Monografias.com > Biografías
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Ángel Hernández Navarro: Tributo a una ilustre personalidad



  1. Síntesis
  2. Desarrollo
  3. Conclusiones
  4. Anexos
  5. Bibliografía
  6. Memoria fotográfica

Monografias.comMonografias.com

Síntesis

El presente trabajo tiene como objetivo rescatar la
memoria histórica de una personalidad casi olvidada por la
historia. Para alcanzar dicho objetivo surgió la necesidad
metodológica de realizar una sistematización que
favoreciera revelar, desde el análisis histórico –
lógico, las generalidades que determinan en Ángel
Hernández Navarro los valores de su contribución al
desarrollo de la cultura en la provincia, a la lucha por la
independencia así como a la pedagogía y el
periodismo además de honrarlo sino a todos aquellos que
con su actuar en diferentes épocas históricas
contribuyeron al desarrollo y consolidación
histórico cultural de la provincia de
Camagüey.

El método que se utilizó para desarrollar
la investigación fue el histórico – lógico.
Este método constituyó la vía marxista del
estudio de la historia. Para su aplicación se desarrollan
los procedimientos de análisis y síntesis, la
induccióndeducción en su relación
dialéctica y el establecimiento de las relaciones
sistémicas de los componentes de la investigación.
Este método posibilita estudiar los hechos y
personalidades históricas en su relación con el
contexto, permite determinar las variables, dimensiones e
indicadores de trabajo y hacer una generalización
sistémica e integral del fenómeno que se estudia.
Las fuentes fundamentales utilizadas fueron los escritos y cartas
de esta personalidad en manos de sus descendientes así
como otros documentos históricos del museo provincial de
Camagüey.

El estudio de esta personalidad ha llevado a profundizar
en su fructífera vida por lo que se ha iniciado una
investigación más profunda que devele su
contribución a la pedagogía y al periodismo en la
provincia el primero en una investigación doctoral y el
segundo en una investigación de
maestría.

Desarrollo

En la segunda mitad del siglo XIX, como muchos
emigrantes españoles en busca de oportunidades y fortuna,
habían llegado a Cuba procedentes de España Don
Eduardo Hernández Mayola y Doña Mercedes Navarro
Guzmán, él, Doctor en Medicina y ella ama de casa,
los que se radicarían en la otrora Villa de Santa
María del Puerto del Príncipe hoy
Camagüey.

Fruto de este matrimonio el día 3 de agosto de
1876, dos años antes de que culminara la Guerra de los
Diez Años, nacía en esta ciudad el
primogénito al que le pondrían por nombre
Ángel María de los Dolores Hernández Navarro
quien fue bautizado en la Iglesia de San José por el
Presbítero Esteban de la Torre, párroco de esta
Iglesia. (Iglesia Parroquial Mayor de San José,
1876)

Durante su etapa escolar recibió formación
Católica en una antigua escuela dirigida por los Maristas.
A los 14 años, el día 12 de septiembre de 1890, le
dirige una misiva al Sr. Betancourt Ronquillo, director del
Instituto de Segunda Enseñanza de Camagüey con el
propósito de conocer la fecha en que debería rendir
exámenes de admisión en este centro. Realiza los
exámenes de rigor y comienza los estudios de bachillerato
entre 1890 a 1894. Sus maestros lo calificaban de aventajado en
diversos saberes pero sobre todo en asignaturas como latín
y castellano, Geografía e Historia. Se presentó a
exámenes de oposición en ellas alcanzando premios y
menciones honoríficas. En el año 1894 se
gradúa de Bachiller en Ciencias y Letras.

Como muchos otros jóvenes de su época, las
ideas independentistas habían calado en su conciencia
anidando el amor y el deseo de luchar por la independencia su
país contra el régimen colonial español.
Arrastrado por la euforia independentista el 28 de abril de 1898,
con 22 años de edad, ingresa en el Regimiento de
Infantería "Gómez" del Departamento Oriental,
Tercer Cuerpo, segunda División, primera Brigada del
Ejército Libertador con el grado de soldado quedando
inscrito en el libro 6, folio 26,1 número 82.

