Influencia del español en latinoamerica

3197 palabras 13 páginas
TRABAJO: ORIGEN DEL ESPAÑOL Y SU INFLUENCIA EN LATINO AMERICA

ORIGEN DEL IDIOMA ESPAÑOL

El idioma Español, también llamado Castellano, igual que el Portugués, Catalán, Gallego y Provenzal, Francés, Italiano y Retorromano, se originan a partir de la transformación del Latín.
Las diferentes lenguas nativas que se hablaban en la península Ibérica, antes de la prolongada dominación romana; a excepción del Vascuence, desaparecieron dejando solo algunos vestigios aislados y voces toponímicas. Para entonces un Latín vulgar con características dialectales, remplazó lo que a la postre existía en la provincia romana de Hispania .Las invasiones germánicas aportaron léxico como: Álvaro, Ramiro, Burgos, Yelmo etc.

Existe alguna polémica en
…ver más…
Este conjunto de variables lingüísticas y sociales, junto con el análisis de fuentes documentales escritas de carácter público y privado, es lo que se maneja hoy en día para el estudio de la evolución del español en América.

2.1. Quiénes hicieron la conquista
Como se ha repetido en tantas ocasiones, la colonización fue planificada en Castilla y gestionada en Andalucía con la colaboración de las Canarias. Según los trabajos de Boyd-Bowman sobre el censo de colonos, entre 1492 y 1580, el 35,8% eran andaluces, el 16,9% eran extremeños, el 14,8%, castellanos y el 22,5% restante de diversa procedencia. En términos lingüísticos esto significa que el 52,7% de los colonizadores tenían como propias variedades meridionales de la lengua, con claro predominio de la andaluza.
A este dato se une el hecho de que las tripulaciones de los barcos eran mayoritariamente andaluzas, que los inmigrantes pasaban un año en Sevilla a la espera de la documentación para embarcar y que luego se establecían en zonas relativamente aisladas unas de otras, predominantemente costeras, en las que

Documentos relacionados

  • La influencia de las lenguas indigenas en el español
    2196 palabras | 9 páginas
  • Influencia Del Positivismo En Venezuela
    2925 palabras | 12 páginas
  • Origen del español en colombia
    2351 palabras | 10 páginas
  • Influencia Del Futbol En Sociedad
    2439 palabras | 10 páginas
  • Las diferentes formas del español en méxico
    856 palabras | 4 páginas
  • Influencia Del Sol En Fotosintesis
    1495 palabras | 6 páginas
  • Historia del teatro en latinoamérica
    637 palabras | 3 páginas
  • Importancia del español en primaria
    1680 palabras | 7 páginas
  • zonas dialectales del español en mexico
    2498 palabras | 11 páginas
  • Influencia del derecho romano en la historia del derecho español
    674 palabras | 3 páginas