Incoterms 2010

INCOTERMS

RESPONSABILIDADES

TRANSPORTE QUE
APLICA

VENDEDOR

COMPRADOR

CFR

(Cost and
Freight)

(Costo y Flete)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador.

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Contrata el seguro para el
tránsito interno.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba en el punto de embarque.

– Contrata y paga los costos del
seguro de la mercancía desde el puerto de salida
hasta su almacén.

– Cubre los gastos de muellaje,
gabarraje y otros para la descarga de la
mercancía.

– Paga los gastos de aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los impuestos
(Aranceles) de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal.

M

CIF

(Cost, Insurance and
Freight)

(Costo, Seguro y
Flete)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador.

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Contrata y paga el seguro para el
tránsito interno y para el traslado
internacional.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba en el punto de embarque

– Cubre los gastos de muellaje,
gabarraje y otros para la descarga de la
mercancía.

– Paga los gastos de aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los impuestos
(Aranceles) de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal.

M

CIP

Carrier, Insurance Paid
at…)

(Transporte y Seguro pagado
hasta………)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador.

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete Internacional) hasta
el lugar convenido.

– Contrata el seguro para el
tránsito interno y para el tránsito
internacional.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba en el punto de embarque.

– Cubre los gastos de descarga y
otros gastos según sea el puerto de destino
(Aéreo, Marítimo o Terrestre)

– Paga los gastos de aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los impuestos(Aranceles)
de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén (en caso que el lugar convenido
para la entrega sea la aduana de ingreso)

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal.

A-F-M-T

(Incluye Fluvial)

CPT

(Carrier Paid
to…)

(Transporte pagado
hasta…..)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Contrata el seguro para el
tránsito interno.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Contrata y paga los costos del
seguro de la mercancía desde el puerto de salida
hasta su almacén.

– Cubre los gastos de descarga y
otros gastos según sea el puerto de destino
(Aéreo, Marítimo o Terrestre)

– Paga los gastos de aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los impuestos
(Aranceles) de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén (en caso que el lugar convenido
para la entrega sea la aduana de ingreso)

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal.

A-F-M-T

(Incluye Fluvial)

DAT

(Delivered at
Terminal)

(Entrega en Punto
terminal…)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de embarque y en
el punto de destino.

– Contrata el seguro para el
tránsito interno y para el tránsito
internacional.

– Paga los gastos de Aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los Impuestos
(Aranceles) de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal

A-F-M-T

(Incluye Fluvial)

DAP

(Delivered at
Place)

(Entrega en el
lugar….)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de embarque y
desembarque

– Contrata el seguro para el
tránsito interno y para el tránsito
internacional..

– Paga los gastos de Aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los Impuestos
(Aranceles) de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal

A-F-M-T

(incluye Fluvial)

DDP

(Delivered Duty
Paid)

(Entrega con derechos pagados
en….)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de embarque y
desembarque

– Contrata el seguro para el
tránsito interno y para el tránsito
internacional.

– Paga los gastos de
Aduana(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los
Impuestos(Aranceles) de la importación.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal.

Todo lo ha cubierto el
Vendedor.

A-F-M-T

EXW

(Ex – Works)

(Entrega en la fábrica
del vendedor)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida y el flete principal (Flete
Internacional)

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de
embarque.

– Contrata el seguro para el
tránsito interno y para el tránsito
internacional.

– Paga los gastos de Aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los Impuestos
(Aranceles) de la importación.

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de
desembarque.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal

A-F-M-T

FAS

(Free Alongside
Ship)

(Libre al costado del
buque)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía al puerto
de salida.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba en el punto de embarque hasta dejarla a un lado del
barco.

– Contrata el seguro para el
tránsito interno.

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de embarque hasta
dejarla sobre la cubierta del barco.

– Contrata y paga los gastos de flete
principal (Flete Internacional)

– Contrata el seguro para el
tránsito internacional.

– Paga los gastos de Aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los Impuestos(Aranceles)
de la importación.

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de
desembarque.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal

M

FCA

(Free Carrier
At…)

(Libre entregado al Transporte
hasta……….)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía hasta el
lugar convenido para entregarlo al transportista que lo
llevará a su destino final.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Contrata el seguro para el
tránsito interno.

– Contrata y paga los gastos de flete
principal desde el lugar convenido para que el vendedor
entregue el producto a transportista (Flete Principal)
hasta el almacén del comprador.

– Contrata el seguro para el
tránsito desde el lugar en que el vendedor entrega
al transportista hasta el almacén del
comprador.

– Paga los gastos de Aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los Impuestos(Aranceles)
de la importación.

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de
desembarque.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal

A-F-M-T

FOB

(Free on Board)

(Libre a bordo del
buque)

– Prepara la mercancía con el
embalaje correspondiente para el transporte hasta el
almacén del comprador

– Contrata y paga los gastos de
traslado (Flete interno) de la mercancía hasta el
lugar convenido para entregarlo al transportista que lo
llevará a su destino final.

– Cubre los gastos de la aduana de
salida (Permisos, Agente Aduanal, otros)

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de embarque hasta
dejarla sobre la cubierta del barco.

– Contrata el seguro para el
tránsito interno.

– Contrata y paga los gastos de flete
principal (Flete Internacional)

– Contrata el seguro para el
tránsito desde el puerto de salida hasta el
almacén del comprador.

– Paga los gastos de Aduana
(Almacenaje, Horas extras, etc.) y los Impuestos(Aranceles)
de la importación.

– Las maniobras de descarga, carga y
estiba (Muellaje y Gabarraje) en el punto de
desembarque.

– Paga el transporte interno desde la
aduana a su almacén.

– Paga los honorarios del Ag,
Aduanal

M