No se conoce de su participación en acciones
combativas junto a su Regimiento. No obstante no
terminaría la gesta independentista sin su modesto aporte
por lo que el 20 de diciembre de 1898, en horas de la noche,
junto a un pequeño grupo integrado además por
José del Monte Barceló, Juan Oms Pupo, Atilio
Xiques, Arturo Álvarez y Manuel Llatsé
Téllez, participa en una operación comando
realizada en la ciudad de Camagüey. Esta acción se
conoció con el nombre de Operación "Alfonso XII" la
cual tenía como propósito demoler una placa de
mármol erigida al monarca español en las afuera de
la Iglesia "La Mayor" para de esta manera revelar su censura e
indignación ante la pasividad con que las tropas de
ocupación norteamericana, ya acantonadas y
enseñoreadas en Camagüey como en toda Cuba,
acogían a los españoles enemigos de Cuba y
mantenían, pese a su acusada reacción a lo largo de
la contienda, protección a los mismos que desesperados
buscaron resguardo ante los mismos recibiendo de estos todos sus
privilegios y sentimientos reaccionarios.

La acción dio inicio cuando los patriotas se
reunieron al anochecer en la cochera de la vivienda de Macedonia
Socarrás de Xiques situada en la calle Mayor número
17, hoy Cisneros. A las 12 de la noche de este propio día
se encaminaron con cautela a su destino situada a pocas cuadras.
Al llegar al lugar donde se dirigieron a la tarja erigida a
"Alfonso XII" para dar cumplimiento a su objetivo. Se percatan a
la hora de iniciar el ascenso que la escalera que llevaban
resultaba pequeña por lo que deciden ir hasta las antiguas
oficinas de la Compañía Eléctrica, situada
en la esquina de Santa Ana y Apodaca para apropiarse de otra
más larga.

El encargado de subir y efectuar la acción fue
Ángel Hernández Navarro quien con cincel y martillo
en manos fue desprendiendo poco a poco la tarja. Teniendo en
cuenta que el trabajo se hacía lento y el ruido
podía delatarlos, solicita a sus compañeros otro
utensilio más eficaz por lo que se le alcanza la muleta
que Manuel Llatsé Téllez utilizaba por un trauma
físico que tenía desde nacimiento la que utiliza
como palanca, al poco tiempo la misma cae destrozada en pedazos.
Los fragmentos fueron dispersados por diferentes lugares de la
ciudad frente a las puertas de aquellos españoles y
criollos enemigos de los cubanos y que habían pedido
protección de los interventores norteamericanos como un
claro mensaje de rebeldía y recordación de que la
lucha no terminaría y que los cubanos no cejarían
en el empeño de terminar lo que les había sido
arrebatado.

El amanecer se descubrió el hecho y la prensa de
entonces destacó a grandes titulares la acción.
Tanto políticos como comerciantes comprometidos con la
ocupación pidieron que los autores fueran castigados por
el "irrespetuoso" acto de profanación contra la memoria
del monarca español. Esta, a criterio de algunos
entendidos, fue catalogada como la última acción de
los criollos en el período de la Guerra de Independencia
en la Ciudad de Camagüey. (Períodico Adelante,
1982)

A los 23 años contrae matrimonio en la Parroquia
Mayor con María Cabanius Gallardo del que le nacieron
cinco hijos, cuatro varones y una hembra. (Parroquial Mayor,
1899) El primogénito Pedro Agustín Cabanius,
abogado, Eduardo Hernández Cabanius, empleado de
tranvías y ferrocarriles, Carmela Hernández
Cabanius, ama de casa y Ángel Hernández Cabanius,
Arzobispo de Santiago de Cuba y Vicario del Arzobispado de esta
provincia y Jorge Hernández Cabanius, chofer de
ómnibus "La Cubana".

