Alfabeto Xinca
Alfabeto de las lenguas Mayas no existe. Entonces , el alfabeto que se define para el alfabeto xinca es el siguiente.
A, ch, e, i, ü, (i), h, k, k’, l, (l), m, n, o, p, r, s, x, t, tz’, u, w, y, ´.
En el caso ideal de establecer un alfabeto, las letras definidas pertenecen a fonemas. En el caso del alfabeto xinca, se encuentran unos problemas. Debido a la situación lingüística del idioma se perdió la distinción fonética de algunos casos.
Aunque básicamente fonemicos en su uso hay mucha variación libre entre: h—l—x--- S—x—r---
S—x—tz’
X—ch
K—k’
ü—las otras vocales
Se debe entender esta variación cono e resultado de la corrupción lingüística que se puede atribuir a la situación de ser una lengua en …ver más…

Antes de las vocales /u/ y /o/ pede cambiar a [g], antes de las demás vocales /i), /e/ y /a/ muchas veces toma la forma de [gw].
Weren rana, sapo
Kawi llorar
No se utiliza al final de la palabra

/y/
Es una semivocal aveopalatal que es sonoro
Yara maguey
Piya hoja
Uy agua

LAS VOCALES | Anterior | Central | Posterior | Alta | i | ü | u | Mediana | e | | o | Baja | | a | |

/A/
La a es una vocal baja que se pronuncia en la parte mediana dela lengua.
Ara gusano
Maku casa
Xuraya señorita

/E/
La e es una vocal mediana que se pronuncia en la parte anterior de la lengua.
Elaja lengua
Sema pescado
Here’ we café

/I/
La i es una vocal alta que se pronuncia en la parte anterior de la lengua
Lti tomate
Ti´la sal
Hixi piedra

/Ü/
La ü es una vocal alta que se pronuncia en la parte mediana de la lengua.
Ü’ ra’ grande
Sú’ ma noche, negro.
Küxü murciélago

/O/
La o es una vocal mediana que se pronuncia en la parte posterior de la lengua.
Otec cama
Pojmo ciego
Tero’ muerto

/U/
La u es una vocal alta que se pronuncia en la parte posterior de la lengua.
Ulu caer
Pula hacer
Kanu comprar.

Glosario: para que analicen algunas de las palabras que hemos visto en el presente trabajo.
Glotal. Dicho de un