Crímenes Del Corazón
DE: BETH HENLEY
TRADUCCIÓN : CARLOS TRIGO
REPARTO
LENNY MAGRATH La hermana mayor (40/35 años)
CHICK BOYLE La prima (34/29 años)
DOG PORTER Ex novio de Meg (35/30)
MEG MAGRATH La hermana del medio ( 31/26 años)
BABE BOTRELLE La hermana menor (28/23 años)
BARNETTE LLOYDS Abogado de Baba (30/25 años)
NOTA: Las edades estarán aproximadamente referidas a la de la hermana mayor, que ronda los cuarenta. Doc tendrá unos cinco años menos, Chick un año menos que Doc, Meg tres años menos que Chick, Barnette un año menos que Meg y Babe dos años monos que Barnette.
EL DECORADO
El decorado de toda la obra esta situado en la cocina de la casa de las hermanas …ver más…
Chick: ¡¿Qué vuelva a casa?! ¡Leonora Josefina! ¿Te volviste loca?
Lenny: (NERVIOSAMENTE, MIENTRAS JUNTA EL REVOLTIJO DE MEDIAS SUCIAS Y ENVOLTURA DE PLÁSTICO) pero Baba quería que Meg estuviera en casa. Ella me pidió que llamara.
Chick: No estoy hablando de Baba...
Lenny: ¿Y de que, entonces?
Chick: Leonora... Creo que es bastante correcto pensar que después de lo que apareció en el diario, Babe va a tener una publicidad bastante negativa en este pueblo. Y la aparición de Meg no la va a ayudar en nada.
Lenny: ¿Qué hay de malo con Meg?
Chick: Tenia una mala reputación...
Lenny: (DÉBILMENTE) Era popular...
Chick: Era conocida en todo el condado como una barata. Y esto era lo de menos. Estuvo todo ese sonido asunto con Doc Porter. Ese asunto que lo dejó rengo...
Lenny: Bueno... Tanto como rengo. Arrastra un pie cuando camina, pero...
Chick: Su madre no me dejaba entrar en la Liga Social de Damas por culpa de eso...
Lenny: ¿Qué?
Chick: Así es. Nunca te lo dije, pero tuve que ir a rogarle a esa vieja despreciable para convencerla de que yo estaba tan trastornada como ella por lo de que Meg había hecho. Le dije que yo sólo era su prima y que no se me podía culpar por todas las trastadas de la familia Magrath. Fue humillante. Te digo que hasta sacó a relucir la muerte de tu madre... y lo de aquel pobre gato...
Lenny: OH, Chick... lo lamento tanto. Pero ahora estás en la Liga de