En el año 1900 se inicia en Camagüey un
momento importante dentro de la educación cubana y de la
ciudad, la formación de maestros. Ángel
Hernández Navarro se convierte de plano en uno de sus
fundadores y a partir de allí dedica 9 años y 9
meses de su vida a la enseñanza en las escuelas
públicas. La posición mantenida por este que
durante su labor pedagógica convirtió su aulas en
tribuna frente al oprobio y la humillación de ser
neocolonia de los EEUU y su férrea posición
política frente a los ultrajes de las tropas interventoras
así como la firme posición de que más que
maestro seguiría siendo por siempre patriota
llevaría a las autoridades en la ciudad a cesantearlo,
posteriormente escribiría " Cuestiones
políticas vinieron a sentar sus reales cuarteles en el
magisterio y obligó que procedimientos nada
cariñosos y nada bueno vinieran a actuar (…) Dije
algo de política y es verdad, yo he tenido que militar en
sus huestes y he sido víctima de ella por mantener mis
convicciones después de haber hecho un juramento solemne
cuando la constitución en La Habana de la
Asociación Nacional de Maestros, tuve que caer bajo las
garras de esa señora política, porque así lo
quiso Don Alfredo Zayas y Alfonso y desde ese momento vino el
desprestigio de la clase, el maestro que de dentro de las fauces
del dragón político y tuvo que sucumbir y muchos,
yo entre el número, al quedar cesante, tuvimos que buscar
en otro ambiente medios a nuestra vida y nuestro
desenvolvimiento. "
(Ángel Hernández
Navarro, 1923)

Entre 1909 y 1923 ocupa diversas responsabilidades.
Entre ellas estuvieron la de Jefe de Despacho en la Jefatura
local de Sanidad de Camagüey. Ese propio año el
día 23 de abril de 1909 y por el eficiente
desempeño en sus funciones le es asignado el cargo de Jefe
de Despacho Provincial, cargo que desempeñó con
celo hasta el 3 de mayo de 1928. Es precisamente bajo esta
responsabilidad que por iniciativa propia y atendiendo a que la
provincia carecía de un escudo que la identificara, como
lo era el caso de la Ciudad que si lo tenía, se da a la
tarea de poner todo su empeño para diseñar uno para
la provincia. Una vez terminado el proyecto presenta la propuesta
ante el Consejo Provincial el que con fecha 22 de diciembre de
1926 por unanimidad lo sanciona. (Consejo Popular de
Camagüey, 1926)

El escudo, que se convertiría a partir de ese
momento en el escudo oficial de la provincia de Camagüey
tendría sus propias particularidades que lo
diferían del escudo de la ciudad aunque con algunos
elementos parecidos. (Ver anexo 1)

Tras el triunfo revolucionarios de 1959 en sesión
Solemne de la Asamblea del Poder Popular de Camagüey el 10
de abril de 1995, en el acto en conmemoración del
Centenario de la Constitución de Jimaguayú
efectuado en el sitio histórico donde en 1895 se reunieron
lo patritas cubanos hacía un siglo para aprobar la
Constitución del propio nombre se aprobó que este
escudo fuese el de la provincia quedando definitivamente
aprobado, en la sesión extraordinaria de la Asamblea
Provincial del Poder Popular celebrada el 13 de septiembre de
1995 en el acta número 7. (Asamblea Provincial del Poder
Popular, 1995)

En 1927 Ángel Hernández Navarro realiza un
viaje a España por asuntos periodísticos, siendo
recibido por el miembro honorario de la Real Academia de la
Lengua Española Ricardo de León, para aquel
entonces este había publicado su más reciente libro
"Alcalá de los Zeqries", esta obra constituyó un
motivo de inspiración para que una vez de regreso a Cuba y
tras una profunda lectura, Ángel Hernández Navarro,
en la velada del Ateneo de la Juventud realizada en los salones
de la Colonia Española el 27 de junio de 1928, disertara
sobre la mujer y el honor, tópicos estos presentes en la
obra de Ricardo de León. Refiriéndose a ella en su
disertación a los presentes diría:

"En una simple y ligera conversación, sin
emplear tecnicismo, ni frases dulces ni amargas, sin intercalar
frases inglesas, francesa, como hacen los cronistas, empleando,
sí, nuestros vocablos, los del bello y hasta si se quiere
divino idioma de Castilla, tan dejado de la mano, no de Dios,
sino de los hombres, por causa de esa ley del contagio que tanto
nos va cercando y acabará por vestirnos de nuevo y al
ponernos al espejo, esto es, delante del espejo, no nos
conoceremos y entonces será el reír y el llorar al
mismo tiempo"
(Ángel Hernández Navarro, 27
de junio de 1923)

La Real Academia de la Lengua Española tiene
conocimiento de su disertación sobre el libro valorando
positivamente la misma y envía esta al autor quien escribe
posteriormente cuando escribe un nuevo libro al que tituló
"Las niñas de mis ojos" escribe la siguiente
dedicatoria.

