Derechos de los niños – Monografias.com
Children"s
rights
Oiga y repita
Listen and
repeat
http://www.youtube.com/watch?v=IlOzlz8rxwY
Azul verde o rojo no importa el | |
language or race | ni el idioma raza o |
no matter, where | da igual de dónde |
where you go no | da igual a dónde |
if you live in the | si vives en el campo o en la gran |
CHORUS | CORO |
We are born free | Nacemos libres, nacemos |
we have universal | tenemos derechos |
the same | los mismos |
we are | somos responsables |
Right to | Derecho a la |
to | a la |
right to | derecho a la salud |
to | a la |
right to | derecho a opinar |
and | y a participar |
one | unos y otros |
freely | con libertad |
CHORUS | CORO |
Worksheet 1. Enter the corresponding
phrase in English
Hoja de trabajo 1. Escriba la frase
correspondiente en inglés
a. derecho a la | a. right to |
b. tenemos derechos | |
c. ni el idioma raza o | |
d. con libertad | |
e. somos | |
f. da igual a dónde | |
g. Derecho a la | |
h. Azul verde o rojo no importa el | |
i. unos y otros | |
j. a la | |
k. a la | |
l. Nacemos libres, nacemos | |
m. y a participar | |
n. los mismos | |
o. si vives en el campo o en la | |
p. da igual de dónde | |
q. derecho a opinar |
Derechos de los
niños
Child"s
rights
http://www.youtube.com/watch?v=-UiSryl_-Wg
Oiga y repita
Listen and
repeat
To be | Nacer |
To have a name and | Tener un nombre y una |
To have a | Tener una familia |
To be | Ser libre |
To have good | Tener buena |
To have enough | Tener suficiente alimento, salud y |
To be given | Tener oportunidad para el juego y |
To be given | Tener derecho a protección |
To be assisted and | Ser asistido y defendido por el |
To live in a | Vivir en una comunidad |
To be able to | Poder expresar sus propias |
Not work in mining | No trabajar en minas ni |
Not work in | No trabajar en oficios |
Not work in | No trabajar en producción |
Not work in | No trabajar en pesca |
Not work in | No trabajar en plantaciones de |
Not be | No ser explotado comercial ni |
Worksheet 1. Enter the corresponding
phrase in English
Hoja de trabajo 1. Escriba la frase
correspondiente en inglés
1. Tener suficiente alimento, | 1. To have enough |
2. No trabajar en plantaciones de | 2. |
3. No trabajar en minas canteras | 3. |
4. Nacer | 4. |
5. No trabajar en oficios | 5. |
6. Tener buena | 6. |
7. No ser explotado comercial ni | 7. |
8. Tener una | 8. |
9. Ser asistido y defendido por el | 9. |
10. No trabajar en pesca | 10. |
11. Ser libre | 11. |
12. Poder expresar sus propias | 12. |
13. Tener un nombre y una | 13. |
14. Tener oportunidad para el | 14. |
15. No trabajar en | 15. |
16. Vivir en una pacífica | 16. |
17. Tener derecho a | 17. |
Canción de los derechos de los
niños Yo quiero-
Rights's song of
children I wish
Oiga, repita en voz alta y
memorice
Listen, repeat aloud and
memorize
http://www.youtube.com/watch?v=6hNm2k3tLHQ
I | Yo quiero |
I want everyone to | Yo quiero que a mí me |
I want to have a | Yo quiero tener un |
I want to be taken | yo quiero que a mí me |
If I´m sick | si me enfermo o estoy |
because I want to | porque yo quiero |
I want to know | yo quiero saberlo |
I want somebody to | yo quiero que a mí me |
My family and my | mi familia y mi |
to count and to | a contar y a hacer las |
And I want to have | y me quiero |
To play, to | a jugar, a cantar, |
And to teach me to | que me enseñen a ser libre |
To play, to | a jugar a cantar |
And to listen when | que me escuchen cuando hablo y que |
But I also wish | Pero quiero que |
That all the kids | todos los niños del |
Would have | tengan todo lo que |
Because I want to | pues lo quiero |
To play, to | a jugar, a cantar |
having all | que tengan todos los niños |
Let´s all | Vamos todos a |
For all the kids | para que los niños del |
Let´s all | Vamos todos a |
All the kids in | todos los niños del mundo |
Worksheet 2. Enter the
corresponding phrase in English.
