1. Resumen.

Los avances en materiales dentales y en las técnicas de adhesión han permitido desarrollar numerosas posibilidades terapéuticas más estéticas y conservadoras. El objetivo de este artículo e presentar al odontólogo, de una manera simplificada, la técnica clínica para la realización de las carillas de porcelana y los factores a considerar para la toma de decisión para este tipo de tratamiento.

Palabras claves:   Carillas, porcelana, confección.

2. Abstract.

The improvements in dental materials, and adhesive techniques have allowed to develop a great number of esthetic and conservative therapeutics alternatives. The purpose of this article is to present the clinical technique to make a porcelain veneer, and the factors to take into consideration to the decision-making in this kind of treatment.

Key word: Veneers, laminate, porcelain.

3. Carillas de porcelana introducción.

Los importantes avances experimentados por los materiales dentales tanto en color como en técnicas de adhesión han permitido desarrollar numerosas posibilidades terapéuticas más estéticas y conservadoras.

Al igual que muchas formas de arte, la Odontología Estética Conservadora representa un medio de expresión  artística y es por este motivo que la restauración  de la sonrisa dependerá de la creatividad e imaginación del odontólogo.

Cuando los dientes estànestán manchados, malformados, desalineados o ausentes el paciente suele esforzarse conscientemente para no sonreirsonreír o emplear estos otros mecanismos de defensa para disimular  sus dientes durante la sonrisa. La corrección de este tipo de problemas suele ocasionar cambios en las personas,,  de hecho los efectos psicológicos positivos de la restauración de la sonrisa suelen contribuir a  mejorar la propia imaagen y la autoestima¹. Podríamos decir  que una sonrisa agradable, armónica y balanceada es la forma más económica de cirugía  plástica para lograr rejuvenecimiento.

El Aadvenimiento del cine y la fotografía dan lugar a una gran demanda por la estética dental y es asìasí como en 19238, Pincus¹ odontólogo de las estrellas de Beverly Hills, desarrolla unas carillas de porcelana removibles para ser usadas por los actores en el momento de la actuación  que se fijaban con polvo para dentaduras.

El desarrollo de la odontología adhesiva se inicia en 1955, cuando Buonocore² presenta el método de grabado ácido del esmalte. Posteriormente a mediados de 1983, Horn³ publica un método de fabricación de carillas  de porcelana adhesiva grabadas internamente con ácido fluorhídrico, conjuntamente Calamia⁴ presenta su técnica de grabado interno con ácido y silanización de la cerámica de esta manera se inicia el desarrollo de la restauración cerámica adhesiva.

Los avances ocurridos en las últimas décadas en las técnicas adhesivas, así como, en los nuevos sistemas cerámicos, han hecho de esta técnica una alternativa terapéutica conservadora y de alta calidad estética⁵..

El objetivo de este artículo es presentar al odontólogo de una manera simplificada, la técnica clínica para la realización de carillas de porcelana, así como los factores a considerar para la toma de decisión para de este tipo de tratamiento.

Una carilla puede ser definida como una lámina de material resinoso o cerámico que se adhiere firmemente a la estructura dentaria para la restauración de defectos estéticos que alteran la sonrisa del paciente.

Indicaciones de las carillas de porcelana. ^6,7,8