La Esclavitud Heredada
Este ensayo tratará sobre la esclavitud heredada,
es decir, cómo la sumisión de seres humanos ha ido
evolucionando y como ha afectado a la humanidad desde sus inicios
hasta la actualidad. Esta explotación es una
problemática que ha afectado a los seres humanos desde sus
principios y que en mi opinión, como verán
más adelante, es parte de la naturaleza humana.
Las personas tienen la idea errónea sobre la
esclavitud, la mayoría piensa que esta problemática
ya terminó y que simplemente era cuando los colonizadores
tomaron control de los indios y africanos y los obligaron a
trabajar para ellos en contra de su voluntad. En realidad, hoy en
día todavía hay esclavitud ya que consiste en
cualquier tipo de dominación absoluta de una persona a
otra en la cual el esclavo es forzado a realizar actividades en
contra de su voluntad.
El propósito de este informe es aclarar
qué es la esclavitud, su historia y cómo ha
influenciado en la humanidad. Además, busca analizar los
problemas que sufren los esclavos y la formas de esclavitud hoy
en día, para que así el lector pueda a llegar a
soluciones propias respecto al tema.
Esta investigación se divide en tres subtemas: la
historia de la esclavitud, la esclavitud y su relación con
las dictaduras y finalmente, las políticas que comprometen
la soberanía. La historia de la esclavitud abarca desde
los inicios de las sociedades e imperios en 2700 a.c hasta la
actualidad. La dictadura es una forma de esclavitud en la cual el
pueblo es oprimido por el gobernador y las decisiones del pueblo
se ven ignoradas. También se trata la política que
compromete la soberanía del individuo o nación como
son los casos en que las personas/naciones deben un dinero y son
forzados a realizar trabajos para pagar o hasta los opresores
usan esta deuda como excusa para atacarlos. Estos subtemas son
tratados en el desarrollo mientras que el ensayo también
consta con una breve introducción y una conclusión,
donde se resume todo y expongo mi opinión propia respecto
al tópico.
Este informe será presentado en forma de un
ensayo escrito como un texto expositivo, es decir, busca explicar
un tema a un público nuevo con hechos, ideas y conceptos
vistos de manera objetiva.
Este ensayo está orientado a todo público
con un nivel educativo medio, un público que pueda
entender la información y desarrollar sus propias
opiniones y soluciones para el problema. Igualmente toda persona
interesada en el tema está invitado a leer esta
investigación.
La esclavitud es una problemática que ha
acompañado a la sociedad humana desde sus inicios y que
todavía hoy existe. Esta se define de forma general como
la condición social en la cual un ser humano no posee
libertad ni derechos y es sometido a la voluntad y dominio
absoluto de otro.
Esta condición de sometimiento se remonta 2700
a.C, época de las primeras sociedades de las que se tiene
record tales como la egipcia, griega y romana. Estas
civilizaciones solían tomar esclavos a los pobladores de
los imperios que gobernaban y era tan bien vista que e incluso
grandes filósofos, como Aristóteles, alegaban que
para la democracia los esclavos eran vitales. El imperio romano
fue el que más aprovechó a estos prisioneros y se
dice que cerca de un cuarto esta sociedad estaba compuesta por
esclavos. Los romanos los obligaban a realizar trabajos forzados
y poseían control absoluto sobre los mismos, incluyendo el
derecho a la vida.
Durante la Edad Media, entre los siglos V y XV, esta
preocupante continuó progresando pero gracias a que en
esta época se esparcieron las religiones el maltrato a los
esclavos disminuyó y estos ganaron más
derechos.
Después se da la Edad Moderna, que comienza 1453
con la caída de Constantinopla o en 1492 con la
colonización de América dependiendo de la
opinión del historiador, la esclavitud tuvo un mayor auge
e importancia debido a la gran demanda por mano de obra barata.
En 1492, Cristóbal Colón encontró a
América abriendo miles de oportunidades en territorios y
recursos para el continente euroasiático.
Rápidamente los europeos comenzaron a poblar los nuevos
territorios e inmediatamente comenzaron a haber altercados entre
los pobladores de dichos territorios, los indígenas o
nativos, y los colonizadores.
