Evolución de la cervicitis tratada con propoleo

Resumen

Objetivo: Determinar la evolución de la
cervicitis al tratamiento con Propoleo en la Clínica de la
Mujer "Los Jazmines"-Ayacucho, en el año 2011.

Materiales y Métodos: Caso-control,
longitudinal; técnica: Los datos se obtuvieron
por medio de entrevista y observación de la
evolución de la cervicitis en cada tratamiento con el
Propoleo; instrumento: los datos se registraron en las
fichas previamente elaboradas; población: fueron
216 mujeres las que acudieron a consulta ginecológica;
muestra: 32 mujeres que presentaron diagnóstico
de cervicitis moderada y severa quienes previamente recibieron
tratamiento propuesto por el Ministerio de Salud. Al no presentar
mejoría, esas mismas mujeres se sometieron a tratamiento
con Propoleo.

Resultados: Se llegó a determinar la
evolución de la cervicitis moderada y severa al tratarlo
con toques a nivel de la lesión cervical, embebida con la
solución de Propoleo en gasa estéril: 25 gotas del
producto natural de la línea Biolife, en 32 mujeres. El
59,4% (19) de ellas presentaron cervicitis moderada y el 40,6%
(13) presentaron cervicitis severa. Dichas mujeres recibieron un
mínimo de 4 curaciones hasta un máximo de 15
curaciones, acudiendo a dichas sesiones cada 5 ó 7
días.

Con respecto a la evolución de la cervicitis
tratado con la solución Propoleo, el 46,9% llegaron a
tener cervicitis leve, el 15,6% continuaron con cervicitis
moderada y el 6,2%, con cervicitis severa. En el grupo de mujeres
que llegaron a tener cervicitis leve, el 28,1% recibieron de 4-6
curaciones y el 6,3% de 10 a más curaciones.

PALABRA CLAVE: Cervicitis, propoleo, flujo
vaginal.

ABSTRACT

Objective: To determine the evolution of
cervicitis treatment with propolis in the Clinic for Women "The
Jasmine"-Ayacucho, in 2011.

Materials and Methods: Case-control,
longitudinal. Technical: Data were obtained through interviews
and observation of the evolution of cervicitis in each treatment
with propolis, instrument: Data were recorded on the chips
already drawn, population: 216 women were attending gynecologist,
shows: 32 women who had a diagnosis of moderate to severe
cervicitis who were treated previously proposed by the Ministry
of Health. When no improvement, these same women underwent
treatment with Propolis.

Results: It was determined the evolution of
cervicitis to treat moderate to severe level touches the cervical
lesion, soaked with the solution of sterile gauze Propolis: 25
drops of natural product line Biolife in 32 women. The 59.4% (19)
of them showed moderate cervicitis and 40.6% (13) had severe
cervicitis. These women received a minimum of 4 cures up to 15
cures, attending these sessions every 5 to 7 days.

With respect to the evolution of cervicitis treated with
propolis solution, 46.9% came to have mild cervicitis, 15.6%
continued moderate cervicitis and 6.2% with severe cervicitis. In
the group of women who came to have mild cervicitis, 28.1%
received 4-6 cures and 6.3% from 10 to more cures.

KEY WORD: Cervicitis, propolis, vaginal
discharge.

Introducción

Un porcentaje significativo de mujeres que acuden a
consulta particular presentan, al examen ginecológico,
llagas (o heridas) en el exocérvix. Pudiendo ser
ésta desde una lesión cervical pequeña a una
de mayor tamaño, incluso pudiendo llegar a ser sangrantes.
Se han probado una serie de tratamientos locales, como el uso de
la violeta de genciana, yodopovidona, clorelase1, nitrato de
plata2, sangre de grado y/o zumo de limón3, entre otros;
algunos de ellos, con resultados positivos.

