, el tema de lucha por la independencia
    y el triunfo de la Revolución Cubana que reflejó en
    una exposición impresa en serigrafías (1971), que
    titulo EXPOSICIÓN donde reflejo una
    composición histórica entre combatientes de la
    guerra de independencia con las representaciones
    pictóricas de Máximo Gomez, Jose Martí,
    Ignacio Agramonte, Che Guevara, Camilo Cienfuegos y Antonio
    Maceo

    Sucesivamente en 1973 creó una serie de 12
    diseños, con influencias del art pop, para vallas
    dimensionadas que colocadas en las vías de acceso a la
    Plaza de la Revolución reflejaron momentos trascendentales
    de la historia de la Revolución Cubana y para la
    conmemoración del XX Aniversario del Asalto al Cuartel
    Moncada, realizó un juego de laminas de 20 pinturas en la
    que reflejó aquella acción que con la cual se
    inició la lucha armada de la Revolución Cubana;
    bajo la dirección del líder Fidel Castro, dicha
    obra pictórica le permitió obtener Mención
    Especial en el V Salón Nacional de Carteles 26 de Julio
    (1973)

    Sus ilustraciones impresas en laminas reproducidos en
    serigrafías y offset, que en ocasiones fueron extendidas a
    vallas, poseídas de penetrantes coloraciones y
    proporcionadas configuraciones; en los que prevalecieron la
    figura humana y la atmosfera de matices tropicales, lograron
    cumplir similar funciones comunicativas a sus carteles, las
    cuales nos permitieron distinguir nuestras percepciones por las
    artes plásticas, ampliar nuestros conocimientos por la
    historia de nuestra Revolución y estar al tanto de los
    acontecimientos de la injusta guerra del imperialismo
    norteamericano en Vietnam; así como otras acciones
    agresivas de las potencias occidentales contra los pueblos de
    África, Asia y América Latina.

    Laminas de René Mederos XX
    Aniversario del Asalto al Cuartel Moncada

    Imágenes archivo de Lincolh
    Cushing /Proyecto Cuba-Posters, California, Estados
    Unidos

    Además de Vietnam__ como lo mostró en sus
    realizaciones para el Tercer Simposio Contra el Genocidio Yanqui
    en Vietnam y su Extensión a Laos y Cambodia __ tambien se
    extendió a los países colindantes. En tres carteles
    para ese histórico evento celebrado en La Habana en 1973,
    mostró su maestría para significar los principales
    temas abordados; en del texto III Simposio Contra el
    Genocidio Yanqui en Vietnam y su Extensión a Laos y
    Cambodia,
    de una bomba lanzada por la aviación
    norteamericana, congeniada en un búcaro hizo emerger tres
    rosas rojas en alusión a los tres países sometidos
    a intensos bombardeos, a la guerra química, al empleo de
    las armas antipersonales, el genocidio cultural y el crimen de
    deshumanización mensajes igualmente proclamados en los de:
    X Aniversario 25 de septiembre Comité Cubano de
    Solidaridad con Vietnam, Cambodia y Laos;
    que
    significó con la formación de la letra S la
    expresión solidaridad y en el del texto Mas que
    dolor, odio de siglos contra los agresores;
    en la
    iconografía de un niño de rasgos asiáticos
    resaltó la expresión de dolor y sufrimiento a que
    se encontraban sometidos los pueblos de los tres
    países

    Creador de estirpe popular de sus carteles aportados, en
    1976, figuró el sustentado en una configuración
    tipográfica con el mensaje A partir de Girón
    todos los pueblos de América fueron un poco más
    libres.
    Ese año impartió docencia en la
    Escuela de Diseño de Cultura, como profesor de
    ilustración y fue director de la escuela de Artes
    Plásticas de Cubanacán

    Miembro de la Unión de Escritores y Artista de
    Cuba (UNEAC) recibió en 1989 de esta institución
    social de carácter cultural la condición de uno de
    los diez plásticos más destacados en los primeros
    treinta años del periodo revolucionario. Sus delineaciones
    con inconmovibles tributaciones patrióticas, de
    sentimientos humanos solidarios y amor por la justicia,
    significaron de gran influencia en sucesivas generaciones de
    artistas gráficos.

    En momento de la marcada agresividad de la
    política de la Casa Blanca contra Cuba, que se
    manifestó a mediado de la década del ochenta,
    germinaron sus carteles: Ni pueblos ni hombres respetan a
    quien no se hace respetar (
    1985), DOR y sucesivamente en
    1986 el de marcada configuraciones del art pop, con la
    expresión Girón, editado por el
    Departamento Orientación Revolucionaria (DOR), en
    ocasión de cumplirse el 25 aniversario de la derrota
    mercenaria en Playa Girón.

