Diccionario de palabras aborigenes

1213 palabras 5 páginas
DICCIONARIO DE PALABRAS ABORÍGENES DE ARGENTINA.

Este libro brinda resabios idiomáticos de los pueblos originarios que habitaban el territorio argentino: comechingones, sanavirones, Quechuismos y lenguas de otros pueblos originarios como el mapuche, inca y toba.
Cada palabra se encuentra ordenada de manera alfabética, con su significado y especificado el pueblo al que pertenece dicho vocablo.

A

ÁBA: seres humanos vivos (guaraní).
ACÁ: cabeza (guaraní).
ACAN: Jefe guerrero comechingón.
ACONCAGUA: vigía (quichua).
AJI: reír (wichí).
AKAINIK: Arco iris (ona).
AKÚTI: vizcacha o iguana.
AL: comadreja (toba).
ALENTA JI KIAS: cola de caballo (chorote).
ALENTA JI WÓLE: cerda de caballo (chorote).
ALO: mujer (toba).
ALOJA:
…ver más…
Mapu: tierra; che: gente.
MBARAKÁ: sonajero (guaraní).
MBOHAPI: tres (guaraní).
MÏMBÏ PÚKU: flauta larga
MIRÍ: pequeño (guaraní).
MISTI: Mistol.

MISTOL: Árbol autóctono, fruto comestible.
MITA: turno (quechua).
MOCÓI: dos (guaraní).
MOLLE: "brillante" denominación de un árbol de la familia de las fabáceas, originario de la Argentina.
MOROTI: blanco (guaraní).
MUCHI: (de mullí) molle.

N

N GUENECHERÍ: dueño de la gente; era un Dios supremo. (Mapuche).
NA: Grande (sufijo atributivo).

NACO: Atado de varillas, fascio.

NAGUAN: Cacique comechingón.
NÁMENK: médicos y hechiceros de la tribu. (Tehuelche).
NAWAJA: chico o chica (michí)
NEUQUÉN: poderoso, arrogante, atrevido, audaz. (Mapuche).
NEWÉN MAPU: la fuerza de la tierra (tehuelche).
NGUILLATÚN O CAMARUCO: Principal ceremonia de mapuches y tehuelches africanizados. (Tehuelches)
NIYAT: cacique (wichí)
NOWET: espíritus auxiliares (toba)

Ñ

ÑANCUDI: piedra para moler (mapuche)
ÑANDENÍ: dios creador de todas las cosas (Voz guaraní)
ÑANDUTY: " Tela de araña". (Voz guaraní).Famosa artesanía paraguaya.

O

OCHILA: hermano o hermana (wichí).
ÓGA: casa (guaraní).
OJYAK: mi papá (wichí).
OKO: mi mamá (wichí).
ONJWÓL, ONJWOLÍS y LAJÚL: violín (mataco).
OPAITEMA: esto es el colmo (guaraní). En la actualidad en Misiones se dice "esto es el opaitema".
ÓPUÏ: recinto de culto
OYIK: adiós (wichí)
P

PACHAMAMA: Tierra Madre, asociada con la Tierra y la fertilidad. Para los…

Documentos relacionados

  • Diccionario de palabras utilizadas en latinoamerica
    1022 palabras | 5 páginas
  • DICCIONARIO COREANO Todas Las Palabras En Coreano Con Su Significado
    1612 palabras | 7 páginas
  • Diccionario de palabras comunes de la edad media
    847 palabras | 4 páginas
  • diccionario bilingue
    3096 palabras | 13 páginas
  • Aborigenes De Cordoba
    2630 palabras | 11 páginas
  • Aborigenes diaguitas
    1467 palabras | 6 páginas
  • La palabra
    1029 palabras | 5 páginas
  • Diccionario de competencias
    1511 palabras | 7 páginas
  • Diccionario de variables linguísticas
    2056 palabras | 9 páginas
  • Como se usa el diccionario
    827 palabras | 4 páginas