Quintana4, hace referencia que la cervicitis que
es una de las afecciones más frecuentes en
ginecología, llega a observarse en el 50% de las mujeres
que han parido, y muchas veces son el punto de partida de la
infección hacia localizaciones más altas. En
ésta existe una infección activa, generalmente
extendida a la vagina y/o al cuerpo uterino, que puede ser
causada por diferentes gérmenes. Entre los más
frecuentes están el gonococo, la gardnerella
vaginalis, así como la clamydia trachomatis,
la trichomona, etcétera.

En el caso de la cervicitis, las otras alternativas de
tratamiento son la electrocauterización y la
criocirugía, pero en muchas de ellas que se sometieron a
estos tratamientos, hicieron recidiva del cuadro. Por lo que
plantemos, una nueva alternativa de tratamiento, haciendo uso de
un producto natural, el Propoleo; que es una sustancia resinosa
que las abejas obtienen de las yemas de los árboles y de
algunos vegetales y que luego en la colmena terminan de
procesarlas5. De acuerdo a múltiples investigaciones,
las fracciones de resinas y bálsamos y la de aceites
esenciales presentan propiedades terapéuticas, por haberse
encontrado en ellas compuestos de tipo fenólico
(polifenoles), donde destacan los flavonoides, ácidos
fenólicos y sus ésteres. Todos ellos presentan
intensa actividad biológica actuando como,
antibióticos, antimicóticos, estimulantes del
sistema inmunológico, anestésicos, cicatrizantes y
antitumorales6.

Las propiedades medicinales del
Propoleo, es que es un antibiótico de amplio
espectro, antibacteriano, antiviral, inmunoestimulante,
antiinflamatorio, cicatrizante y ligeramente
analgésico7.

Método y
materiales

Tipo de investigación: Experimental, de
intervención, longitudinal.

Población: Fueron 216 mujeres las que
acudieron a consulta ginecológica a la Clínica de
la Mujer "Los Jazmines" de Ayacucho en el año
2011.

Muestra: Lo conformaron 32 mujeres que
presentaron diagnóstico de cervicitis moderada a
más quienes previamente recibieron tratamiento propuesto
por el Ministerio de Salud. Al no presentar mejoría, esas
mismas mujeres se sometieron a tratamiento con Propoleo en la
Clínica de la Mujer "Los Jazmines" de Ayacucho, en el
año 2011.

Técnica: Los datos se obtuvieron por medio
de entrevista y observación de la evolución de la
cervicitis en cada tratamiento con el propoleo.

Instrumento: Los datos se registraron en las
fichas previamente elaboradas.

RESULTADOS Y DISCUSION

Tabla 1

FRECUENCIA DE LOS TIPOS DE CERVICITIS QUE PRESENTARON
MUJERES QUE ACUDIERON A CONSULTA EN LA CLÍNICA DE LA MUJER
"LOS JAZMINES"-AYACUCHO. 2011.

FUENTE: Registro de atenciones de la Clínica de
la Mujer "Los Jazmines".

En el presente cuadro, se observa que de 216 mujeres que
acudieron a consulta ginecológica a la Clínica de
la Mujer "Los Jazmines" de Ayacucho, el 92,1% (199)
presentó cervicitis; de las cuales, el 47,2% (102)
presentó cervicitis leve y el 16,2% (35) cervicitis
severa. Sólo un 7,9% (17) de las mujeres no presentaron
cervicitis.

De los resultados obtenidos se concluye que un alto
porcentaje (92,1%) de mujeres que acuden a consulta
ginecológica a la Clínica de la Mujer "Los
Jazmines" de Ayacucho, presentan algún grado de cervicitis
(lesión a nivel del cuello uterino).

Tabla 2

TIPOS DE CERVICITIS SEGÚN GRUPOS ETÁREOS
DE MUJERES QUE SE ATENDIERON EN LA CLÍNICA DE LA MUJER
"LOS JAZMINES"-AYACUCHO. 2011.