"Homenaje de profundo afecto, gratitud y
veneración a mi noble amigo el Sr. Ángel
Hernández Navarro, que con tan benévolo juicio, tan
alta mentalidad y generosa efusión me honró
disertando acerca de mi "Alcalá de los
Zegríes"
Este humilde hombre que tanto hizo por
la patria, la educación y la cultura del país a
partir de 1930 se va a dedicar hasta el final de su vida al
periodismo recibiendo el reconocimiento además del Centro
de la Colonia Española de Camagüey mediante una carta
firmada por Ángel Peña, su secretario accidental
donde le informan del honor de este centro por los elogios
realizados al escritor español Don Ricardo León.
(Centro de la Colonia Española de Camagüey., 23 de
agosto de 1929)

Participa en actividades de la Sociedad Popular Santa
Cecilia, dictando conferencias y haciendo actividades en
recordación a fechas patrias. El 27 de noviembre de 1932
el ayuntamiento de la ciudad ofrece una velada en horas de
mañana en el Teatro Avellaneda a los estudiantes del
Instituto Provincial y a Veteranos de la Guerra de Independencia
en homenaje a los 8 estudiantes de medicina fusilados por los
españoles en 1871. El orador principal fue Ángel
Hernández Navarro quien de forma enérgica critica
la falta de seguimiento y sistematización tanto por las
escuelas como por las autoridades de la provincia a una fecha tan
importante como esta y sentenciaba: "No encontrar la
enseña patria, en profusión, como debiera serlo en
esta fecha, en los edificios donde radican departamentos del
estado (…) No creo haber incurrido en falta, por haber
hecho esta manifestación, la historia, fuente de vida de
los pueblos, lleva la verdad por norma y por ella se cumple
cuando porque resplandezca la verdad, se hagan tales o cuales
manifestaciones"
(Ángel Hernández Navarro,
1932)

En verdad el dolor le encajó profundamente cuando
a solo 60 años de los dolorosos hechos ya no se recordaba
ni se daba tratamiento en las escuelas a este hecho ominoso que
le había costado la vida a 8 jóvenes inocentes.
Para este patriota la transmisión de la veracidad de los
hechos ocurridos no era una simple lectura de historia o la
repetición vana de hechos aislados, era una fuente de
vida, y como fuente de vida no debería morir ni ser
tergiversada ya que si ello sucediese con ella morirían
los pueblos o como bien sentenciaría Fidel Castro que
cuando los pueblos olvidan su historia estarían
sentenciados a volver a vivirlos. (Fidel Castro Ruz,
1999)

Por sus múltiples meritos el 27 de noviembre de
1931 fue nombrado socio de honor de La Colonia Española,
acuerdo este que se tomaría en junta directiva de este
centro siéndole comunicado por escrito a Ángel
Hernández Navarro por el Dionisio Portilla, su presidente,
el 1 de diciembre la decisión tomada de nombrarlo por
unanimidad por todos sus miembros Socio de Honor. En la misiva el
presidente lo cataloga de modesto como pocos y que es catalogado
por todos como uno de los miembros más valiosos. (Centro
de la Colonia Española de Camagüey, 1 de diciembre de
1931)

En 1936 es invitado por el Dr. Plana, superintendente de
las escuelas de Camagüey a participar como orador en un
cursillo de perfeccionamiento de verano. En la sesión de
la mañana del jueves 27 de agosto pronuncia un discurso
como colofón del evento.

