Extranjerismo

6540 palabras 27 páginas
-------------------------------------------------
Extranjerismo
Un extranjerismo es un vocablo o giro lingüístico que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se lo llama propiamente barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge.
Los extranjerismos son un caso especial de préstamo lingüístico. Este último término también sirve para designar no sólo la adopción de palabras, sino también de estructuras gramaticales.
-------------------------------------------------
Clasificación por su origen
Al préstamo del latín sin apenas cambios se le denomina cultismo. Al préstamo
…ver más…
Gigolo, Joven atractivo

42. Girl, Chica

43. Good-bye, Adiós

44. Gourmet, Gastrónomo

45. Hall, Vestíbulo

46. Handicap, Obstáculo

47. Happy Hour, hora de la felicidad (de precios reducidos en los bares)

48. Hobby, Afición

49. Ice-cream, Helado

50. Jeep, Todo terreno

51. Junior, Joven

52. Kindergarten, Guardería

53. Knock-out, Fuera de combate

54. Living-room, Cuarto de estar

55. Made in, Fabricado en

56. Magazine, Revista

57. Manager, Representante

58. Marketing, Técnica de compraventa

59. Match, Partido

60. Miss, Señorita

61. Nurse, Niñera

62. Off-side, Fuera de juego

63. Parking, Estacionamiento

64. Party, Fiesta 65. Penalty, Falta máxima

66. Picnic, Comida campestre

67. Playboy, Conquistador

68. Prima donna, Cantante principal

69. Pub, Bar

70. Rendez-vous, Cita

71. Ring, Cuadrilátero

72. Round, Asalto

73. Sandwich, Emparedado

74. Senior, Veterano

75. Sheriff, Jefe de policía

76. Shock, Traumatismo

77. Short, Pantalón corto

78. Slogan, Mensaje

79. Smoking, Traje de etiqueta

80. Speaker, Locutor

81. Sport, Deporte

82. Spray, pulverizador

83. Staff, Grupo directivo

84. Star, Estrella

85. Status, Situación

86. Stop, Alto

87. Stress, Tensión

88. Ticket, Boleto

89. Toilette,

Documentos relacionados

  • Vicios de dicción
    669 palabras | 3 páginas
  • canciones con modismos, extranjerismos
    1116 palabras | 5 páginas
  • Extranjerismos en mexico
    931 palabras | 4 páginas
  • Analizar y comentar cuentos de la narrativa latinoamericana
    3153 palabras | 13 páginas
  • Extranjerismo maltratando nuestro idioma
    824 palabras | 4 páginas
  • Comprencion Lectora
    1681 palabras | 7 páginas
  • Variantes dialectales
    871 palabras | 4 páginas
  • Extranjerismo y tecnicismo
    641 palabras | 3 páginas
  • EXTRANJERISMOS EN EL DEPORTE ESPAÑOL
    2238 palabras | 9 páginas
  • Extranjerismos Del Idioma Frances
    1124 palabras | 5 páginas