En el presente cuadro se relaciona el tipo de cervicitis
con la edad de las mujeres en estudio. Encontrándose al
59,4% (19) de ellas que presentaron cervicitis moderada; de las
cuales, el 21,9% pertenecen al grupo etáreo de 30-39
años y el 6,3% eran mayores de 49 años. Mientras
que del 40,6% de mujeres con cervicitis severa, el 18,8% se
encontraban en el grupo etáreo de 30-39 años y el
6,3% se encontraban en el grupo etáreo de 40-49
años y eran mayores de 49 años,
respectivamente.

De los resultados obtenidos se observa que el mayor
porcentaje de mujeres que se atendieron en la Clínica de
la Mujer "Los Jazmines", presentaron cervicitis
moderada.

Tabla 3

EVOLUCIÓN DE LA CERVICITIS ANTES Y DESPUÉS
DEL TRATAMIENTO CON Propoleo QUE RECIBIERON MUJERES QUE SE
ATENDIERON EN LA CLÍNICA DE LA MUJER "LOS
JAZMINES"-AYACUCHO. 2011.

FUENTE: Evolución de los casos de cervicitis
moderada y severa.

En el cuadro se observa la evolución de la
cervicitis moderada (59,4%) y severa (40,6%) de las 32 mujeres
que recibieron tratamiento con Propoleo. Luego del tratamiento,
el 46,9% (15) llegaron a tener cervicitis leve y el 15,6%
continuaron con cervicitis moderada y el 6,2%, con cervicitis
severa.

De los resultados obtenidos se observa que un porcentaje
significativo de mujeres con cervicitis moderada o severa
llegaron a presentar sólo cervicitis leve (46,9%) y en el
31,3% llegaron a sanar.

Tabla 4

EVOLUCIÓN DE LA CERVICITIS SEGÚN EL
NÚMERO DE CURACIONES CON Propoleo QUE RECIBIERON MUJERES
QUE SE ATENDIERON EN LA CLÍNICA DE LA MUJER "LOS
JAZMINES"-AYACUCHO. 2011.

En el cuadro se relaciona la evolución de la
cervicitis con el número de curaciones que recibieron las
mujeres con cervicitis moderada y severa. Del total de mujeres
que recibieron curaciones con la solución Propoleo, el
46,9% (15) llegaron a tener cervicitis leve; de ellas, el 28,1%
recibieron de 4-6 curaciones y el 6,3% de 10-15 curaciones. El
menor porcentaje (6,2%) continuaron con cervicitis severa; de las
cuales, el 3,1% recibieron de 4-6 curaciones y de 7-9 curaciones,
respectivamente.

De los resultados obtenidos se observa que el mayor
porcentaje (46,9%) de mujeres que inicialmente presentaron
cervicitis moderada y severa, recibieron de 4-6 curaciones con la
solución Propoleo y llegaron a presentar cervicitis leve;
y, el 31,3% llegaron a sanar, es decir, no presentan herida en el
cuello del útero.

Los resultados sometidos a análisis
estadístico nos dan a conocer que independientemente al
número de curaciones que reciban las mujeres con
cervicitis moderada o severa, llegan a mejorar.

Tabla 5

SINTOMATOLOGÍAS QUE PRESENTARON LAS MUJERES CON
CERVICITIS MODERADA O SEVERA ANTES Y DESPUÉS DEL
TRATAMIENTO CON Propoleo. CLÍNICA DE LA MUJER "LOS
JAZMINES"-AYACUCHO. 2011.

FUENTE: Entrevista aplicada a mujeres en
estudio.

El cuadro nos muestra las sintomatologías que
presentaron las mujeres que cursaron con cervicitis moderada o
severa. Antes del tratamiento con Propoleo, el 100% de ellas
manifestaron presentar dolor a nivel de hipogastrio y dolor
lumbar; y en menor porcentaje (9,4%) presentaron
alteración menstrual. Después del tratamiento con
Propoleo, el 100% de mujeres ya no presentaban quemazón de
planta de pies, quemazón de palma de manos, dispareunia e
infección urinaria, respectivamente; y el (87,5%) ya no
presentaba dolor lumbar.

De los resultados se concluye que antes del tratamiento
con Propoleo, las mujeres con cervicitis presentaron en alto
porcentaje diversas sintomatologías adicionales, y luego
del tratamiento con el Propoleo en alto porcentaje cedieron
dichas sintomatologías.