    En 1988 le llegó un nuevo reconocimiento a su
    obra de por vida, le fue otorgado el segundo premio en
    diseño gráfico del XX Salón Nacional de la
    Grafica 26 de Julio, por la lamina Para continuar la
    historia;
    en el que preponderó la iconografía
    de Frank País maestro y como jóvenes cubanos de
    escuelas formadora de maestros dan continuidad a su
    ejemplo.

    En los años noventa retomó el óleo,
    técnica en la que realizó una serie
    pictórica sobre la guerrilla boliviana y el comandante
    Ernesto Che Guevara. En 1991 visitó los Estados Unidos y
    en los Ángeles realizó para la UCLA un inmenso
    mural sobre lienzo donde reflejó las expresiones de
    solidaridad entre los pueblos de Cuba, Estados Unidos y Viet nam.
    El profesor David Kunzle, quien mantuvo una fraternal amistad con
    René Mederos y tradicional admirador de sus realizaciones
    artísticas conserva su memoria gráfica.

    Del archivo de imágenes
    digitalizadas del Proyecto Memoria Histórica del Cartel
    Cubano

    También ejerció como profesor de
    ilustración en la Escuela de Diseño del Ministerio
    de Cultura (MC), por los notables logros alcanzados sus obras han
    sido mostradas en Cuba y en el extranjero, igualmente
    integró diversos jurados. Recordado y querido por sus
    compañeros de la Editora Política, donde
    laboró la mayor parte de su vida, sus obras que aparecen
    insertadas en libros y catálogos y expuestas en numerosas
    exposiciones, forman parte de los fondos de museos,
    galerías de artes, instituciones y de coleccionistas
    privados de diversas parte del mundo

    En reconocimiento a su labor artística, el 26 de
    diciembre del 2008, el Centro de Estudios Cubanos de Nueva York,
    institucion solidaria y cultural, no gubernamental, fundada en
    1972 por jóvenes intelectuales, artistas y amigos de Cuba;
    rindió homenaje a la Revolución Cubana, con una
    reproducción en un almanaque de la colección sobre
    el XX aniversario del asalto al Cuartel Moncada

    Durante Jueves de Diseño presentado el 8 de
    octubre del 2009, en el Centro Cultural Pablo de la Torriente
    Brau en La Habana donde se abordó la Memoria del
    Diseño Grafico Cubano de 1959-1974, René Mederos
    Pazos fue recordado junto a Guillermo Menéndez Maden
    (1925-1989), otro de los grandes exponentes del diseño
    grafico cubano del siglo XX ambos fueron creativos con estilos y
    peculiaridades propias, pero con un objetivo común, el
    amor por la patria.

    Instituciones de diversas partes del mundo, conservan
    sus obras graficas, ejemplos: en Estados Unidos; Center for the
    Study of Political Graphics, International Institute of Social
    History, Center for the Study of Political Graphics los Angeles,
    Museum of New Mexico Press, in association with University of New
    Mexico y Georgetown University Art Collection. En Chile; Rene
    Wanner's Poster Page, Japón; Ogaki-Poster Museum y Studio
    Kisaragisha

    Sus obras graficas devenidas en paradigma
    de cómo en el cartel cubano confluyen arte, historia y
    comunicación, son conservadas por admiradores de la
    grafica cubana y destacados coleccionistas de carteles como:
    Lincoln Cushing, David Kunzle, Sandra Levinson, Bervely Walton,
    Saim I.Slick y Teresa Eckman; de Estados Unidos, Mike Stanfield,
    de Inglaterra (residente en Oxford y Escocia), Richard Frick;
    Suiza, Red Ronnie; Italia y Francisco Alonso Martínez;
    México.

    Agradecimientos

    A Alina del Árbol del Centro de
    Información Centro Provincial Artes visuales de La Habana
    y Jose Papiol Torrens, Jefe del Equipo de Diseño de la
    Editora Política.

    Datos del autor: Reinaldo Morales
    Campos

    Investigador de la Memoria Histórica del Cartel
    Cubano

    Licenciado en Historia, más de treinta
    años de experiencia en acciones de publicidad y
    propaganda. Miembro de la Unión Nacional de Arquitectos e
    Ingenieros de la Construcción de Cuba (UNAICC),
    Asociación Cubana de Comunicadores Sociales (ACCS), de la
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU) y de la
    Asociación de Historiadores de Cuba
    (AHC)

     

     

    Autor:

    Reinaldo Morales Campos

    Investigador de la Memoria Histórica
    del Cartel Cubano

    Especialista en Publicidad y
    Propaganda

     

    Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

    Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

    Categorias
    Newsletter