Hoja de trabajo 2. Escriba la frase
correspondiente en inglés
a. si me enfermo o estoy | a. |
b. a contar y a hacer las | b. |
c. Vamos todos a | c. |
d. tengan todo lo que | d. |
e. que tengan todos los | e. |
f. Yo quiero que a mí me | f. |
g. mi familia y mi | g. |
h. pues lo quiero | h. |
i. para que los niños del | i. |
j. todos los niños del | j. |
k. que me enseñen a ser | k. |
l. yo quiero que a mí me | l. |
m. Pero quiero que | m. |
n. yo quiero que a mí me | n. |
o. todos los niños del | o. |
p. que me escuchen cuando hablo y | p. |
q. y me quiero | q. |
r. Yo quiero tener un | r. |
s. yo quiero saberlo | s. |
t. Vamos todos a | t. |
u. porque yo quiero | u. |
v. a jugar, a | v. |
Canción que canten los
niños Yo quiero-
Song to sing
children
Oiga, repita en voz alta y
memorice
Listen, repeat aloud and
memorize
http://www.youtube.com/watch?v=CrZ1L3YtH70
Chorus | Coro |
To sing children, | Que canten los niños que alcen |
Make the world | que hagan al mundo |
To unite their voices | que unan sus voces y lleguen al |
Therein is the | en ellos está la |
Sing that children | Que canten los niños que viven |
And those who suffer | y aquellos que sufren |
Then sing for those | que canten por esos que no |
They have turned off | porque han apagado su voz. |
Letter | Letra |
"I sing so that I | Yo canto para que me dejen |
"I sing for mom | Yo canto para que sonría |
"I sing that it is | Yo canto porque sea el cielo |
"I do not for me | Y yo para que no me ensucien el |
"I sing for those who | Yo canto para los que no tiene |
"I sing to respect | Yo canto para que respeten la |
"I singing for the | Yo canto porque EL mundo sea |
"I did not hear the | Y Yo canto para no escuchar el |
Chorus | Coro |
Letter | Letra |
"I sing that it is | Yo canto porque sea verde el |
"I and me not to turn | Y yo para que no me apaguen el |
"I sing for which not | Yo canto por el que no sabe |
"I wrote on the | Y yo por el que escribe versos de |
"I sing to hear my | Yo canto para que se escuche mi |
"And I to see if they | Y yo para ver si les hago |
"I sing because I | Yo canto porque quiero un mundo |
"And I will listen if | Y yo por si alguien me quiere |
Chorus | Coro |
Worksheet 3. Enter the
corresponding phrase in English.
Hoja de trabajo 3. Escriba la frase
correspondiente en inglés
a. Yo canto para los que no tiene | a. |
b. Y yo para que no me apaguen el | b. |
c. porque han apagado su voz. | c. |
d. Que canten los niños que alcen la | d. |
e. Y Yo canto para no escuchar el | e. |
f. Yo canto para que se escuche mi | f. |
g. Que canten los niños que viven en | g. |
h. Y yo por el que escribe versos de | h. |
i. Y yo por si alguien me quiere | i. |
j. que unan sus voces y lleguen al | j. |
k. Yo canto porque EL mundo sea | k. |
l. Y yo para que no me ensucien el | l. |
m. Yo canto para que me dejen | m. |
n. que hagan al mundo escuchar | n. |
o. Y yo para ver si les hago | o. |
p. que canten por esos que no | p. |
q. en ellos está la | q. |
r. y aquellos que sufren dolor | r. |
s. Yo canto para que sonría | s. |
t. Yo canto porque sea el cielo | t. |
u. Yo canto para que respeten la | u. |
v. Yo canto porque sea verde el | v. |
w. Yo canto por el que no sabe | w. |
x. Yo canto porque quiero un mundo | x. |
Derechos de los
niños
Child"s
rights
Oiga, repita en voz alta y
memorice
Listen, repeat aloud and
memorize
http://www.youtube.com/watch?v=SMHAxpTHGZw
And for good coexistence
must meet our duties
We respect everyone
equally regardless of sex, race, religion…
We respect our parents,
teachers and all the people who teach us.
We must learn to respect
the opinions and customs of others
We must respect
ourselves: body, mind and feelings.
We must speak the truth
and comply what we promise.
We respect and protect
the environment.
We must respect our
world and become good citizens.
Y para tener una buena convivencia hay
que cumplir con nuestros deberes
Debemos respetar a todos por igual sin
importar sexo, raza, religión…
Debemos respetar a nuestros padres,
profesores y a todas las personas que nos
enseñan.
Debemos aprender a respetar las
opiniones y costumbres de los demás
Debemos respetarnos a nosotros mismos:
cuerpo, pensamiento y sentimientos.
Debemos hablar con la verdad y cumplir
lo que prometemos.
Debemos respetar y cuidar al medio
ambiente.
Debemos respetar nuestro mundo y
convertirnos en buenos ciudadanos.
Worksheet 1. Enter the
corresponding phrase in English.
Hoja de trabajo 1. Escriba la frase
correspondiente en inglés
A. Debemos aprender a respetar las y costumbres de los | A. |
B. Debemos respetar a todos por | B. |
C. Debemos respetar nuestro mundo | C. |
D. Y para tener una buena | D. |
E. Debemos respetar a nuestros | E. |
F. Debemos respetarnos a nosotros | F. |
G. Debemos respetar y cuidar al | G. |
H. Debemos hablar con la verdad y | H. |
Autor:
Rafael Bolívar
Grimaldos