Entre las sintomatologías que presentaron las
mujeres que cursaron con cervicitis moderada o severa. Antes del
tratamiento con Propoleo, el 100% de ellas manifestaron presentar
dolor a nivel de hipogastrio y dolor lumbar; y en menor
porcentaje (9,4%) presentaron alteración menstrual.
Después del tratamiento con Propoleo, el 100% de mujeres
ya no presentaban quemazón de planta de pies,
quemazón de palma de manos, dispareunia e infección
urinaria, respectivamente; y el (87,5%) ya no presentaba dolor
lumbar. Esta disminución o desaparición de las
sintomatologías; determinaron que el 78,1% no presentaran
ninguna mejoría y el 21,7% consideraron que presentaron
poca mejoría cuando recibieron tratamiento propuesto por
el Ministerio de Salud. Mientras que, aeste mismo grupo de
mujeres se les trató con la solución Propoleo,
donde el 62,5% manifestaron que presentaron regular
mejoría y el 34,4% presentaron bastante
mejoría.

Tabla 6

MEJORÍA DE LA SALUD DE MUJERES CON CERVICITIS
MODERADA O SEVERA EN RELACIÓN AL TRATAMIENTO RECIBIDO
PROPUESTO POR EL MINSA Y CON Propoleo. CLÍNICA DE LA MUJER
"LOS JAZMINES"-AYACUCHO. 2011.

FUENTE: Entrevista aplicada a mujeres en
estudio.

En el cuadro se observa, de las 32 mujeres que
recibieron el tratamiento propuesto por el Ministerio de Salud,
el 78,1% manifestaron que no presentaron ninguna mejoría y
el 21,7% consideraron que presentaron poca mejoría.
Mientras que de las mujeres que recibieron tratamiento con
Propoleo, el 62,5% manifestaron que presentaron regular
mejoría y el 34,4% presentaron bastante
mejoría.

De los resultados obtenidos se concluye, que la
mejoría de la salud de las mujeres con cervicitis moderada
o severa es mucho mayor cuando se trata con Propoleo en
comparación con el tratamiento propuesto por el Ministerio
de Salud.

Discusión

Con la presente investigación se llegó a
determinar la evolución de la cervicitis moderada o severa
de 32 mujeres que se atendieron en la Clínica de la Mujer
"Los Jazmines" de Ayacucho, diagnosticado a través del
examen clínico y el test de Shiller. Para ello, se
seleccionó a aquellas que recibieron previamente
tratamiento según el esquema del Ministerio de Salud y no
presentaron mejoría o presentaron poca mejoría;
quienes además debían haber recibido un
mínimo de 4 curaciones con el producto
Propoleo.

Durante el año 2011, se atendieron a 216 mujeres
que acudieron por atención en ginecología
preventiva; es decir, presentaron descenso vaginal, de cualquier
etiología, cantidad u otras sintomatologías. De
este total de mujeres, el 47,2% presentó cervicitis leve;
el 28,7%, cervicitis moderada; el 16,2%, cervicitis severa; y el
7,9%, no presentaron cervicitis (es decir, presentaron un cuello
uterino sano). Como la investigación fue determinar la
evolución de cervicitis moderada o severa tratando con la
solución Propoleo, un producto natural producido por
Biolife. Ésta se aplicó a la lesión cervical
con toques empapando una gasa estéril con 25 gotas del
producto (previamente se tuvo que desinfectar todo el
exocérvix, fondo de saco vaginal y paredes vaginales; ya
que la mayoría de ellas presentaron descensos vaginales;
con agua oxigenada y yodopovidona). La muestra lo representaron
32 mujeres; de ellas, el 59,4% (19) presentaron cervicitis
moderada y el 40,6% (13), cervicitis severa.