Su labor periodística se vio multiplicada en
diarios y revistas de la época en la ciudad de
Camagüey además de algunos periódicos de la
capital. En la estación de radio C.M.J.F impartió
charlas artísticas y culturales y a través del
periódico hablado "Camagüey Aéreo". Desde ese
espacio el 12 de octubre de 1936 se dirige al pueblo
camagüeyano disertando sobre la patria. En una de sus
alocuciones en 1936 afirmaría: "La Patria, cuanto
nos fascina, cuanto nos hechiza, cuanto nos encanta y no hay
hombre que no la consagre con entusiasmo en todas las ideas de su
mente (…) en todas las palpitaciones de su corazón
(…) todos los hombres que han pisado los caminos de la
vida, han sentido en su alma el mágico, sublime y
entusiasta impulso de ese sentimiento bello y majestuoso, el
dulce amor de la Patria"
Su sentir y amor por la patria
se observa a lo largo de su intervención pese a que la
fecha y el tema fundamental debería ser por el día
de la Raza, festividad que España celebraba.

Su último discurso fue el 14 de octubre 1936
dedicado al Luciano Martínez, Secretario de
Educación. Una vez terminado la actividad se dirige a su
casa ubicada en la calle Tomás Betancourt No 16 en el
Reparto La Vigía y unos minutos más tarde comienza
a sentirse mal falleciendo más tarde ese propio día
en horas de la tarde víctima de un infarto cardiaco,
tenía 60 años de edad y había dedicado su
vida a dignificar a Cuba por 40 años de su fructifica
vida. Su sepelio se convirtió en una manifestación
de dolor de los que lo conocían. A este asistieron
representantes de órdenes fraternales, la Iglesia
Católica, alumnos de diferentes escuelas, maestros,
instituciones a las que dedicó parte de su obra y
personalidades. Sus restos fueron depositados en la
Necrópolis de la Ciudad de Camagüey en el tramo
principal, manzana 80.

Solo podremos dejar memoria de nuestra historia y
cultura a las futuras generaciones de camagüeyanos y
visitantes extranjeros y nacionales si somos capaces de ir al
rescate de los hechos que aun están fresco en la memoria
popular y familiar de aquellos que con su abnegación y
ejemplo fueron capaces con su actuar de dar lo mejor de sí
para que la Patria fuese libre y nuestra cultura fuera
expresión de lo mejor de sus tradiciones
populares.

Conclusiones

La necesidad de conmemorar y recordar hechos
históricos y personalidades relevantes de la historia de
Cuba da a estos actos el significado moral de rendir tributo a
los que con digna actitud marcaron pautas en la historia de
nuestra patria, el valor de situar en la misma hechos y acciones
relevantes, que por su significación e impacto han
trascendido en el tiempo hasta nuestros días.

La presente sistematización permite rescatar la
memoria histórica de una personalidad casi olvidada por la
historia en Camagüey. A lo largo de la investigación
se pudo constatar la presencia en Ángel Hernández
Navarro de valores a través de su contribución al
desarrollo de la cultura en la provincia, a la lucha por la
independencia así como a la pedagogía y el
periodismo y permitir no solo el rescate de la memoria sino
entregar a la actual y futura generación de
principeños un producto teórico que les permita
enriquecer sus conocimientos sobre esta personalidad que en la
misma medida que le honremos con ello estaremos reconociendo a
todos aquellos que con su actuar en diferentes épocas
históricas contribuyeron al desarrollo y
consolidación histórico cultural de la provincia de
Camagüey.

Anexos

Anexo 1 Particularidades del escudo de la provincia
de Camagüey.

Forma: En sus partes laterales e inferior a la
del escudo de la ciudad de Camagüey, concedido por Fernando
VII. La parte superior formada por dos ligeras curvas unidas en
la parte media del escudo.

Cuarteles: Tres, dos superiores y uno inferior;
el superior izquierdo ofrece el cielo azul de Cuba con ligeras
nubes negras y la palabra latina SPES. El cuartel superior
derecho ofrece el cielo azul de Cuba con nueves negras y un
machete en sentido diagonal. El cuartel inferior presenta la
campiña de Camagüey, el sol de la libertad y sus
horizontes, una casa ingenio a la izquierda, un bosque a la
derecha, ganado, instrumentos de labranzas y palmas.

Franjas: Alrededor del escudo fondo rojo, con
palmas en su centro.

Estrella: La estrella solitaria rematando la
unión de las dos curvas superiores del escudo.

Banderas: Cuatro, dos a cada lado.

Bibliografía

Ángel Hernández Navarro. (1923). Carta
al Director Instituto de Segunda Enseñanza de
Camagüey.
Camagüey.