Los colonizadores comenzaron las islas caribeñas
ya que se dice que Colón llegó primero a las
Bahamas, luego fue a Cuba y después a la Española y
así fue explorando las islas y encontrándose con
sus habitantes. En el diario de Colón, lo primero que este
hace es describir a los indios como personas incivilizadas e
inocentes. Igualmente menciona lo bella que es la isla y la
abundancia de recursos que posee.
Los europeos invadían los territorios y mientras
algunas colonias hacían relaciones pacíficas con
los aborígenes, otras les robaban recursos, los mataban y
destruían sus pueblos. Por ejemplo, está la cultura
maya que fue azotada por el régimen español
dirigido por Hernán Cortes, quien en sus comienzos se hizo
amigo de los indios pero que más tarde los
traicionó.
Al final, los colonizadores tomaron control sobre estos
territorios y los indígenas que sobrevivieron fueron
convertidos en esclavos. Los europeos forzaron a los cautivos a
trabajar sin cesar en la producción agrícola,
trabajos domésticos, construcción, entre otros y no
los alimentaban adecuadamente ni les brindaban atención
médica. Además,
convirtieron a las mujeres en esclavas sexuales y
más tarde, buscando esconder sus actos de
colonización, se establece el sistema de encomiendas. Las
encomiendas consisten en que los terrenos serán divididos
entre los colonizadores y a cada español se le
entregó un territorio y un paquete de indios los cuales
deberán trabajar estas tierras y al final de un
período pagar un tributo. Posteriormente, los europeos
introdujeron plagas y enfermedades que junto al extenuante
trabajo provocaron la muerte de más de un 90% de los
indígenas y se perdió la mano de obra.
Debido a la abundante cantidad de recursos y a su
explotación, los europeos buscaron a un sustituto para los
indígenas, los negros africanos. Estos africanos eran
buscados en las costas de África y eran comprados o
intercambiados a los jefes negros por los europeos. Según
las leyes europeas, los colonos podían comprar a los
negros mientras fueran esclavos que un jefe haya ganado en
guerras entre pueblos y esté dispuesto a intercambiarlos
voluntariamente. A pesar de esta ley, los colonos compraban a
cualquier negro que apareciera barato y básicamente la
caza de negros para la esclavitud se volvió un negocio
para los europeos y pueblos africanos. Es increíble la
falta de sentimientos de la sociedad africano los unos hacia los
otros, quienes saben que ambos son seres humanos y que el esclavo
va a terminar muriendo y sin embargo, se quedan de brazos
cruzados sólo por el dinero español.
La venta de esclavos negros creció mucho, cada
año por ley tenían que entrar 4000 africanos al
país. Gracias a la abundancia de recursos americanos, los
productos procesados y el desarrollo de venta de esclavos
africanos se generó el comercio triangular. Este comercio
ocurría entre Eurasia, América y África.
Continentes los cuales producían cosas diferentes y por lo
tanto, intercambiaban productos.
Eurasia producía ropa, armas, sal y se la
vendía a África, entonces África que lo que
tenía eran esclavos negros los vendía muy bien a
América porque allá existía una gran demanda
de mano de obra y finalmente, está América, la cual
provee ron, azúcar y productos agrícolas y se los
vende a Eurasia. Así sucesivamente y esto se transforma en
el ciclo del comercio triangular.
Esta llegada de africanos a América
permitió una muy buena explotación de los recursos
naturales del continente e igualmente provocó el encuentro
entre tres culturas, tres razas diferentes: blancos europeos,
negros africanos y indígenas americanos. Los colonizadores
se aprovecharon sexualmente de ambos grupos esclavos e igualmente
algunos indígenas tuvieron hijos con los africanos,
provocando una gran variedad de nuevas razas que conocieron con
mestizas o mixtas.
La República Dominicana fue pisada por primera
vez por Cristóbal Colón el 6 de diciembre de 1492 y
es un claro ejemplo de la esclavitud y de cómo
todavía hoy se ven residuos de ella en nuestra cultura y
sociedad. Al llegar a la isla, los colonos fueron recibidos por
los taínos, los aborígenes endémicos de esta
isla y el primer contacto fue pacífico. Después
estos descubrieron que no eran dioses, se enojaron mucho y
mataron un pequeño grupo de españoles que se
habían quedado en la isla mientras colón iba a
España. Los españoles forzaron a los
indígenas a entregar todas sus posesiones y después
a trabajar exhaustiva e inconscientemente hasta su
muerte.