La evolución de estos casos (de cervicitis
moderada y severa) de las 32 mujeres que recibieron tratamiento
con Propoleo, luego de haber recibido como mínimo 4
curaciones, el 46,9% (15) llegaron a tener cervicitis leve, el
15,6% continuaron con cervicitis moderada y el 6,2%, con
cervicitis severa. Lo que nos demuestra que un alto porcentaje de
mujeres evolucionaron a reducir la lesión cervical a una
de características leve y casi una tercera de parte de
ellas (31,3%) llegaron a tener un cérvix sano. Este
mejoramiento de la lesión cervical se debió al
número de curaciones que recibieron las mujeres en
estudio; debido que el 46,9% recibieron de 4-6 curaciones, el
28,9% de 7-9 curaciones y un 25% recibieron de 10-15 curaciones.
Del grupo de mujeres que recibieron de 4-6 curaciones, el 28,1%
llegaron a tener cervicitis leve y el 9,4% cervicitis moderada;
mientras que del 25% de mujeres que recibieron de 10-15
curaciones, el 15,6% llegaron a tener un cérvix sano y el
6,3% cervicitis leve.

Mientras que el Dr. Arias8, usó
solución concentrada de Acido Metacresol Sulfónico
con Metanol (AMSM), en forma de toques, en pacientes con
cervicitis crónica, encontró curación
completa en el 80.8%, curación parcial en el 16.6% y sin
modificación en el 2.6%.

Godoy2 (1993), al tratamiento de cervicitis con
Nitrato de plata, halló curación en el 53% de las
pacientes, alguna mejoría en el 39% y ninguna
mejoría en el 8%. Pero en relación a los tipos de
cervicitis, entre las mujeres con cervicitis leve, el 96.3%
curaron, entre las que tuvieron cervicitis moderada sólo
se curaron el 44.3%, mientras que el 66.6% con cervicitis severa
no tuvieron ninguna mejoría.

En tanto, las hermanas Toro Quinto3, realizaron
la investigación: "Evolución de la cervicitis al
tratamiento con sangre de grado y/o zumo de limón en
mujeres en edad fértil que acuden al Hospital del IPSS de
Ayacucho". Un estudio comparativo, donde tomaron tres grupos
diferentes de estudio, cada uno conformado por 40 mujeres en edad
fértil que cursaban con cervicitis en cualquiera de sus
grados. En el primer grupo se trató la cervicitis con
sangre de grado; en el segundo grupo, con zumo de limón, y
en el tercer grupo se utilizaron ambas soluciones. Encontrando
respuesta favorable en gran porcentaje en los diferentes grupos,
siendo en mayor proporción con el tratamiento asociando el
zumo de limón y sangre de grado (en 95%). Mientras que con
el tratamiento de sangre de grado fue en 87.5% y con el zumo de
limón, en 62.5%. No hubo mejoría en el 5%, 10% y
12.5%, respectivamente.

Otro de los hallazgos en el presente estudio es que en
el grupo de mujeres que recibieron de 4-6 curaciones y llegaron a
tener cervicitis leve, dejaron de asistir a sus curaciones debido
a que se sentían mucho mejor; es decir, disminuyó
significativamente las sintomatologías que presentaban,
sobre todo, los dolores tipo punzada (referida por el 100% de
ellas) y la inflamación a nivel del hipogastrio, reportada
por el 93,8% (algunas de ellas dieron a conocer que no les
permitía ponerse ropas ajustadas, debido a que la
ocasionaba más dolor), así como los dolores a nivel
lumbar (que como se sabe se relaciona con infección
urinaria; por lo que se les solicitó un examen de orina
completo, hallándose este proceso infeccioso en el 93,8%
de las mujeres en estudio). Quienes, además, tuvieron que
recibir tratamiento para esta patología.

Otro aspecto a considerar, es que después del
tratamiento con Propoleo, el 100% de mujeres ya no presentaban
quemazón de planta de pies, quemazón de palma de
manos, dispareunia e infección urinaria, respectivamente;
el 96,9% ya no presentaban dolor e inflamación a nivel del
hipogastrio, ni cefalea, respectivamente; y el 87,5% ya no
presentaba dolor lumbar. Es decir, la mayoría de las
sintomatologías que presentaron dichas mujeres
disminuyeron significativamente; de allí, que un 62,5%
manifestaron que presentaron regular mejoría luego del
tratamiento con el Propoleo y el 34,4% presentaron bastante
mejoría.

