Español de america

15936 palabras 64 páginas
EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
Justo Fernández López El español llevado a América por los conquistadores evolucionó de distinto modo según las regiones y las zonas de influencia de las lenguas indígenas. Todo dependió también del nivel de cultura de cada región: así no se puede comparar la región de Río de la Plata, de escasa cultura, con las altas culturas de los mayas y de los aztecas en Mesoamérica o la de los incas en los Andes.
Es importante para estudiar la evolución del español de América tener en cuenta que los conquistadores eran de diferentes provincias españolas. Las diferencias entre el español americano y el castellano peninsular son, sin embargo, no tan grandes como a veces se piensa. Las características típicas del castellano de
…ver más…
Una palabra mal dicha que puede despertar la sonrisa de los demás es una vergüenza que hace sentirse inferior. La sobrevalorización de la persona, típica de la mentalidad del español “moderno”, potenció este rasgo del carácter.
Es extraño que siendo España un país de gran diversificación, tan quebrado y lleno de contrastes, con tantas regiones, del el país de Europa de menos dialectos, el más uniformo. Más dialectos hay en Francia, Portugal o Italia. Este sentimiento de incorporarse a lengua correcta siguió íntegro al extenderse el español por el mundo. Es una preocupación que ha ido con la cultura española misma. En Hispanoamérica se ha exaltado la preocupación y el sentimiento de la lengua correcta. La sensibilidad frente al lenguaje incorrecto es casi patológica. Se está siempre en guardia por el idioma. Desde que se nace, el hablar mal es ser víctima de la burla de todos. Hay gran preocupación por los defectos en el hablar.

Las zonas de influencia indígena en la lengua hispanoamericana Las diferencias entre las diversas zonas no son grandes y están determinadas por los diversos substratos indígenas, la época de colonización, la geografía, la inmigración, etc. Primera zona Comprende México y América Central.
El náhuatl es la lengua indígena más importante hablada por los aztecas y en las regiones de las mesetas centrales de México. Se llama nahua al grupo étnico del tronco uto-azteca que habitaba en la meseta del

Documentos relacionados

  • Cultura De Sur America
    17407 palabras | 70 páginas
  • Razas de America
    2303 palabras | 10 páginas
  • Descripcion de america latina
    1324 palabras | 6 páginas
  • El mercantilismo español en america
    1540 palabras | 7 páginas
  • Trabajo de español
    6575 palabras | 27 páginas
  • Vanguardia de america latina
    757 palabras | 4 páginas
  • Cronistas de America
    1276 palabras | 6 páginas
  • Origenes del dominio español en america
    5223 palabras | 21 páginas
  • Resumen: Las Lenguas De España. El Español En La Actualidad. El Español En América Y El Español (Editorial Mad)En Andalucía
    697 palabras | 3 páginas
  • Descubrimiento De America
    3511 palabras | 15 páginas