La lengua de los romanos

1123 palabras 5 páginas
Análisis de la lectura

Latín

Derecho

LA LENGUA DE LOS ROMANOS

Los primeros documentos que nos dejan ver palabras escritas en español y que constituyen así el acta de nacimiento de nuestra lengua datan de hace 1001 años.

Los documentos mismos están escritos en latín. El latín de san Agustín es sustancialmente el mismo de Cicerón y por Cicerón hay que entender el dechado o paradigma de lo que es o se le llama “el buen latín”.

El latín agustiniano fue uno de los modelos de la lengua que siguió escribiéndose durante siglos en toda la Europa de la cultura románica desde Portugal hasta Alemania, desde Irlanda hasta Australia. Hasta el siglo X, y aun después, prácticamente todo cuanto se escribía en la Europa occidental estaba
…ver más…
El latín vulgar es ya una lengua “acentual”.

El verbo latino clásico era una parte de la oración muy compleja, muy abundante en formas. En primer lugar, las conjugaciones no eran tres, como en español, sino cuatro, cada una con sus muchos tiempos verbales, marcados por sus respectivas desinencias, y había desinencias no solo para la voz activa, sino también para la voz pasiva.

Uno de los rasgos característicos del latín vulgar en su tendencia a decir analíticamente ( en dos o más palabras) lo que el latín clásico decía sintéticamente ( en una sola). el latín vulgar tomo la vía analítica.

LENGUA CULTA, LENGUA VULGAR Y LENGUA SEMICULTA

El latín eclesiástico, ejemplificado por la regla de san Benito, pudo así mantenerse como un bloque de cemento a lo largo de la edad media, mientras fuera de las escuelas monásticas y catedrálicias la gente hablaba en lengua cada vez más diversificada. También hay que añadir la fuerza paralizadora de lo jurídico, otra de las zonas de conservación o estancamiento del latín son los documentos notariales de la edad media.

El latín cristiano recibió una nueva avalancha de voces tomadas del griego, dado el estado de desgaste o evolución de la lengua hablada, estos extranjerismos resultaban difíciles de pronunciar.

Cultismo y vulgarismo, por lo demás, no son sino la expresión

Documentos relacionados

  • Disciplinas De La Lengua
    1774 palabras | 8 páginas
  • Origen de la lengua castellana
    3959 palabras | 16 páginas
  • La lengua de las mariposas
    1041 palabras | 5 páginas
  • Los 1001 años de la lengua española
    3456 palabras | 14 páginas
  • Origen De La Lengua Española
    1066 palabras | 5 páginas
  • Los romanos, de r. h. barrow
    6801 palabras | 28 páginas
  • Enseñanza de la lengua
    1265 palabras | 6 páginas
  • Variaciones De La Lengua
    1089 palabras | 5 páginas
  • Reseña de los 1001años de la lengua española
    1490 palabras | 7 páginas
  • Historia De La Lengua Latina
    8070 palabras | 33 páginas