Estas mismas 32 mujeres que recibieron anteriormente el
tratamiento propuesto por el Ministerio de Salud, el 78,1%
manifestaron que no presentaron ninguna mejoría y el 21,7%
consideraron que presentaron poca mejoría.

Tineo1 (1997), realizó la
investigación: "Eficacia de la Fibrinolisina
Desoxirribonucleasa-Cloranfenicol (Clorelase) en el Tratamiento
de Cervicitis en Mujeres en Edad Fértil que Acuden al
Hospital Tipo I del IPSS-Ayacucho", con la finalidad de conocer
la eficacia de la aplicación tópica de este
medicamento en casos de cervicitis. La muestra lo representaron
60 mujeres en edad fértil; llegando a obtener lo
siguiente: el 66.7% tuvieron buena evolución de la
cervicitis; donde un 40% (24) presentaron una cervicitis
moderada, un 15% (9) cervicitis leve y el 11.7% (7) presentaron
cervicitis severa. El 33.3% presentaron una regular
evolución; de ellas, el 23.3% (14) presentaron cervicitis
severa y el 8.3% (5) cervicitis moderada.

Lugones9 y cols (1999), en su estudio:"Uso de la
Jalea de Aloe en la Cervicitis Aguda", llevó a cabo un
ensayo clínico a doble ciegas en un grupo de pacientes con
cervicitis aguda, las cuales fueron atendidas en los
policlínicos "Jorge Ruíz Ramírez" y "26 de
Julio", del municipio Playa-Cuba. Para ello, tuvieron 3 grupos de
estudio, cada uno de ellos conformado por 60 mujeres. Realizaron
curas vaginales diarias por un período de 7 a 15
días, evaluándose al 7mo., 10mo. y 15to. día
del tratamiento. Se proscribió todo tipo de tratamiento
concomitante y las relaciones sexuales durante el tratamiento. El
primer grupo, recibió jalea con aloe; el segundo grupo,
jalea con aloe + ácido láctico y el tercer grupo,
recibió un placebo. Se analizaron diferentes
síntomas y signos así como la respuesta al
tratamiento con las curas en mención. Concluyen que el
aloe es efectivo en el tratamiento de esta entidad y que se
incrementan sus resultados favorables cuando se asocia con
ácido láctico. Con respecto a la evolución
clínica de las pacientes, encontraron que se curaron el
63,3 % de ellas en el grupo tratado con aloe y el 68,3% del que
se trató con aloe y ácido láctico, pero no
hubo diferencias significativas entre ambos, sólo que se
curaron un número mayor.

Conclusiones

• 1. De 216 mujeres que acudieron a consulta
  ginecológica a la Clínica de la Mujer "Los
  Jazmines" de Ayacucho en el año 2011, el 92,1% (199)
  presentó cervicitis; de las cuales, el 47,2% (102)
  presentó cervicitis leve y el 16,2% (35) cervicitis
  severa. Sólo un 7,9% (17) de las mujeres no
  presentaron cervicitis.

• 2. El tratamiento de cervicitis sólo se
  realizó a 32 mujeres que tuvieron cervicitis moderada
  (encontrándose en el 59,4%) y cervicitis severa (que
  presentaron el 40,6%).

• 3. Con respecto a la evolución de la
  cervicitis tratado con la solución Propoleo, el 46,9%
  (15) llegaron a tener cervicitis leve y el 15,6% continuaron
  con cervicitis moderada y el 6,2%, con cervicitis
  severa.

• 4. En el grupo de mujeres que llegaron a tener
  cervicitis leve (46,9%), el 28,1% recibieron de 4-6
  curaciones y el 6,3% de 10-15 curaciones. El menor porcentaje
  (6,2%) de mujeres que continuaron con cervicitis severa, el
  3,1% recibieron de 4-6 curaciones y de 7-9 curaciones,
  respectivamente.

