1. Resumen
2. Los sonidos de la sociedad: presencias del imaginario social mendocino en la recepción de Tito Francia
3. Bibliografia

Resumen

Polifacético, Tito Francia fue músico estable de las radios de Mendoza, guitarrista virtuoso, maestro y compositor. Incursionó en diversos géneros, tanto como intérprete como creador. Aportó a la renovación de la canción popular y participó del movimiento Nuevo Cancionero. Sus oportunidades de trabajo se centraron principalmente en la radio, pero también en giras como acompañante de cantantes destacados y como integrante de conjuntos. Ha tenido numerosos reconocimientos, premios, homenajes y valoraciones de diferentes actores sociales de Mendoza, desde instituciones políticas como la legislatura provincial, organismos gubernamentales de gestión educativa y cultural, municipios del interior de la provincia, como también instituciones civiles y reconocimientos personales que lo destacan como un referente de la cultura de Mendoza, representando una marca de identidad. El objetivo del trabajo es un análisis crítico que identifique las formas en que, a partir de los términos de los reconocimientos y sus actores, se construyen visiones sobre este músico y, como espejo, sobre la sociedad mendocina.

Palabras claves: música y sociedad, imaginarios, recepción.

Abstract: Versatile, Tito Francia was stable musician of the radios in Mendoza, guitar player, teacher and composer. He incurred in different genres not only as a performer but also as a creator. He contributed to the renovation of popular song and participated as a member of the Nuevo Cancionero. His job opportunities were mainly in the radio, but also in tours accompanying important singers and as a member of musical bands. He has had a lot of prizes, homages and valorative commentaries of different social people of Mendoza, from politic institutions like provincial legislature, govern organisms of educative and cultural gestion, provincial municipalities, as well as civil institutions and personal reconnaissance that points him out as a referent of Mendoza"s culture, as an identity mark. The purpose of this work is a critical analysis that identifies the form in which, from the terms of the reconnaisances and theirs actors, are built different visions about this musician and, like a mirror, over the society of Mendoza.

Key words: music and society, imaginaries, reception.

LOS SONIDOS DE LA SOCIEDAD: PRESENCIAS DEL IMAGINARIO SOCIAL MENDOCINO EN LA RECEPCIÓN DE TITO FRANCIA

El presente trabajo es parte de la investigación que se está realizando sobre el músico mendocino Tito Francia. En la búsqueda de contextualización de sus prácticas musicales, se ha intentado abordarlas con una mirada integradora. En esta parte de la investigación, intentamos abordar su recepción, como un doble espejo entre su práctica musical y la sociedad que la recibe y refleja. Como primer paso, y a partir de la información que fuimos recogiendo, comenzamos a ocuparnos de la presencia de este músico en el imaginario de la sociedad mendocina, para abordar en otro momento la circulación de su música y su práctica instrumental.

"Polifacético", el título de una de sus grabaciones, puede caracterizar claramente a Tito Francia: guitarrista virtuoso, músico estable de las radios de Mendoza (1), guitarrista acompañante, maestro y compositor. Incursionó en diversos géneros, populares y doctos, tanto como intérprete como creador. Aportó a la renovación de la canción popular de raíz folklórica y participó del movimiento Nuevo Cancionero. Su apego a Mendoza y sus afectos fue muy importante: este rasgo de personalidad y de su sistema de valores determinó, en muchos casos la renuncia a importantes oportunidades de trabajo fuera de su terruño. Ha tenido numerosos reconocimientos, premios, homenajes y valoraciones de diferentes actores sociales de Mendoza; desde instituciones políticas como la legislatura provincial, organismos gubernamentales de gestión educativa y cultural, municipios del interior de la provincia, como también instituciones civiles y reconocimientos personales lo destacan como un referente de la cultura de Mendoza, representando una marca de identidad. El objetivo del presente trabajo es realizar un análisis de los imaginarios sociales que se expresan a través de los premios y distinciones otorgadas a este músico.

Un premio, reconocimiento o distinción, expresa una representación colectiva de un sistema de ideas y valores, consciente o inconsciente, del cual hace uso un determinado sector o actor social. A través de él generalmente se legitiman actitudes, por lo que implica un cierto modo de establecer pautas sociales.

Para este análisis, tomamos los conceptos de Bronislaw Baczko, quien intenta echar luz sobre terrenos tan movedizos como los de las utopías, imaginarios y símbolos. A lo largo de la historia, señala Baczko, las sociedades se entregan a una invención permanente de sus propias representaciones globales, otras tantas ideas-imágenes a través de las cuales se dan una identidad, perciben sus divisiones, legitiman su poder o elaboran modelos formadores para sus ciudadanos. Estas representaciones de la realidad social, inventadas y elaboradas con materiales tomados del caudal simbólico, tienen una realidad específica que reside en su misma existencia, en su impacto variable sobre las mentalidades y los comportamientos colectivos, en las múltiples funciones que ejercen en la vida social. En su estudio, el autor utiliza la expresión "imaginarios sociales" para designar estas representaciones colectivas, ideas-imágenes de la sociedad global y de todo lo que tiene que ver con ella. (2)