Ángel Hernández Navarro. (1923). Carta
al Director del Instituto de Segunda Enseñanza de
Camagüey.
Camagüey: Papelera familiar.

Ángel Hernández Navarro. (1932).
Discurso pronunciado en la velada ofrecida por el
Ayuntamiento de Camagüey en homenage al 27 de noviembre de
1871 por el fusilamiento de los estudiantes de medicina.

Camagüey: Papelera familiar.

Ángel Hernández Navarro. (27 de junio de
1923). Tópicos de la obra ALCALÁ DE LOS ZEGRIES de
Don Ricardo de león de la Real Acvademía de la
Lengua Española. Conferencia realizada en los salones
de la Colonia Española de Camagüey
, (pág.
23). Camagüey.

Asamblea Provincial del Poder Popular. (13 de septiembre
de 1995). Sección extraordinaria. Sección
Solemne de la Asamblea del Poder Popular por el Centenario de la
Constitución de Jimaguayú
, Acta 7.
Camagüey, Camagüey, Cuba.

Centro de la Colonia Española de Camagüey.
(1 de diciembre de 1931). Carta de aprobación como
socio de honor.
Camagüey: Papelera familiar.

Centro de la Colonia Española de Camagüey.
(23 de agosto de 1929). Carta enviada a Ángel
Hernández Navarro.
Camagüey.

Consejo Popular de Camagüey. (1926). Acta de
Sección Extraordinaria Segunda de la Octava
Legislatura.
Camagüey.

Fidel Castro Ruz. (3 de septiembre de 1999). Granma.
Discurso efectuado en la Universidad de La Habana ,
págs. 2,3.

Iglesia Parroquial Mayor de San José. (1876).
Registro de Matromonios y Buatismos. Puerto
Principe.

Libro de bautismo.

Libro de registro de Matrimonio y Bautismo.
(1899). Camagüey.

Parroquial Mayor. (1899). Libro de Matrimonios y
Bautismos.
Camagüey.

Períodico Adelante. (3 de noviembre de 1982).
La Operación "Alfonso XII" , pág.
2.

Períodico Adelante. (3 de octubre de 1982).
La Operación "Alfonso XII" , pág.
3.

Registro de Bautismo Iglesia de San José.
Puerto Principe.
(1876). Puerto Principe.

Memoria
fotográfica

Monografias.com

Ángel Hernández Navarro.
1936 a los 60 años de edad

Monografias.com

Ángel Hernández Navarro, su
esposa María Cabanius Gallardo y su primogénito
Pedro Agustín Hernández Navarro

Monografias.com

Carta del Presidente del Centro de la
Colonia Española de Camagüey donde se le informa a
Ángel Hernández Navarro su aprobación como
socio honorario de la misma

Monografias.com

Carta de agradecimiento de Ángel
Hernández Navarro por ser reconocido como Socio Honorario
del Centro de la Colonia Española de
Camagüey

Monografias.com

Carta de Ángel Hernández
Navarro enviada al presidente del Centro de la Colonia
Española donde le informa a este haber recibido la obra
"Las niñas de mis ojos" del escritor español Don
Ricardo León donde el autor le dedica su último
libro.

Monografias.com

Documento oficial del Jefe de despacho
del Consejo Provincial de Camagüey que recoge las
características del escudo de la provincial
diseñado por Ángel Hernández
Navarro.

Monografias.com

Documento oficial del Jefe de despacho
del Consejo Provincial de Camagüey que recoge las
características del escudo de la provincial
diseñado por Ángel Hernández
Navarro.

Monografias.com

Facsímil del diseño del
escudo de la provincia realizado por Ángel
Hernández Navarro..

 

 

Autor:

MSc. Omelio Rivero Villavicencio.

Profesor Auxiliar. Departamento de Marxismo. Universidad
de Camagüey

MSc. Maricela Valido Portela.

Profesora Auxiliar. Presidenta Provincial de la Sociedad
Cultural José Martí. Camagüey.

Dra. Elena Zinmerman Hernández.

Profesora Instructora. Hospital Docente Universitario
"Manuel Ascunce Domenech" Camagüey

Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

Categorias
Newsletter