Crímenes Del Corazón
18237 palabras
73 páginas
CRÍMENES DEL CORAZONDE: BETH HENLEY
TRADUCCIÓN : CARLOS TRIGO
REPARTO
LENNY MAGRATH La hermana mayor (40/35 años)
CHICK BOYLE La prima (34/29 años)
DOG PORTER Ex novio de Meg (35/30)
MEG MAGRATH La hermana del medio ( 31/26 años)
BABE BOTRELLE La hermana menor (28/23 años)
BARNETTE LLOYDS Abogado de Baba (30/25 años)
NOTA: Las edades estarán aproximadamente referidas a la de la hermana mayor, que ronda los cuarenta. Doc tendrá unos cinco años menos, Chick un año menos que Doc, Meg tres años menos que Chick, Barnette un año menos que Meg y Babe dos años monos que Barnette.
EL DECORADO
El decorado de toda la obra esta situado en la cocina de la casa de las hermanas …ver más…
le decía que volviera a casa.
Chick: ¡¿Qué vuelva a casa?! ¡Leonora Josefina! ¿Te volviste loca?
Lenny: (NERVIOSAMENTE, MIENTRAS JUNTA EL REVOLTIJO DE MEDIAS SUCIAS Y ENVOLTURA DE PLÁSTICO) pero Baba quería que Meg estuviera en casa. Ella me pidió que llamara.
Chick: No estoy hablando de Baba...
Lenny: ¿Y de que, entonces?
Chick: Leonora... Creo que es bastante correcto pensar que después de lo que apareció en el diario, Babe va a tener una publicidad bastante negativa en este pueblo. Y la aparición de Meg no la va a ayudar en nada.
Lenny: ¿Qué hay de malo con Meg?
Chick: Tenia una mala reputación...
Lenny: (DÉBILMENTE) Era popular...
Chick: Era conocida en todo el condado como una barata. Y esto era lo de menos. Estuvo todo ese sonido asunto con Doc Porter. Ese asunto que lo dejó rengo...
Lenny: Bueno... Tanto como rengo. Arrastra un pie cuando camina, pero...
Chick: Su madre no me dejaba entrar en la Liga Social de Damas por culpa de eso...
Lenny: ¿Qué?
Chick: Así es. Nunca te lo dije, pero tuve que ir a rogarle a esa vieja despreciable para convencerla de que yo estaba tan trastornada como ella por lo de que Meg había hecho. Le dije que yo sólo era su prima y que no se me podía culpar por todas las trastadas de la familia Magrath. Fue humillante. Te digo que hasta sacó a relucir la muerte de tu madre... y lo de aquel pobre gato...
Lenny: OH, Chick... lo lamento tanto. Pero ahora estás en la Liga de
Chick: ¡¿Qué vuelva a casa?! ¡Leonora Josefina! ¿Te volviste loca?
Lenny: (NERVIOSAMENTE, MIENTRAS JUNTA EL REVOLTIJO DE MEDIAS SUCIAS Y ENVOLTURA DE PLÁSTICO) pero Baba quería que Meg estuviera en casa. Ella me pidió que llamara.
Chick: No estoy hablando de Baba...
Lenny: ¿Y de que, entonces?
Chick: Leonora... Creo que es bastante correcto pensar que después de lo que apareció en el diario, Babe va a tener una publicidad bastante negativa en este pueblo. Y la aparición de Meg no la va a ayudar en nada.
Lenny: ¿Qué hay de malo con Meg?
Chick: Tenia una mala reputación...
Lenny: (DÉBILMENTE) Era popular...
Chick: Era conocida en todo el condado como una barata. Y esto era lo de menos. Estuvo todo ese sonido asunto con Doc Porter. Ese asunto que lo dejó rengo...
Lenny: Bueno... Tanto como rengo. Arrastra un pie cuando camina, pero...
Chick: Su madre no me dejaba entrar en la Liga Social de Damas por culpa de eso...
Lenny: ¿Qué?
Chick: Así es. Nunca te lo dije, pero tuve que ir a rogarle a esa vieja despreciable para convencerla de que yo estaba tan trastornada como ella por lo de que Meg había hecho. Le dije que yo sólo era su prima y que no se me podía culpar por todas las trastadas de la familia Magrath. Fue humillante. Te digo que hasta sacó a relucir la muerte de tu madre... y lo de aquel pobre gato...
Lenny: OH, Chick... lo lamento tanto. Pero ahora estás en la Liga de