Entonces cuando estos murieron, Bartolomé
Colón permitió la inserción de negros en el
territorio nacional y gracias a la mezcla entre estas tres
culturas es que hoy somos dominicanos. Los dominicanos poseemos
características físicas de los tres grupos, de uno
más del otro dependiendo de tus descendientes, pero de
todas hay al menos algo. El típico dominicano tiene un
tono de piel entre marrón claro a oscuro, pelo rizado,
pómulos anchos, entre otros. Además, también
gozamos de una mezcla de culturas muy grande. Por ejemplo, hoy de
los españoles tenemos la religión cristiana y la
lengua del español, de los africanos tenemos algunas
palabras y pocas ideas religiosas como vudú y lo
más importante, los instrumentos nacionales tambora,
güira, entre otros vienen de los negros y de los
taínos, recibimos alimentos como el casabe y nombres
hamaca, ñame, yuca, entre otros. Gracias a este choque
entre culturas es que hoy somos quienes somos y hay que estar
orgulloso de ser blanco, negro e indígena al mismo tiempo,
de ser mestizo, de ser dominicano.
Retomando la idea, aunque es cierto que la esclavitud se
desarrollo más en el período del descubrimiento de
América, que desde los 1800s ya hay naciones que condenan
la esclavitud y que hoy en día, existen convenios y
acuerdos internacionales sobre la abolición de la
esclavitud, en la actualidad esta problemática
todavía es algo muy común. Aunque ya los casos de
trabajos forzados y abusos físicos son mucho menores
existen otras formas de esclavitud, en las cuales hay personas
que son dominadas por otras y que no tienen ni los más
mínimos derechos o son forzadas a hacer cosas en contra de
su voluntad por alguna determinada razón impuesta por el
opresor.
Las dictaduras son ejemplos claros de esclavitud
contemporánea porque los presidentes tiranos y dictadores
no permiten a los demás opinar y hacen, como dirían
en República Dominicana, "lo que se les pegue la gana" y
si cualquier persona presenta cualquier tipo de resistencia a una
orden del jefe o al gobierno mismo es rápidamente
castigado muy severamente, incluso lo pueden torturar o hasta
matar. Obviamente estos castigos no son públicos pero por
lógica si alguien en contra del gobierno desaparece, lo
más lógico es que el gobierno tenga que
ver.
A través de la historia se han visto muchos
dictadores y algo que resalta inmediatamente al verlos es que los
hombres más malvados y odiados de la historia son o fueron
dictadores. Algunos ejemplos son Adolfo Hitler, Stalin,
Mussolini, Saddam Hussein, Gadafi, entre otros. Todos tienen en
común que llegaron al poder por medios sucios y se
mantuvieron en el mismo mediante la opresión de los
ciudadanos y eliminando a los partidos opositores. Esta
opresión hacia los ciudadanos es a lo que se le
llamaría esclavitud actual de la dictadura porque el
presidente tiene total dominio sobre ti y tus decisiones
utilizando su poder para causarte miedo. Todos le temen a los
dictadores y pocos tienen el coraje de luchar porque nadie quiere
perder su vida y saben que meterse con el jefe es la muerte pero
como dirían muchos luchadores una vida como esclavo de la
dictadura no es vida.
Según Moya Pons y Balcácer, sólo se
han registrado Rafael Leonidas Trujillo y Ulises Hereux como
dictadores pero en la historia dominicana también hay
caudillos como Buenaventura Báez, Pedro Santana, entre
otros. Trujillo es uno de los dictadores más famosos de
República Dominicana y del Caribe. Él es famoso por
usar su poder para oprimir al pueblo y hacerse sentir a sí
mismo como un Dios. Leónidas era un tirano que mataba a
cualquiera que estuviera en su contra o que hablara de hacerlo.
Él no sólo amenazaba al individuo sino que
también lo hacía con toda la familia.
Este individuo ni si quiera se ensuciaba las manos sino
que tenía un grupo de seguidores que mataban a su voluntad
y que eran los que realmente trabajaban mientras simplemente
estaba como un rey. Lo peor es que esta escoria iba por el pueblo
escogiendo las mujeres más jóvenes y bonitas y
obligaba a los padres de la misma a que las dejarán
acostarse con él. Realmente, Trujillo fue un verdadero
opresor y durante su gobierno consiguió tener por un
tiempo todo un país lleno de esclavos que sucumbían
ante su poder.