• 5. Entre las sintomatologías que
  presentaron las mujeres que cursaron con cervicitis moderada
  o severa. Antes del tratamiento con Propoleo, el 100% de
  ellas manifestaron presentar dolor a nivel de hipogastrio y
  dolor lumbar; y en menor porcentaje (9,4%) presentaron
  alteración menstrual. Después del tratamiento
  con Propoleo, el 100% de mujeres ya no presentaban
  quemazón de planta de pies, quemazón de palma
  de manos, dispareunia e infección urinaria,
  respectivamente; y el (87,5%) ya no presentaba dolor
  lumbar.

• 6. De las 32 mujeres que recibieron tratamiento
  propuesto por el Ministerio de Salud, el 78,1% manifestaron
  no presentar ninguna mejoría y el 21,7% consideraron
  que presentaron poca mejoría. Mientras que, a este
  mismo grupo de mujeres se les trató con la
  solución Propoleo, el 62,5% manifestaron presentar
  regular mejoría y el 34,4% presentaron bastante
  mejoría.

Bibliografía

• 1. Tineo Mendoza M. Eficacia de la
  fibrinolisina desoxirribonucleasa-cloranfenicol (clorelase)
  en el tratamiento de cervicitis en mujeres en edad
  fértil que acuden al Hospital tipo I del
  IPSS-Ayacucho. Tesis Obstetricia-UNSCH.1997.

• 2. Godoy P. M. Determinación de la
  eficacia del nitrato de plata en el tratamiento de la
  cervicitis crónica en el Hospital de Apoyo La Merced
  de Chanchamayo". Tesispre-grado). Ayacucho. 1994.

• 3. Toro Toro E., Toro Toro, E. Evolución
  de la cervicitis al tratamiento con sangre de grado y/o zumo
  de limón en mujeres en edad fértil que acuden
  al Hospital del IPSS de Ayacucho. Universidad Nacional de San
  Cristóbal de Huamanga (Tesis pre-grado). Ayacucho.
  1994.

• 4. Quintana Riverón Tania Yamilé,
  Lugones Botell Miguel A, González Oramas Elizabeth,
  Rodríguez Labaut Tamara. Comparación de dos
  tratamientos: propóleos y lugol, en pacientes con
  cervicitis aguda. Rev Cubana Med Gen Integr  [revista en
  Internet]. 1996Jun [citado 2013  Mayo 
  23];  12(3): 255-263. Disponible en:
  http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251996000300008&lng=es.

• 5. www.inkanat.com/es/detalle.asp?prod=Tintura-Extracto-propoleo.

• 6. Medina Arnaldi, M. Flavonoides aislados de
  propóleos chilenos y bioactividad. Tesis de Grado.
  Universidad Austral de Chile-Facultad de Ciencias–Escuela de
  Química y Farmacia [Tesis en Internet]. 2012.
  Disponible en:
  http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2012/fcm491f/doc/fcm491f.pdf

• 7. http://pe.globedia.com/propoleo-antibiotico-natural-amplio-espectro_1

• 8. Arias José. Cervicitis
  Crónica. Publicación de Laboratorios
  BYK-Lima.1971.

• 9. Lugones Botell Miguel y cols. Uso de la
  Jalea de Aloe en la Cervicitis Aguda". Rev. Cubana Med. Gen.
  Integr.; 15(2):128-33. 1999. En
  http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol15_2_99/mgi04299.htm

Autor:

Héctor Velarde
Valer1,

Patricia Bustamante
Quispe2,

Yasmín Chacón
Lope3

1Obstetra, docente Facultad de Obstetricia-UNSCH,
Ayacucho-Perú.

2Obstetra, docente Facultad de Obstetricia-UNSCH,
Ayacucho-Perú.

3Obstetra, Gerente-Clínica de la Mujer y la
Familia "Los Jazmines"-Ayacucho-Perú.