Latinoamérica tiene una historia llena de
dictadores latinoamericanos muy famosos algunos son Augusto
Pinochet, Francisco Duvalier, Porfirio Díaz, Humberto
Branco, entre otros. Pinochet es un famoso tirano chileno por su
régimen autoritario, súper represivo, violento y
sanguinario. Se dice que es el dictador latinoamericano que
más asesinatos ha cometido aunque no se tiene un
número exacto. Duvalier es un dictador haitiano conocido
por realizar ejecuciones masivas, modificar la
constitución a su favor y deteriorar la economía de
su país. Porfirio Díaz es un mexicano conocido
porque su gobierno fue muy beneficioso para el país
mejorando la economía en un 300%. Fidel Castro es famoso
por su apoyo incondicional comunismo/socialismo y su gran
rivalidad contra Estados Unidos. Aunque su gobierno es
categorizado como un gobierno comunista, hay muchos autores que
consideran que tuvo un carácter dictatorial debido a que
ha gobernado Cuba desde 1978 hasta el 2008 y que ha violado los
derechos de los ciudadanos.
En la actualidad, existen aproximadamente 19
países que viven bajo dictaduras como los son Siria,
Irán, Cuba, Zimbabwe, Corea del Norte, Angola, entre
otros. Algunos de estos países están bajo este
gobierno por voluntad propia pero la mayoría llevan tiempo
bajo la dictadura y no se han celebrado ningún tipo de
elecciones para votar por un gobernador. Hoy en día, con
lo mal vistas que son las dictaduras y el control de la ONU sobre
la misma las condiciones de opresión y abuso son menores
que antes pero todavía existen algunas dictaduras las
cuales llevan más de 60 años y que por la falta de
iniciativa del pueblo no se hace nada al respecto. Además,
los dictadores tienen mucha más facilidad para cometer
crímenes que cualquier otra forma de gobierno ya que ellos
son los jefes absolutos y no tienen que rendirles cuentas a
nadie. En mi opinión, lo correcto sería que todos
los ciudadanos de naciones con gobiernos dictatoriales pidieran a
las Naciones Unidas elecciones libres para ver que opina el
pueblo de la dictadura y a partir de allí tomar una
decisión.
Hoy en día las Naciones Unidas estimas que
más de 21 millones de personas sufren de alguna forma de
esclavitud en la actualidad. En la actualidad, la esclavitud ya
no es la de forzar a los africanos a trabajar indiscriminadamente
sino que cualquier forma de dominación sobre una persona
como individuo por parte de otra es esclavitud. Entre los casos
más comunes de esclavitud actual se encuentran trabajos
forzados debido a deudas económicos, secuestros y
desapariciones de hombres, mujeres y niños para ser
vendidos como esclavos (en los últimos años
usualmente es para esclavitud sexual), tomar de rehenes a
personas ilegales cuando los empleadores se quedan con sus
papeles y no les permiten irse, reclutamiento forzoso de
niños para luchar en las guerrillas, entre
otros.
Todas estas políticas y comportamientos
comprometen la soberanía, es decir, la propiedad de cuerpo
y mente de uno mismo que tiene cada ser humano como persona.
Existen muchos gobiernos que no le dan importancia a las
condiciones de vida de sus trabajadores y los ponen a trabajar
sin los mecanismos de seguridad necesarios y por un sueldo
mínimo. Algunos dirán si es tan malo porque no
dejan el trabajo, bueno en la sociedad actual es muy
difícil conseguir trabajos y aún más en
países sobrepoblados y por lo tanto, aunque tengan que
sufrir las personas toman estas oportunidades como sus
únicos chances de sobrevivir. Estos casos se ven muy
comunes en China y otros países asiáticos, donde
por ejemplo cerraron una fábrica de yeso porque los
trabajadores no tenían los trajes necesarios protegerse
del material nocivo y se les remuneraba
mínimamente.
Estos casos de paga mínima y de empleadores que
prometen un dinero y no lo entregan también suceden mucho
con los inmigrantes a un país. Muchas veces se aprovechan
de la inocencia de los inmigrantes, y lo peor es que si el
empleado no tiene papeles el empleador puede amenazar con
reportarlo y para evitarlo el trabajador tiene quedarse en la
empresa sin paga. Estos casos son muy comunes con los mexicanos
que viajan a Estados Unidos de forma ilegal. También hay
empleadores tan malvados que le dicen a los trabajadores
entrégueme sus papeles, déjeme verlos antes de
darle el empleo y éste se queda con ellos y lo obliga a
trabajar para él.
Hoy en día, el mundo gira en torno al dinero y
uno de los casos más importantes de sumisión
provocado por este es la esclavitud por cumplimientos
económicos ya que afecta a todo un pueblo o país y
atenta en contra de su soberanía y posteriormente la de
sus habitantes. Esta forma de explotación ocurre cuando un
país pide muchos préstamos a otras naciones y
debido a una falta de pagos, esto es una excusa por parte de las
potencias extranjeras para poder manifestarse en el territorio
endeudado, lo invade, le exige alguna forma de pago que no estaba
previamente acordada (recursos naturales o parte del territorio),
entre otros. Igualmente la dependencia económica con otro
país provoca que las decisiones de una nación se
tomen en base a lo que más le convenga a la otra para
así mantener buenas relaciones con la misma. Esta
dependencia provoca una toma de decisiones en contra de la
voluntad del pueblo ni lo que más le convenga, sino en
base a lo que le convenga a la nación
extranjera.
Estos casos fueron muy comunes en la historia y
todavía hoy existen. La República Dominicana es un
claro ejemplo, ya que entre 1916-1924 y 1965 Estados Unidos hizo
una injerencia en el país, es decir, se metió
militarmente en el mismo, con la excusa de que se le debía
mucho dinero y que debido a la gran inestabilidad
política, social y económica sus intereses estaban
peligro. Durante la injerencia impusieron sus propios ideales
sobre el país y sus leyes, explotaron recursos naturales,
abusaron de su poder militar, entre otras actividades que
violaban la soberanía del pueblo y sus
habitantes.
Este no es un caso aislado sino que han existido muchos
casos alrededor del mundo con este mismo índole. Por
ejemplo, en 1978 la misma potencia atacó a Chile para
derrocar a Salvador Allende y recientemente, hace sólo 11
años, la misma potencia invadió a Venezuela y
realizó un golpe de estado efímero en contra de
Hugo Chávez. Estos ataques son muy importantes porque
cómo es posible que una nación extranjera dirija un
ataque en contra de la entidad más importante de un
país, el presidente. Igualmente hay muchos otros casos
como el del canal de Panamá, el gobierno comunista en
Cuba, Filipinas, entre otros en los cuales una potencia
extranjera oprime a otra con la excusa de que sus intereses
económicos están en peligro debido a la
inestabilidad política, social y
económica.
Todavía hoy existen países sufren
esclavitud por cumplimiento económico como por ejemplo,
Afganistán. Esta nación fue invadida en el 2001 por
Estados Unidos bajo la doctrina de Bush, la cual autorizaba a
Estados Unidos a defenderse, invadiendo al país atacante,
de cualquier ataque talibán a la nación en
cuestión Realmente, el pueblo afgano exige su salida y
esta potencia estaba a supuesta abandonar el territorio en el
2010 pero cuando se descubrieron yacimientos de petróleo
EE.UU decidieron permanecer más tiempo. Casos como este
son comunes en la actualidad.
Otras formas servidumbre en la actualidad que instigan
en contra de la auto propiedad son los casos de secuestro y
forzamiento de personas, especialmente mujeres y niños, a
convertirse en objetos sexuales. Igualmente, el obligar a
trabajos forzosos de cualquier forma y el reclutamiento de
niños para el ejército está mal si es contra
de su voluntad y en el caso de los niños, ellos no
están en la madurez mental para tomar decisiones de este
calibre.
En resumen, la esclavitud es un problema que ha afectado
a los seres humanos desde sus comienzos y que todavía hoy
lo sigue. La sumisión de otros ha existido desde la edad
antigua, es decir, desde que se tienen records, y fue muy apoyada
por los imperios griegos y romanos quienes tomaban a los
pobladores de otros imperios que vencían y los
hacían sus esclavos. Después en la edad media, las
religiones viajaron por el mundo mejorando las condiciones de
vida de los esclavos de forma general.
Finalmente, el verdadero período importante para
la esclavitud fue la edad moderna, época en la que se
descubrió América abriendo puertas a la
explotación agrícola. Durante este período
los esclavos ganaron importancia mundialmente y miles
indígenas fueron convertidos en esclavos y miles de
africanos fueron traídos del exterior con el mismo fin. A
pesar de lo malo que es la esclavitud y de las miles de personas
que murieron gracias a ella se dio el cruce y mezcla entre las
razas sin el cual hoy estuviéramos aquí, pero
obviamente existen otras maneras mucho menos dañinas y
unir culturas.
Las dictaduras son esclavitudes manejadas por el
gobernador, en las cuales éste tiene control y poder
absoluto y oprime a los ciudadanos con tortura y muerte. La
opresión es tanta que nadie se atreve a ponerse en su
contra ni hablar mal de él. La historia está llena
de dictadores como Hitler, Mussolini, Gadafi, Trujillo, Porfirio
Díaz, entre otros y en la actualidad existen 19 naciones
que todavía sufren de gobiernos dictatoriales.
El trabajo forzado físico, en muy malas
condiciones y dominio mediante la represión y la fuerza,
no son las únicas formas de esclavitud en la actualidad.
Hoy en día, más de 21 millones personas sufren de
esclavitud según la ONU; puede ser por el robo de papeles
de nacionalidad, el secuestro y la venta de personas, la
necesidad y las pocas oportunidades obligan a las personas a
tomar decisiones en contra de su voluntad, entre muchos
otros.
También los casos en el que los países
piden muchos préstamos y no los pagan porque debido a
estos la soberanía del país endeudado se ve
afectado por la nación prestamista con invasiones o
injerencias, la exigencia de recursos naturales como forma de
pago, dependencia económica, entre otros. Además,
la toma de decisiones del territorio endeudado se ve gravemente
limitada y gira alrededor del prestador forzando al endeudado a .
Estas situaciones que viven los países endeudados son muy
dañinas porque afectan la integridad y soberanía no
sólo del país sino también de sus
ciudadanos. Por lo tanto, esta forma de sometimiento extranjero
es muy peligrosa y lo más recomendable es que todos los
territorios sólo pidan los préstamos necesarios,
los paguen los más rápido posible y no pidan
préstamos a una sola nación, es decir, intenten
evitar la mono dependencia económica de cualquier
tipo.
Al final, he llegado a la conclusión de que la
soberanía de mente y cuerpo nunca se podrá lograr
por completo ya que todos somos esclavos de la sociedad, de sus
dogmas, de sus reglas ya que éstas no te permiten tener
una libre expresión y toma de decisiones completamente
arbitraria. Además, todos los seres humanos se ven
influenciados por lo que la sociedad piensa que se debe hacer y
lo que no y esto evita que uno realice muchas cosas que le
gustaría hacer simplemente para no ir en contra de la
misma.
Igualmente, el sometimiento de una persona a la voluntad
de otra o esclavitud siempre acompañará al ser
humano porque la naturaleza humana es dominar y someter a los
animales, naturaleza, situaciones, y hasta a sus iguales. Sin
embargo, el ser humano debería cambiar esta actitud porque
aunque es cierto que gracias a ella la sociedad humana ha crecido
mucho también este exceso de dominación está
provocando el deterioro de los recursos antes mencionados tales
como la naturaleza y las relaciones humanas. Es impactante como
aún hoy, existen tantos casos de esclavitud grave como es
el secuestro y venta de personas, el reclutamiento militar de
jóvenes, las dictaduras, entre otros y estos casos si se
podrían reducir si trabajamos juntos.
Finalmente, aunque pienso que esta problemática
no puede ser erradicada, estoy seguro de que la cantidad de casos
y la gravedad de los mismos pueden reducirse mucho. Entre las
soluciones que sugiero están promover programas que le
expliquen a las personas los riesgos de entregar papeles de
nacionalidad a otra persona cuando son inmigrantes, incitar a las
personas y territorios a no pedir préstamos a personas de
extraña procedencia ni que no puedan pagar posteriormente,
exhortar a las personas a revelar cualquier abuso, entre otros.
Realmente para lograrlo no sólo la ONU debe aportar sino
que todas las personas deben unirse y pasarse estas informaciones
entre sí y hacer lo posible por seguir estas
soluciones.
Autor:
Brahim
Prof. Rita Díaz
Est. Brahim Khouri
Colegio Bilingüe New
Horizons
Cuarto de Bachillerato
Lengua Española
08 de Noviembre del 2013
República Dominicana,
Santiago